Re: Aggiornamento manuale d-i

2005-08-01 Per discussione Cristian Rigamonti
On Thu, Jul 28, 2005 at 02:46:22PM +0200, Luca Monducci wrote:
 
 Ciao Ottavio,
 adesso io posso fare i commit autonomamente, la cosa importante è che Cristian
 non rifaccia un lavoro che è già stato fatto.

Nessuna duplicazione, ho continuato a lavorare sulla directory partitioning e
ho mandato i file su tp per la revisione.

Ho notato che la pagina dello stato traduzioni fatta tempo fa da Ottavio non
e' aggiornata rispetto all'archivio svn (sono stati tradotti dei file in piu'),
cosi' ho buttato giu' una versione aggiornata dello stato (cfr allegato).

I file non tradotti sono indicati con U, la dimensione dei singoli file è
precisa, la stima sul totale in fondo al file e' da prendere un po' con le
pinze, si basa sull'ipotesi (abbastanza) ragionevole che la dimensione dei file
tradotti sia il doppio di quella dei file originali, a causa del testo originale
mantenuto nei commenti xml.

(se a qualcuno interessa lo script che genera il tutto glielo mando)

Cri

-- 
GPG/PGP Key-Id: 0x943A5F0E - http://www.linux.it/~cri/cri.asc
Free software, free society- http://www.fsfeurope.org

-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



RE: Aggiornamento manuale d-i

2005-07-28 Per discussione Luca Monducci

-- Messaggio Originale --
Date: Wed, 27 Jul 2005 23:35:15 +0200
From: Cristian Rigamonti [EMAIL PROTECTED]
To: debian-l10n-italian@lists.debian.org
Subject: Aggiornamento manuale d-i


Ciao a tutti, dopo secoli ho finalmente un po' di tempo per completare la
piccola parte di lavoro che avevo iniziato a fare sul manuale (directory
partitioning, di cui avevo gia' tradotto e committato[*] alcuni file).


Ciao Cristian,
gli ultimi aggiornamenti massivi al manuale li ho fatti io con l'aiuto
di Ottavio. Per quanto rigurda i file che adesso sono da aggiornare ho già
preparato tutto, ma solo sto aspettando la revisione su tp di alcuni nuovi
file che ho tradotto per poi fare un commit unico.

Ciao,
Luca





__
TISCALI ADSL 1.25 MEGA
Solo con Tiscali Adsl navighi senza limiti e telefoni senza canone Telecom
a partire da  19,95 Euro/mese.
Attivala entro il 28 luglio, il primo MESE è GRATIS! CLICCA QUI.
http://abbonati.tiscali.it/adsl/sa/1e25flat_tc/





Re: Aggiornamento manuale d-i

2005-07-28 Per discussione Ottavio Campana
Luca Monducci wrote:
Ciao a tutti, dopo secoli ho finalmente un po' di tempo per completare la
piccola parte di lavoro che avevo iniziato a fare sul manuale (directory
partitioning, di cui avevo gia' tradotto e committato[*] alcuni file).
 
 Ciao Cristian,
 gli ultimi aggiornamenti massivi al manuale li ho fatti io con l'aiuto
 di Ottavio. Per quanto rigurda i file che adesso sono da aggiornare ho già
 preparato tutto, ma solo sto aspettando la revisione su tp di alcuni nuovi
 file che ho tradotto per poi fare un commit unico.

ehm... io parto luendi' e per un mese sono a dublino. Mi porto via il
portatile, ma non so quanta connettivita' avro'.

Ciao

-- 
Non c'è più forza nella normalità, c'è solo monotonia.



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: Aggiornamento manuale d-i

2005-07-28 Per discussione Luca Monducci

-- Messaggio Originale --
Date: Thu, 28 Jul 2005 09:09:29 +0200
From: Ottavio Campana [EMAIL PROTECTED]
To: Luca Monducci [EMAIL PROTECTED]
Cc: debian-l10n-italian@lists.debian.org
Subject: Re: Aggiornamento manuale d-i

ehm... io parto luendi' e per un mese sono a dublino. Mi porto via il
portatile, ma non so quanta connettivita' avro'.

Ciao Ottavio,
adesso io posso fare i commit autonomamente, la cosa importante è che Cristian
non rifaccia un lavoro che è già stato fatto. Anzi se ritenete opportuno
posso fare il commit degli aggiornamenti di tutti i file tranne quelli su
cui sto attualmente lavorando io che sono in attesa di revisione o ancora
in traduzione.

Ciao,
Luca

__
TISCALI ADSL 1.25 MEGA
Solo con Tiscali Adsl navighi senza limiti e telefoni senza canone Telecom
a partire da  19,95 Euro/mese.
Attivala entro il 28 luglio, il primo MESE è GRATIS! CLICCA QUI.
http://abbonati.tiscali.it/adsl/sa/1e25flat_tc/