Re: Traduções para 2018!

[Tassia Camoes Araujo]

Oi Adriano!

On Sun, Feb 04, 2018 at 02:37:10PM -0200, Adriano Rafael Gomes wrote:
> 
> Tássia, para baixar os arquivos que precisam de revisão, você pode tentar
> isto: https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2018/01/msg00030.html
> 
> Para responder sem quebrar a thread, você pode tentar responder a partir dos
> links "Reply to:" que estão em cada mensagem salva no histórico da lista.
>
Ótimo, obrigada pela dica!

Tassia. 

Re: Traduções para 2018!

[Tassia Camoes Araujo]

Respondendo a mim mesma ;-)

On Sun, Feb 04, 2018 at 09:54:59AM -0500, Tassia Camoes Araujo wrote:
> Olá pessoal,
> 
> Eu posso ajudar com a revisão desses arquivos que estão parados, mas não tenho
> as mensagens da lista pra responder. Tem algum jeito de eu baixar essas
> mensagens, pra não quebrar as threads da lista?
>
Baixei o mbox direto do servidor e respondi a mensagem.
Se tiver um jeito de fazer o mesmo, sem acesso aos servidores do Debian, vale a 
pena registrar na lista.

Abraços,

Tassia.

Re: Traduções para 2018!

[Adriano Rafael Gomes]

On Sun, Feb 04, 2018 at 09:54:59AM -0500, Tassia Camoes Araujo wrote:
Eu posso ajudar com a revisão desses arquivos que estão parados, mas 
não tenho as mensagens da lista pra responder. Tem algum jeito de eu 
baixar essas mensagens, pra não quebrar as threads da lista?


Tássia, para baixar os arquivos que precisam de revisão, você pode 
tentar isto: 
https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2018/01/msg00030.html


Para responder sem quebrar a thread, você pode tentar responder a 
partir dos links "Reply to:" que estão em cada mensagem salva no 
histórico da lista.

Re: Traduções para 2018!

[Tassia Camoes Araujo]

Olá pessoal,

On Sun, Jan 07, 2018 at 02:00:06PM -0200, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Olá,
> 
> - Mensagem original -
> > De: "Correa" 
> >
> > Estou querendo "dar um gás" no processo de revisão, mas gostaria de
> > confirmar se a fonte
> > https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_package.html
> > está atualizada, ou seja, se todos os arquivos que estão parados no
> > estado rfr e lcfc estão de fato pendentes de revisão.
> 
> Pelo que vi lá, sim.
> Pelo menos do www.debian.org batem com que eu enviei e estão parados.
> 
Eu posso ajudar com a revisão desses arquivos que estão parados, mas não tenho
as mensagens da lista pra responder. Tem algum jeito de eu baixar essas
mensagens, pra não quebrar as threads da lista?

Abraços,

Tássia.

Re: Traduções para 2018!

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá,

- Mensagem original -
> De: "Correa" 
>
> Estou querendo "dar um gás" no processo de revisão, mas gostaria de
> confirmar se a fonte
> https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_package.html
> está atualizada, ou seja, se todos os arquivos que estão parados no
> estado rfr e lcfc estão de fato pendentes de revisão.

Pelo que vi lá, sim.
Pelo menos do www.debian.org batem com que eu enviei e estão parados.

Abs


-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas)  
http://www.heforshe.org/pt

Traduções para 2018!

[Corrêa Jr]

Olá pessoal,

Mais um ano começando e estive olhando, por alto, algumas pendências
de revisão de traduções, principalmente.

Estou querendo "dar um gás" no processo de revisão, mas gostaria de
confirmar se a fonte
https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_package.html
está atualizada, ou seja, se todos os arquivos que estão parados no
estado rfr e lcfc estão de fato pendentes de revisão.

Gostaria da confirmação antes de colocar a mão na massa!

Um abraço a todos!