Re: Debian Reference updated
Hi, I realize some of you already finished translation. Thanks. Here is a hint for translation work of URL links. If you are translationg URL links like: http://en.wikipedia.org/wiki/Debugger to an encoded URL http://fr.wikipedia.org/wiki/Débogueur (displayed in URL bar) http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bogueur (copy-paste from URL bar) You have 2 ways: #1 method (I use this) Do not select entire URL bar but select it while skipping the first character. Then copy and paste, you get: r.wikipedia.org/wiki/Débogueur Add http://f Then your translation URL is easy to read: http://fr.wikipedia.org/wiki/Débogueur #2 method Select URL bar. Copy-paste: http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bogueur Since % is not allowed, you convert it to percent; http://fr.wikipedia.org/wiki/Dpercent;C3percent;A9bogueur Both methods are OK, I think. I just wants you to know these are both usable. Osamu -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120216125946.GA11043@localhost
Debian Reference updated
Hi, I have updated Debian REference for wheezy as much as possible. I translated to Japanese and cleaned its rough edges as much as possble. http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=debian-referencearchive=nopend-inc=pending-fixed Please complete translations for all other languages. Since non-po4a based translations are so out of date, I have removed them. I am uploading this one now to get wider review now. Then I will upload another one in 1 month including as much updated translations. So please target this as due for translation. Regards, Osamu -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120215144935.GA24632@localhost
Re: Debian Reference updated
On Wednesday 15 February 2012, at 23:49 +0900, Osamu Aoki wrote: Hi! I am uploading this one now to get wider review now. Then I will upload another one in 1 month including as much updated translations. So please target this as due for translation. I will have the updated version of my translation ready by then, thanks for the heads up, beatrice. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120215164153.ga3...@aebea.it.invalid
