[LCFC] ddp://release-notes/pt-br/installing.po

2020-06-11 Por tôpico Adriano Rafael Gomes

On Sun, May 26, 2019 at 09:09:48PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:

Segue para revisão. Obrigado, revisores.

As alterações estão em 
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/commit/3f5a5422b9175c7180222a072689b1d59ef19316


Em referência a 
https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/3f5a5422b9175c7180222a072689b1d59ef19316#note_172202


Lenharo, obrigado.

Segue para LCFC.


signature.asc
Description: PGP signature


Re: [RFR] wml://www.debian.org/users/edu/tce-india.wml

2020-06-11 Por tôpico Daniel Lenharo
Mulin,

Em 11/06/2020 17:35, Ramon Mulin escreveu:
> 
> Segue o patch para correção.
> 
> Atenciosamente.

De acordo com suas sugestões.

[]'s

-- 
Lenharo



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


[ITR] wml://www.debian.org/users/edu/tce-india.wml

2020-06-11 Por tôpico Daniel Lenharo
Olá,

Revisando.

Em 11/06/2020 17:35, Ramon Mulin escreveu:
> 
> Segue o patch para correção.
> 
> Atenciosamente.
> 
> On 11/06/2020 16:11, Ramon Mulin wrote:
>> Vou atualizar essa página, galera.
>>

-- 
Lenharo



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: [RFR] wml://www.debian.org/News/2015/index.wml

2020-06-11 Por tôpico Daniel Lenharo
Realmente, não tinha nada para atualziar.

Em 11/06/2020 17:44, Ramon Mulin escreveu:
> Não tinha nada para se atualizar na página. Só passar o olho e publicar. 
> Alterei apenas o número do commit.
> 
> On 11/06/2020 17:36, Ramon Mulin wrote:
>> Vou atualizar essa também.
>>
>> Atenciosamente
>>

Obrigado!

-- 
Lenharo



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: [RFR] wml://www.debian.org/MailingLists/HOWTO_start_list.wml

2020-06-11 Por tôpico Daniel Lenharo
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

Thiago

Em 09/06/2020 20:28, Thiago Pezzo escreveu:
> Segue para revisão.
> 
> 
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
> 
> Sent with ProtonMail Secure Email.
> 
Sem observações na sua traduação.

Obrigado pelo trabalho!

- -- 
Lenharo
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEEMdgFCUYO+zHfS5Yp+w4TLdsKpbEFAl7ixJkACgkQ+w4TLdsK
pbGmZg/+KKQic8T3YTIcYbiEvm5V3jZ7AHRV/DW89zXIAyE1ZNtD+DuVjktoEcmt
2yaOk8bvVVSGn8xiJYzrxX142X8UTSh4Rgyv8lUt4768c3T17gcfWD2Wqpzz4hC1
nRMXBRRV2Ia3B27QKXIK+7dtZqpBbSU0VTL7xTNGHV/9H0BlBvnFkc78+r6h2CtU
rX0fa7kN2F0ynZCnuOPHAXdQ+U47wdlHCMuItWLlehAG3uZ5rv+J2YW0amrc+mab
mvI69J6oXpdOwuKWsqVtMHKWp2rDoUSpPt4KC/moLaHpBncK4tCDX0x+Eat/G9TL
c5ag/wo4hy7+BPXiKE6/Q/T/8bvFKUKypSvnz2B9JQhZsbj9WeWvD3VCyDzNZMQT
p5uRY/reFPQom6wwA2rGGhdmaWgEYvBeJCbx4j8gTJmLXTtvo2nLGw1Kq3bvsz4d
F2oW2edHNbg1H1/0Jr0insJfTdmqBWiIftIUBXCtyKtJ0wA6DzrvUTSHpmeC8JV6
672gxMNUgkj1+v7isKD3hFaGKCP9laGeuKzVSEK7EYq6jTs0qrfR+tzRca76hZds
kBR8hIb9Zpoq3TDibMuFkBo8PxC7dV+lIsWf3cmJ4nkQDRRm6fiinWAKVOl5etpx
TKvYFQzG+5wRAP5GivpbMwL+J8uBgLNld8hLAbOT+KIqq0ZDkCA=
=QsmX
-END PGP SIGNATURE-



[ITT] wml://www.debian.org/releases/wheezy/debian-installer/index.wml

2020-06-11 Por tôpico Harley Sousa
Olá, pessoal,

Farei a atualização desta página.

Abraços.

Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.

[RFR] wml://www.debian.org/News/2015/index.wml

2020-06-11 Por tôpico Ramon Mulin
Não tinha nada para se atualizar na página. Só passar o olho e publicar. 
Alterei apenas o número do commit.


On 11/06/2020 17:36, Ramon Mulin wrote:

Vou atualizar essa também.

Atenciosamente


--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ

diff --git a/portuguese/News/2015/index.wml b/portuguese/News/2015/index.wml
index afe3176afa5..8cb6e87957a 100644
--- a/portuguese/News/2015/index.wml
+++ b/portuguese/News/2015/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Notícias de 2015"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="bb138c89933591d579c5be310884af495c4d2a78"
+#use wml::debian::translation-check translation="3fc006b10356933672899b67f672485328f66e21"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2015', '',
 '\d+\w*') :>


[ITT] wml://www.debian.org/News/2015/index.wml

2020-06-11 Por tôpico Ramon Mulin

Vou atualizar essa também.

Atenciosamente

--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ



[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/tce-india.wml

2020-06-11 Por tôpico Ramon Mulin


Segue o patch para correção.

Atenciosamente.

On 11/06/2020 16:11, Ramon Mulin wrote:

Vou atualizar essa página, galera.


--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ


diff --git a/portuguese/users/edu/tce-india.wml b/portuguese/users/edu/tce-india.wml
index 82692cb8267..1c550597118 100644
--- a/portuguese/users/edu/tce-india.wml
+++ b/portuguese/users/edu/tce-india.wml
@@ -1,24 +1,39 @@
-# From: "Praveen" 
-#use wml::debian::translation-check translation="483ec067bc60194f429c19ff9793256f195781de"
+# From: Dr.S.Mercy Shalinie 
+#use wml::debian::translation-check translation="43fdc4167e54207e3bf7749f48de2290ab8329d7"
+# Ping: Tue, 10 Apr 2012 18:20:58 +0530 <5fd0740c0159512f189975f57c1101b4.squir...@mail.tce.edu>
 
-Department of Computer and Engineering, Thiagarajar College of Engineering, Madurai, ndia
+Departamento de Computação e Engenharia, Faculdade de
+Engenharia Thiagarajar, Madurai, Índia
 http://www.tce.edu/
 
 #use wml::debian::users
 
 
-Nossa faculdade usa Debian em seis HP Blade30p, duas ML350, e em um
-dispositivo NAS 1 TB. Nós usamos Kerberos, OpenLDAP, Samba, Exim, Cyrus,
-SquirrelMail, Mailman, PostgreSQL, Bind, Apache, Squid, VsFTPd, sshd
-nestes servidores. Além destes, nós usamos Debian em três outros servidores
-HP mais simples [NIS, NFS]. O número de estações de trabalho clientes que
-usam Debian seria em torno de 110 no Central Computing Center (Centro
-de Computação Central) e outros 35 computadores no Parallel Processing
-Lab (Laboratório de Processamento Paralelo) do Departamento de
-Ciência da Computação.
+Na Faculdade de Engenharia Thiagarajar - Madurai, temos um cluster de 32 nós
+para o Hadoop MapReduce Framework executando Debian. Todos os nossos servidores
+em Data Center, incluindo nosso servidor web, servidor LDAP, servidor de email,
+servidor de banco de dados, firewall, servidor proxy e servidores DNS rodam no
+Debian. O Debian é tão amplamente utilizado em nossa faculdade que temos um
+repositório de intranet separado contendo imagens de disco e pacotes para várias
+versões do Debian. Nós estamos também migrando ativamente máquinas com Windows e
+Macintosh para executar Debian. Nós achamos o Debian muito mais estável e
+seguro.
+
+Aulas práticas e laboratórios de programação em C, software de sistema e
+programação de rede são realizadas em máquinas com Debian. Os usuários podem
+acessar suas contas em qualquer máquina da faculdade e usar seus dados
+compartilhados via Samba. Demonstrações no Debian são organizadas no Software
+Freedom Day todos os anos. Isto incentivou os alunos a usar Debian quando
+trabalhassem em seus projetos.
+
+
+O número de estações de trabalho que embarcam o Debian gira em torno de 110
+no Centro de Computação Central e outras 100 máquinas em diversos laboratórios
+no Departamento de Ciência da Computação.
 
-
 
-A razão para usar Debian é dada por seus pacotes estáveis. Ele também é
-fácil de manter e atualizar.
+O Debian nos permitiu a automatização de diversas tarefas de administração de
+sistemas.
+Atualmente, vários trabalhos pelo cron e shell scripts são utilizados. O
+iptables é muito útil nas atividades de gerenciamento de rede.
 



[RFR] wml:www.debian.org/users/edu/tce-india.wml

2020-06-11 Por tôpico Ramon Mulin

Segue o patch para correção.

Atenciosamente.

On 11/06/2020 16:11, Ramon Mulin wrote:

Vou atualizar essa página, galera.


--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ

diff --git a/portuguese/users/edu/tce-india.wml b/portuguese/users/edu/tce-india.wml
index 82692cb8267..1c550597118 100644
--- a/portuguese/users/edu/tce-india.wml
+++ b/portuguese/users/edu/tce-india.wml
@@ -1,24 +1,39 @@
-# From: "Praveen" 
-#use wml::debian::translation-check translation="483ec067bc60194f429c19ff9793256f195781de"
+# From: Dr.S.Mercy Shalinie 
+#use wml::debian::translation-check translation="43fdc4167e54207e3bf7749f48de2290ab8329d7"
+# Ping: Tue, 10 Apr 2012 18:20:58 +0530 <5fd0740c0159512f189975f57c1101b4.squir...@mail.tce.edu>
 
-Department of Computer and Engineering, Thiagarajar College of Engineering, Madurai, ndia
+Departamento de Computação e Engenharia, Faculdade de
+Engenharia Thiagarajar, Madurai, Índia
 http://www.tce.edu/
 
 #use wml::debian::users
 
 
-Nossa faculdade usa Debian em seis HP Blade30p, duas ML350, e em um
-dispositivo NAS 1 TB. Nós usamos Kerberos, OpenLDAP, Samba, Exim, Cyrus,
-SquirrelMail, Mailman, PostgreSQL, Bind, Apache, Squid, VsFTPd, sshd
-nestes servidores. Além destes, nós usamos Debian em três outros servidores
-HP mais simples [NIS, NFS]. O número de estações de trabalho clientes que
-usam Debian seria em torno de 110 no Central Computing Center (Centro
-de Computação Central) e outros 35 computadores no Parallel Processing
-Lab (Laboratório de Processamento Paralelo) do Departamento de
-Ciência da Computação.
+Na Faculdade de Engenharia Thiagarajar - Madurai, temos um cluster de 32 nós
+para o Hadoop MapReduce Framework executando Debian. Todos os nossos servidores
+em Data Center, incluindo nosso servidor web, servidor LDAP, servidor de email,
+servidor de banco de dados, firewall, servidor proxy e servidores DNS rodam no
+Debian. O Debian é tão amplamente utilizado em nossa faculdade que temos um
+repositório de intranet separado contendo imagens de disco e pacotes para várias
+versões do Debian. Nós estamos também migrando ativamente máquinas com Windows e
+Macintosh para executar Debian. Nós achamos o Debian muito mais estável e
+seguro.
+
+Aulas práticas e laboratórios de programação em C, software de sistema e
+programação de rede são realizadas em máquinas com Debian. Os usuários podem
+acessar suas contas em qualquer máquina da faculdade e usar seus dados
+compartilhados via Samba. Demonstrações no Debian são organizadas no Software
+Freedom Day todos os anos. Isto incentivou os alunos a usar Debian quando
+trabalhassem em seus projetos.
+
+
+O número de estações de trabalho que embarcam o Debian gira em torno de 110
+no Centro de Computação Central e outras 100 máquinas em diversos laboratórios
+no Departamento de Ciência da Computação.
 
-
 
-A razão para usar Debian é dada por seus pacotes estáveis. Ele também é
-fácil de manter e atualizar.
+O Debian nos permitiu a automatização de diversas tarefas de administração de
+sistemas.
+Atualmente, vários trabalhos pelo cron e shell scripts são utilizados. O
+iptables é muito útil nas atividades de gerenciamento de rede.
 


[ITT] wml:www.debian.org/users/edu/tce-india.wml

2020-06-11 Por tôpico Ramon Mulin

Vou atualizar essa página, galera.

--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ



[ITT] wml:www.debian.org/users/edu/tce-india.wml

2020-06-11 Por tôpico Ramon Mulin

Vou atualizar essa página, galera.

--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ