Re: Call for translation of debian-history

2019-03-12 Per discussione Beatrice Torracca 
On martedì 12 marzo 2019, at 20:58 +0100, Daniele Forsi wrote:
> Beatrice, ti segnalo questi errori:
> > msgid "Neil McGovern led Debian from April 2015 until April 2016."
> > msgstr ""
> > "Neil McGovern è stato alla guida di Debian dall'aprile 2015 all'aprile 
> > 2006."
> 
> s/2006/2016/
[...]

Tutti corretti e già fatto commit.

Grazie mille,

beatrice



signature.asc
Description: PGP signature

Re: Call for translation of debian-history

2019-03-12 Per discussione Daniele Forsi 
Il giorno mar 12 mar 2019 alle ore 14:59 Osamu Aoki ha scritto:

> Debian history has been converted to Docbook XML with po4a for all
> languages.  So updating it in sync should be easier now.

>   https://salsa.debian.org/ddp-team/project-history

Beatrice, ti segnalo questi errori:
> msgid "Neil McGovern led Debian from April 2015 until April 2016."
> msgstr ""
> "Neil McGovern è stato alla guida di Debian dall'aprile 2015 all'aprile 2006."

s/2006/2016/

> "In questo rilascio era aggiunta un'archittettura (armhf) e il rilascio ha "

s/archittettura/architettura/

> "progetto Debian ma il suo contributo al sofware libero e open source "

s/sofware/software/

> "avuto il piacere di incrontrare Kristoffer durante DebConf15 in Heidelberg."

s/incrontrare/incontrare/


--
Daniele Forsi