[CVS] di-docs boot-installer.ru.po,1.14,1.15

2004-11-08 Пенетрантность Yuri Kozlov
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9714

Modified Files:
boot-installer.ru.po 
Log Message:
resolv conflict version

Index: boot-installer.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- boot-installer.ru.po7 Nov 2004 22:22:51 -   1.14
+++ boot-installer.ru.po8 Nov 2004 07:24:35 -   1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr 
 Project-Id-Version: boot-installer.ru\n
 POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n
-PO-Revision-Date: 2004-11-07 14:32+0400\n
+PO-Revision-Date: 2004-11-07 15:31+0400\n
 Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
 Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -1047,6 +1047,9 @@
 and read about alternate kernels and installation methods which may work for 
 you.
 msgstr 
+,   CD   
 ,
+. 
   
 
+  CD 
 ,
  
   ,   
 .
 
 # index.docbook:545, index.docbook:597, index.docbook:1062, 
index.docbook:1868, index.docbook:2109, index.docbook:2413
 #. Tag: para
@@ -1060,6 +1063,8 @@
 system, base system, and any additional packages, point the installation 
 system at the CD-ROM drive.
 msgstr 
+   CD-ROM, 
 
 DebianCD-ROM.  
   ,   
. 
+
 ,
 ,   
   CD-ROM.
 
 # index.docbook:553, index.docbook:605, index.docbook:1070, 
index.docbook:1876, index.docbook:2117, index.docbook:2421
 #. Tag: para
@@ -1078,7 +1083,7 @@
 msgid 
 To boot a CD-ROM from the Cyclone console prompt, use the command 
 commandboot cd0:cats.bin/command
-msgstr 
+msgstrCD-ROM   
Cyclone,   commandboot 
cd0:cats.bin/command
 
 # index.docbook:572, index.docbook:1037, index.docbook:1837, 
index.docbook:2084, index.docbook:2388
 #. Tag: title
@@ -1094,6 +1099,7 @@
 msgid 
 Booting from linux using commandLILO/command or commandGRUB/command
 msgstr 
+  linux   commandLILO/command  
commandGRUB/command
 
 # index.docbook:1670, index.docbook:2168
 #. Tag: para
@@ -1103,8 +1109,7 @@
 To boot the installer from hard disk, you must first download and place the 
 needed files as described in xref linkend=\boot-drive-files\/.
 msgstr 
-To boot the installer from hard disk, you will have already completed 
-downloading and placing the needed files in xref linkend=\boot-drive-files
+ 
 ,  

 : xref linkend=\boot-drive-files
 \/.
 
 #. Tag: para
@@ -1117,6 +1122,10 @@
 kernel. This will allow you to repartition the hard disk from which you boot 
 the installer, although you should do so with care.
 msgstr 
+
,   
 
+  ,  
filenamenetboot/
+debian-installer/i386/initrd.gz/filename   
 . 
+   
  ,
  .
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:732




[CVS] di-docs hardware.ru.po,1.15,1.16

2004-11-08 Пенетрантность Yuri Kozlov
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv11267

Modified Files:
hardware.ru.po 
Log Message:
unfuzzy ? and trans 1

Index: hardware.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- hardware.ru.po  8 Nov 2004 04:29:39 -   1.15
+++ hardware.ru.po  8 Nov 2004 07:34:41 -   1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr 
 Project-Id-Version: hardware.ru\n
 POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n
-PO-Revision-Date: 2004-11-07 09:39+0400\n
+PO-Revision-Date: 2004-11-08 10:34+0400\n
 Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
 Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -568,7 +568,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:231
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid 
 Alpha machines are subdivided into different system types because there are 
 a number of generations of motherboard and supporting chipsets. Different 
@@ -576,9 +576,9 @@
 and capabilities. Therefore, the process of installing and, more to the 
 point, booting, can vary from system to system.
 msgstr 
- Alpha
 ,  
+ Alpha
 ,  


. 
-  (``-'') 

+  (``'') 

   .  
  ,   , 
 ,  
.
 
@@ -1547,28 +1547,28 @@
 # index.docbook:432, index.docbook:436
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:575
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid AlphaServer DS15
-msgstr AlphaServer DS10
+msgstr AlphaServer DS15
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:576
 #, no-c-format
 msgid HyperBrick2
-msgstr 
+msgstr HyperBrick2
 
 # index.docbook:432, index.docbook:436
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:579
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid AlphaServer DS25
-msgstr AlphaServer DS20
+msgstr AlphaServer DS25
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:580
 #, no-c-format
 msgid Granite
-msgstr 
+msgstr Granite
 
 # index.docbook:432, index.docbook:436
 #. Tag: entry
@@ -1772,6 +1772,8 @@
 architectures and the Titan subarchitecture, which requires a change to the 
 kernel compile options.
 msgstr 
+,  Debian releasename;  
alpha 
+  ARC Ruffian   XL  
Titan subarchitecture, 
  .
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:676
@@ -3437,6 +3439,8 @@
 find out whether your device is supported from the SRM console, see the 
 ulink url=\url-srm-howto;\SRM HOWTO/ulink.
 msgstr 
+ arch-title;   SCSI  IDE/ATAPI CD-ROM, 
SRM 
. 
  ,   
  IDE  SCSI   
,  
,   . 
 ,   
 SRM ,   
+ulink url=\url-srm-howto;\SRM HOWTO/ulink.
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1766
@@ -3445,7 +3449,7 @@
 IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines. On RiscPCs, SCSI CD-
 ROMs are also supported.
 msgstr 
-IDE/ATAPI CD-ROM 
ARM.  RiscPC, SCSI CD-
+IDE/ATAPI CD-ROM 
ARM.  RiscPC, SCSI CD-
 ROM  .
 
 #. Tag: para
@@ -3642,7 +3646,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1878
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid 
 If you are running another Unix-like system, you could use it to install 
 debian; without using the d-i; described in the rest of the manual. This 
@@ -3650,10 +3654,10 @@
 or on hosts which can't afford downtime. If you are interested in this 
 technique, skip to the xref linkend=\linux-upgrade\/.
 msgstr 
- Unix- 
, 
+ Unix ,  
   
   debian;   d-i; 

 . 
   - 
-
, 
+
, 
  . 
,   xref linkend=
 \linux-upgrade\/.
 
@@ -3758,7 +3762,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1962
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid 
 Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the 
 boot system. This includes both SCSI and IDE disks. Note, however, that on 
@@ -3766,14 +3770,11 @@
 Jensen is unable to boot from floppies. (see ulink url=\url-jensen-howto;
 \/ulink for more information on booting the Jensen)
 msgstr 
-   , 
  Linux,  
-  .   


-SCSI: itemizedlist listitempara Qlogic ISP /para/listitem 
-listitempara NCR  Symbios 53c8xx /para/listitem listitempara 
-Adaptec AIC7xxx /para/listitem /itemizedlist 
  
- IDE. ,
 SRM 
- IDE,  Jensen 
. .   
-   Jensen  ulink 
url=\url-jensen-howto;\/ulink.
+   , 
  Linux,  
 
+ .SCSI   
IDE . 
+, SRM  
   
+ IDE,  Jensen 
. (  
+   Jensen   ulink 
url=\url-jensen-howto;\/ulink)
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1971
@@ -4391,8 +4392,7 @@
 #: hardware.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid Inter-User Communication Vehicle (IUCV) - available for VM guests only
-msgstr 
-Inter-User Communication Vehicle (IUCV) -   
  VM
+msgstr Inter-User Communication Vehicle (IUCV) -  
   VM
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2383
@@ -4474,23 +4474,3 @@
   ;  ,   
   
  
 -  .
 
-#~ msgid generic
-#~ msgstr generic
-
-#~ msgid jensen
-#~ msgstr jensen
-
-#~ msgid nautilus
-#~ msgstr nautilus
-
-#~ msgid 
-#~ Any network interface card (NIC) supported by the Linux kernel should 
-#~ also be supported by the boot disks. Support for the built-in DECChip 
-#~ (Tulip) Ethernet on many Alpha models is compiled 

[CVS] di-docs preparing.ru.po,1.16,1.17

2004-11-08 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21139

Modified Files:
preparing.ru.po 
Log Message:
  

Index: preparing.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- preparing.ru.po 6 Nov 2004 19:44:56 -   1.16
+++ preparing.ru.po 8 Nov 2004 08:29:35 -   1.17
@@ -407,7 +407,8 @@
 #: preparing.xml:257
 #, no-c-format
 msgid This file you are now reading, in plain ASCII, HTML or PDF format.
-msgstr ,, 
   ASCII, HTML  PDF.
+msgstr 
+,,  
  ASCII, HTML  PDF.
 
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:283
@@ -418,7 +419,8 @@
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:284
 #, no-c-format
-msgid Often contains useful information on configuring or using your 
hardware.
+msgid 
+Often contains useful information on configuring or using your hardware.
 msgstr 
  

  .
@@ -537,7 +539,8 @@
 #: preparing.xml:395
 #, no-c-format
 msgid The manuals that come with each piece of hardware.
-msgstr  ,   

.
+msgstr 
+ ,
   .
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:400
@@ -943,7 +946,8 @@
 msgid 
 The system on your network that you should use as a DNS (Domain Name 
 Service) server.
-msgstr   ,   
 DNS (Domain Name Service) .
+msgstr 
+  ,
DNS (Domain Name Service) .
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:624
@@ -1527,7 +1531,8 @@
 #: preparing.xml:979
 #, no-c-format
 msgid Boot the Debian installer to continue installing Debian.
-msgstrDebian, 
   Debian.
+msgstr 
+   Debian,  
  Debian.
 
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:993
@@ -1651,26 +1656,30 @@
 Windows NT
 PC.
   FAT  NTFS, 


 Windows NT (,   ,  
 
-AlphaBIOS). ,  
  
-Windows;   Linux   
   . 
-, NT, Disk 
Administrator   
- `` ''  
-Windows ,  . 
-emphasis/emphasis
, 
  .
+AlphaBIOS). ,  
  Windows;  
+ Linux 
 . ,   
+  NT, Disk Administrator  
  
+`` ''  -Windows , 
 . 
+emphasis/emphasis
,
+   .
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1061
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid 
 If you plan to boot Linux from an ARC/AlphaBIOS/ARCSBIOS console, you will 
-need a (small) FAT partition for MILO. 5 Mb is quite sufficient. If Windows 
-NT is installed, its 6 Mb bootstrap partition can be employed for this 
+need a (small) FAT partition for MILO. 5 MB is quite sufficient. If Windows 
+NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this 
 purpose. Debian releasename; does not support installing MILO. If you 
 already have MILO installed on your system, or install MILO from other 
 media, Debian can still be booted from ARC.
 msgstr 
-Linux  
 ARC/AlphaBIOS/ARCSBIOS,
() FAT   MILO. 5  
.   Windows 
-NT,   6
. 
-Debian releasename;MILO. 
 MILO,  
 MILO   ,  Debian 
   ARC.
+Linux  
 ARC/AlphaBIOS/ARCSBIOS,   
+ () FAT   MILO. 
5  .  
+ Windows NT,   6  

+  . Debian releasename;   
 MILO.  
+MILO,   
MILO   ,  
+DebianARC.
 
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:1079
@@ -1918,12 +1927,13 @@
 but also results in TOS attempting to use the Linux partitions, which 
 confuses the hard disk driver and renders the whole disk inaccessible.
 msgstr 
-ID  AtariASCII 
,``LNX'', 
-  ``SWP''.

, 
-Minix  ( 
2), ID ``MNX''. 
   ID   

-Debian ( ),
 
-  TOS  Linux  
 
- .
+ID  AtariASCII 
,
+``LNX'',   ``SWP''.   
   
+  ,   
  Minix  ( 
+2), ID 
``MNX''.   
+ ID  
 Debian ( 
+),   TOS 
 Linux  
+  
.
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1218
@@ -1935,10 +1945,10 @@
 following description covers commandSCSITool/command (from Hard+Soft 
 GmBH).
 msgstr 
-   
   ( 
Atari 
-commandharddisk/commandID 
); 
- 
 .   
-commandSCSITool/command ( Hard+Soft GmBH).
+   
   ( 
+Atari commandharddisk/commandID 
);  
+
 .   
+commandSCSITool/command ( Hard+Soft GmBH).
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1227
@@ -1947,8 +1957,9 @@
 Start commandSCSITool/command and select the disk you want to partition 
 (guimenuDisk/guimenu menu, item guimenuitemselect/guimenuitem).
 msgstr 
- commandSCSITool/command   , 

-( guimenuDisk/guimenu,  
guimenuitemselect/guimenuitem).
+ commandSCSITool/command   , 
   
+ ( guimenuDisk/guimenu,  
guimenuitemselect/
+guimenuitem).
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1233
@@ -1962,10 +1973,10 @@
 the best choice.
 msgstr 
   guimenuPartition/guimenu,   
guimenuitemNew/
-guimenuitem 
  , 
- guimenuitemChange/guimenuitem   
 . 
-   
 
 
-ID ,  guimenuitemNew/guimenuitem, , 
 .
+guimenuitem 
  ,  
+guimenuitemChange/guimenuitem
.
+ 
 ID 
+,  guimenuitemNew/guimenuitem, , 
 .
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1243
@@ -1979,12 +1990,13 @@
 you are finished changing partition settings, save the changes by leaving 
 the window with the guibuttonOK/guibutton button.
 msgstr 
- guimenuitemNew/guimenuitem,  guilabelexisting/
-guilabel 
 

[CVS] di-docs administrivia.ru.po,1.10,1.11 partitioning.ru.po,1.11,1.12 using-d-i.ru.po,1.14,1.15

2004-11-08 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16072

Modified Files:
administrivia.ru.po partitioning.ru.po using-d-i.ru.po 
Log Message:
  

Index: partitioning.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- partitioning.ru.po  8 Nov 2004 07:38:26 -   1.11
+++ partitioning.ru.po  8 Nov 2004 09:27:07 -   1.12
@@ -1105,9 +1105,9 @@
 table, on your boot disk. (Remember, the SRM boot block is incompatible with 
 MS-DOS partition tables - see xref linkend=\alpha-firmware\/.) As a 
 result, commandpartman/command creates BSD disk labels when running on 
-arch;, but if your disk has an existing DOS partition table the existing 
-partitions will need to be deleted before partman can convert it to use a 
-disk label.
+architecture;, but if your disk has an existing DOS partition table the 
+existing partitions will need to be deleted before partman can convert it to 
+use a disk label.
 msgstr 
 
 #. Tag: para

Index: administrivia.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- administrivia.ru.po 6 Nov 2004 10:26:51 -   1.10
+++ administrivia.ru.po 8 Nov 2004 09:27:07 -   1.11
@@ -171,14 +171,14 @@
 
 # index.docbook:103, index.docbook:118
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:103 administrivia.xml:118
+#: administrivia.xml:103 administrivia.xml:119
 #, no-c-format
 msgid Chris Tillman
 msgstr Chris Tillman
 
 # index.docbook:104, index.docbook:171
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:104 administrivia.xml:171
+#: administrivia.xml:104 administrivia.xml:172
 #, no-c-format
 msgid Miroslav Kue
 msgstr Miroslav Kue
@@ -195,968 +195,974 @@
 msgid Sebastian Ley
 msgstr Sebastian Ley
 
+#. Tag: entry
+#: administrivia.xml:107
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid Steve Langasek
+msgstr Steve Hunger
+
 #. Tag: title
-#: administrivia.xml:110
+#: administrivia.xml:111
 #, no-c-format
 msgid Boot-floppies Documentation
 msgstr  Boot-floppies
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:113
+#: administrivia.xml:114
 #, no-c-format
 msgid Bruce Perens
 msgstr Bruce Perens
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:114
+#: administrivia.xml:115
 #, no-c-format
 msgid Sven Rudolph
 msgstr Sven Rudolph
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:115
+#: administrivia.xml:116
 #, no-c-format
 msgid Igor Grobman
 msgstr Igor Grobman
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:116
+#: administrivia.xml:117
 #, no-c-format
 msgid James Treacy
 msgstr James Treacy
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:117
+#: administrivia.xml:118
 #, no-c-format
 msgid Adam Di Carlo
 msgstr Adam Di Carlo
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:119
+#: administrivia.xml:120
 #, no-c-format
 msgid Denis Barbier
 msgstr Denis Barbier
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:120
+#: administrivia.xml:121
 #, no-c-format
 msgid Marc Herbert
 msgstr Marc Herbert
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:121
+#: administrivia.xml:122
 #, no-c-format
 msgid Richard Hirst
 msgstr Richard Hirst
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:122
+#: administrivia.xml:123
 #, no-c-format
 msgid Karl M. Hegbloom
 msgstr Karl M. Hegbloom
 
 #. Tag: title
-#: administrivia.xml:126
+#: administrivia.xml:127
 #, no-c-format
 msgid Progeny Documentation
 msgstr  Progeny
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:129
+#: administrivia.xml:130
 #, no-c-format
 msgid Ian Murdock
 msgstr Ian Murdock
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:130
+#: administrivia.xml:131
 #, no-c-format
 msgid Bruce Byfield
 msgstr Bruce Byfield
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:131
+#: administrivia.xml:132
 #, no-c-format
 msgid C. Stephen Gunn
 msgstr C. Stephen Gunn
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:132
+#: administrivia.xml:133
 #, no-c-format
 msgid Pat Ouellette
 msgstr Pat Ouellette
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:133
+#: administrivia.xml:134
 #, no-c-format
 msgid John Daily
 msgstr John Daily
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:134
+#: administrivia.xml:135
 #, no-c-format
 msgid John Hartman
 msgstr John Hartman
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:135
+#: administrivia.xml:136
 #, no-c-format
 msgid Doug Porter
 msgstr Doug Porter
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:136
+#: administrivia.xml:137
 #, no-c-format
 msgid Dean Esmay
 msgstr Dean Esmay
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:137
+#: administrivia.xml:138
 #, no-c-format
 msgid Keith Hartman
 msgstr Keith Hartman
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:138
+#: administrivia.xml:139
 #, no-c-format
 msgid Branden Robinson
 msgstr Branden Robinson
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:139
+#: administrivia.xml:140
 #, no-c-format
 msgid Bern Galvin
 msgstr Bern Galvin
 
 #. Tag: entry
-#: administrivia.xml:140
+#: administrivia.xml:141
 #, 

[CVS] di-docs boot-installer.ru.po,1.15,1.16

2004-11-08 Пенетрантность Yuri Kozlov
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16924

Modified Files:
boot-installer.ru.po 
Log Message:
temp save

Index: boot-installer.ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- boot-installer.ru.po8 Nov 2004 07:24:35 -   1.15
+++ boot-installer.ru.po8 Nov 2004 10:02:00 -   1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr 
 Project-Id-Version: boot-installer.ru\n
 POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n
-PO-Revision-Date: 2004-11-07 15:31+0400\n
+PO-Revision-Date: 2004-11-08 13:00+0400\n
 Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
 Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -125,10 +125,12 @@
 release; on such systems by using other install media; for instance, you 
 can install Debian woody with MILO and upgrade.
 msgstr 
+  GNU/Linux  
  Alpha,   
,  debian; 
release; 
SRM- .Alpha,  
 SRM   ,  
   
  Windows NT,
   ARC   
 BIOS,
debian; 
release;. debian; 
+release;   
 ; ,  
  Debian woody  MILO  .
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:78
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid 
 Because commandMILO/command is not available for any of the Alpha 
 systems currently in production (as of February 2000), and because it is no 
@@ -138,10 +140,8 @@
 msgstr 
  commandMILO/command
   Alpha, 
(  
  2000),   
- 
OpenVMS  Tru64 Unix   
- SRMAlpha, 
  SRM  
-commandaboot/commandGNU/Linux, 

-   Windows NT.
+ 
OpenVMS  Tru64 Unix,   
+ SRM   Alpha,  
 SRM,  .
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:86
@@ -279,9 +279,9 @@
 
 #. Tag: entry
 #: boot-installer.xml:148
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ARC (see motherboard manual) or SRM
-msgstr  ARC (   
 )
+msgstr ARC (
)  SRM
 
 #. Tag: entry
 #: boot-installer.xml:150
@@ -364,7 +364,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:191
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid 
 Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the assistance 
 of an intermediary bootloader is required. For the SRM console, 
@@ -372,10 +372,8 @@
 See the (unfortunately outdated) ulink url=\url-srm-howto;\SRM HOWTO/
 ulink for more information on commandaboot/command.
 msgstr 
-commandaboot/command  , 
-  
-, 
SRM.   (,  
-, ) ulink url=\url-srm-howto;\SRM 
HOWTO/ulink  
-commandaboot/command.
+,   
  Linux , 
 
 .  SRM  mdash;  
commandaboot/command ,  
 
+.  ( , 
) ulink url=\url-srm-howto;\SRM HOWTO/ulink  
commandaboot/command.
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:200
@@ -384,7 +382,7 @@
 The following paragraphs are from the woody install manual, and are included 
 here for reference; they may be useful to someone at a later date when 
 Debian supports MILO-based installs again.
-msgstr 
+msgstr 
   woody,
 ; 
 ,   Debian MILO 
  .
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:206
@@ -1071,8 +1069,7 @@
 #: boot-installer.xml:558 boot-installer.xml:610 boot-installer.xml:1075
 #: boot-installer.xml:1890 boot-installer.xml:2131 boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
-msgid 
-If you have problems booting, see xref linkend=\boot-troubleshooting\/.
+msgid If you have problems booting, see xref 
linkend=\boot-troubleshooting\/.
 msgstr 
   , 
 xref linkend=\boot-
 troubleshooting\/.
@@ -1096,21 +1093,17 @@
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:715
 #, no-c-format
-msgid 
-Booting from linux using commandLILO/command or commandGRUB/command
-msgstr 
-  linux   commandLILO/command  
commandGRUB/command
+msgid Booting from linux using commandLILO/command or 
commandGRUB/command
+msgstr   linux   commandLILO/command 
 commandGRUB/command
 
 # index.docbook:1670, index.docbook:2168
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:718
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid 
 To boot the installer from hard disk, you must first download and place the 
 needed files as described in xref linkend=\boot-drive-files\/.
-msgstr 
- 
 ,  

 : xref linkend=\boot-drive-files
-\/.
+msgstr  
 ,  

 : xref linkend=\boot-drive-files\/.
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:723
@@ -3268,8 +3261,7 @@
 msgid 
 This parameter settings will set the highest priority of messages to be 
 displayed.
-msgstr 
-
   
.
+msgstr 
   
.
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2595
@@ -3362,10 +3354,8 @@
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2654
 #, no-c-format
-msgid 
-Passing this boot parameter will cause the boot to be more verbosely logged.
-msgstr 
- 
  .
+msgid Passing this boot parameter will cause the boot to be more verbosely 
logged.
+msgstr 
   
.
 
 #. Tag: userinput
 #: boot-installer.xml:2661
@@ -3606,8 +3596,7 @@
 #: boot-installer.xml:2797
 #, no-c-format
 msgid If you are using a 2.2.x kernel, you may need to set ramdisksize;.
-msgstr 
-2.2.x,  
  ramdisksize;.
+msgstr 

[CVS] iso-codes iso-codes-iso_639_ru.po,1.13,1.14

2004-11-08 Пенетрантность Nikolai Prokoschenko
Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv7932

Modified Files:
iso-codes-iso_639_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: iso-codes-iso_639_ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_639_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- iso-codes-iso_639_ru.po 27 Oct 2004 20:25:14 -  1.13
+++ iso-codes-iso_639_ru.po 8 Nov 2004 21:32:10 -   1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr 
 Project-Id-Version: iso-codes-iso_639_ru\n
 Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry [EMAIL PROTECTED]\n
-POT-Creation-Date: 2004-10-27 22:24+0200\n
+POT-Creation-Date: 2004-11-08 22:31+0100\n
 PO-Revision-Date: 2004-06-20 13:31+0400\n
 Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
 Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 msgstr 
 
 #. name for nso
-msgid Sotho, Northern
+msgid Northern Sotho; Pedi; Sepedi
 msgstr 
 
 #. name for nub