[RFR] wml://debian.org/News/2020/20200509.wml

2020-10-03 Por tôpico Leonardo S. S. da Rocha
Encaminho arquivo com patch aplicado para revisão.

Em seg., 21 de set. de 2020 às 12:33, Thiago Pezzo
 escreveu:
>
> Vou revisar este arquivo.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> Sent with ProtonMail Secure Email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Saturday, 19 de September de 2020 às 15:49, Leonardo S. S. da Rocha 
>  wrote:
>
>
>
> Em sáb., 19 de set. de 2020 às 10:43, Leonardo S. S. da Rocha 
>  escreveu:
>>
>> Traduzirei. Leonardo.
#use wml::debian::translation-check translation="6547bb7720bfba1c2481b95c44642a4a6d3df030"
Debian 10 atualizado: 10.4 liberado
2020-05-09
#use wml::debian::news

10
buster
10.4


DSA-%1
<:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('https://packages.debian.org/src:%s";>%s', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:>



https://packages.debian.org/src:%0";>%0  %1


https://packages.debian.org/src:%0";>%0

O projeto Debian tem o prazer de anunciar a quarta atualização da
versão Debian estável (stable)  (codename ).
Essa atualização pontual adiciona principalmente correções para problemas
de segurança, juntamente com alguns ajustes para problemas sérios.
Os avisos de segurança
já foram publicados separadamente e são referenciados quando disponíveis.

Por favor, note que este lançamento pontual não constitui uma nova versão do
Debian , mas apenas atualiza alguns dos pacotes inclusos. Não há
necessidade de substituir a mídia . Após sua instalação,
os pacotes podem ser atualizados para a versão mais recente utilizando um
espelho Debian atualizado.

Para aqueles(as) que instalam atualizações frequentemente de
security.debian.org, não terão que atualizar muitos pacotes, e a maioria das
atualizações estão incluídas nos novos lançamentos.

Novas imagens de instalação estarão disponíveis em breve nos repositórios
oficiais.

A atualização de uma instalação existente para esta nova revisão pode
ser realizada apontando o sistema de gerenciamento de pacotes para um dos vários
espelhos HTTP do Debian existentes.
Uma lista de espelhos está disponível em:


  https://www.debian.org/mirror/list





Correções de bugs

Esta atualização da estável (stable) adiciona algumas correções importantes
para os seguintes pacotes:


Package   Reason










a função `ippReadIO` pode sub-ler um campo de extensão [CVE-2019-8842]">




runuser em vez de su">


































































monitor eth que não lista interfaces sem endereço de IP atribuído; remove o patch desnecessário xen-toolstack; corrige o uso não-padrão do agente ZFS">


gem update --system">




ruídos">




















Atualizações de segurança


Essa revisão adiciona as seguintes atualizações de segurança do lançamento
estável (stable).
O time de segurança já lançou um comunicado para cada uma dessas atualizações:


ID Consultivo Pacote
























































Pacotes removidos

Os seguintes pacotes foram removidos devido circunstâncias que além do nosso controle:


Pacote   Motivo













Instalação do Debian
A instalação conta com atualizações de correção inclusas no lançamento
da versão estável (stable).

URLs

A lista completa de pacotes que sofreram mudanças com essa revisão:


  http://ftp.debian.org/debian/dists/>/ChangeLog">


A versão estável (stable) atual:


  http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>


Atualizações propostas para a versão estável (stable):


  http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>


Informação da versão estável (notas de lançamento, errata, etc.):


  https://www.debian.org/releases/stable/


Anúncios e informações de segurança:


  https://www.debian.org/security/


Sobre o Debian

O Projeto Debian é uma associação de desenvolvedores(as) de software livre
que voluntariamente doam seu tempo e esforço para produzir o sistema
operacional completamente livre Debian.

Informações para contato

Para mais informações, por favor visite a página do Debian em
https://www.debian.org/, ou envie um e-mail (em inglês)
para , ou entre em contato com a equipe de lançamento
estável (stable) em .




[LCFC] wml://www.debian.org/mirror/list

2020-10-03 Por tôpico Paulo Ricardo Paz Vital
Thiago, obrigado pelas revisões.
Segue patch aplicado.

--
Paulo Ricardo Paz Vital
pa...@vital.eng.br
https://www.vital.eng.br

> On 1 Oct 2020, at 18:09, Paulo Ricardo Paz Vital  wrote:
> 
> Segue tradução para nova revisão após revisão.
> --
> Paulo Ricardo Paz Vital
> pa...@vital.eng.br
> https://www.vital.eng.br
> 
>> On 30 Sep 2020, at 17:35, Thiago Pezzo  wrote:
>> 
>> Obrigado pela tradução, Paulo.
>> Segue o arquivo com algumas sugestões de revisão.
>> 
>> Abraços,
>> Thiago Pezzo (Tico)
>> 
>> 
>> 
>> Sent with ProtonMail Secure Email.
>> 
>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>> On Wednesday, September 30, 2020 11:18 AM, Paulo Ricardo Paz Vital 
>>  wrote:
>> 
>>> Segue a tradução para revisão.
>>> 
>>> ---
>>> 
>>> Paulo Ricardo Paz Vital
>>> pa...@vital.eng.br
>>> https://www.vital.eng.br
>>> 
 On 10 Sep 2020, at 11:39, Paulo Ricardo Paz Vital pa...@vital.eng.br wrote:
 Olá pessoal.
 
 Vou trabalhar na tradução deste arquivo.
 
 -
 
 Paulo Ricardo Paz Vital
 pa...@vital.eng.br
 https://www.vital.eng.br
>> 
>> 
> 


list.wml.patch
Description: application/applefile