Re: Fwd: Debian Project News 2010/06 frozen, please review and translate

[Francesca]

Ciao a tutti,

On Mon, Jul 12, 2010 at 12:33:11PM +0200, Giovanni Mascellani wrote:
 Il 10/07/2010 09:58, Giovanni Mascellani ha scritto:
  Ci sto lavorando io...
 
 Tanto per cambiare, ci sono arrivato lunghissimo con il tempo. Ho appena
 committato la traduzione: appena qualcuno ha tempo me la riguarda?
 
Grazie, Gio.

Ok, perdona il ritardo con cui intervengo questa volta: ho avuto qualche
problemino di connessione.
Appena revisionata e rimandata su publicity, a te il commit sul sito.:D

Ho sistemato qualche typo e attribuito il maschile al Bug Squashing Party: io
l'ho sempre letto maschile (il party, la parola è entrata in italiano,
nell'uso comune, in maschile).

Grazie mille, Gio.

Francesca.



-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100712134055.ga3...@debian

Re: Fwd: Debian Project News 2010/06 frozen, please review and translate

[Giovanni Mascellani]

Il 12/07/2010 15:40, Francesca ha scritto:
 Ok, perdona il ritardo con cui intervengo questa volta: ho avuto qualche
 problemino di connessione.
 Appena revisionata e rimandata su publicity, a te il commit sul sito.:D

Fatto, dunque ancora una volta chiediamo a Luca di mandare l'email.

Ciao, Gio.
-- 
Giovanni Mascellani mascell...@poisson.phc.unipi.it
Pisa, Italy

Web: http://poisson.phc.unipi.it/~mascellani
Jabber: g.mascell...@jabber.org / giova...@elabor.homelinux.org



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Fwd: Debian Project News 2010/06 frozen, please review and translate

[Giovanni Mascellani]

Ci sto lavorando io...

Gio.

 Messaggio originale 
Oggetto: Debian Project News 2010/06 frozen, please review and translate
Rispedito-Data: Fri,  9 Jul 2010 17:34:31 + (UTC)
Rispedito-Da: debian-public...@lists.debian.org
Data: Fri, 9 Jul 2010 19:34:14 +0200
Mittente: Alexander Reichle-Schmehl toli...@debian.org
A: debian-public...@lists.debian.org, debian-i...@lists.debian.org,
debian-l10n-engl...@lists.debian.org

Hi!

I just finished the last bits for the latest issue of the Debian Project
News to be release on Monday.  I would appreciate reviews and
translations.

Instructions can be found on http://wiki.debian.org/ProjectNews


Best regards,
  Alexander




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature