Тимур ☫ → To Alexander Reshetov @ Wed, Mar 14, 2012 12:32 +0600
Ага, забыл поставить UTF-8.
AR On Tue, Mar 13, 2012 at 01:40:52PM +0600, Тимур wrote:
Всем привет!
Отдаю патч на вычитку, так как там много ньюансов.
AR Привет,
AR что-то не так с кодировкой похоже.
Вычитал, поправил кое-где несогласованности.
--
Bright regards, Sergey Korobitsin,
Chief Research Officer
Arta Software, http://arta.kz/
xmpp:underta...@jabber.arta.kz
--
Re: Вышел Lazarus 0.9.28
компилятором fpc поддерживается тип variant, можно грабить корованы.
который жутко неудобен и создает ощущение, что корованы грабят тебя.
-- anonymous @ linux.org.ru
--- english/News/2012/20120310.wml 2012-03-10 17:58:43.0 +
+++ russian/News/2012/20120310.wml 2012-03-13 07:33:02.666523967 +
@@ -1,7 +1,8 @@
-define-tag pagetitleUpdated Debian 5.0: 5.0.10 released/define-tag
+#use wml::debian::translation-check translation=1.1
+define-tag pagetitleОбновление Debian 5.0: вышел Debian 5.0.10/define-tag
define-tag release_date2012-03-10/define-tag
#use wml::debian::news
-# $Id:
+#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Timur Timirkhanov
define-tag release5.0/define-tag
define-tag codenamelenny/define-tag
@@ -24,222 +25,223 @@
define-tag srcpkga href=http://packages.debian.org/src:%0;%0/a/define-tag
-pThe Debian project is pleased to announce the tenth and final update of its
-oldstable distribution Debian release (codename qcodename/q).
-This update mainly adds corrections for security problems to the oldstable
-release, along with a few adjustments for serious problems. Security advisories
-were already published separately and are referenced where available./p
-
-pThe alpha and ia64 packages from DSA 1769 are not included in this point
-release for technical reasons. All other security updates released during
-the lifetime of qcodename/q that have not previously been part of a point
-release are included in this update./p
+pПроект Debian рад объявить о выпуске десятого (последнего) обновления
+для старой версии Debian release (кодовое название qcodename/q).
+Это обновление в основном содержит исправления проблем с безопасностью в
+Debian release, а также исправления некоторых важных проблем. Сообщения о
+проблемах с безопасностью уже опубликованы отдельно. При необходимости
+приводятся ссылки на них./p
+
+pПакеты для платформ alpha и ia64, о которых говорится в DSA 1769, не включены в
+данной версии по техническим причинам. Все прочие обновления безопасности,
+вышедшие в период поддержки qcodename/q, которые не вошли в предыдущие
+выпуски, включены в даннное обновление./p
p
-bPlease note/b that the security support for the oldstable distribution
-a href=$(HOME)/News/2012/20120209ended in February 2012/a and no
-updates have been released since that point.
+bОбратите внимание/b, что поддержка дистрибутива Debian release
+a href=$(HOME)/News/2012/20120209закончилась в феврале 2012 г./a,
+и с того момента обновления безопасности более не выпускаются.
/p
-pThose who frequently install updates from security.debian.org won't have
-to update many packages and most updates from security.debian.org are
-included in this update./p
-
-pNew installation media and CD and DVD images containing updated packages
-will be available soon at the regular locations./p
-
-pUpgrading to this revision online is usually done by pointing the
-aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
-one of Debian's many FTP or HTTP mirrors. A comprehensive list of
-mirrors is available at:/p
+pЛюдям, которые часто устанавливали обновления с security.debian.org,
+не придется обновлять много пакетов, поскольку данная версия
+включает большинство таких обновлений./p
+
+pНовые установочные диски и образы CD и DVD с обновленными пакетами
+будут скоро доступны там, где обычно./p
+
+pОбновление до этой этой версии обычно выполняется посредством
+настройки менеджера пакетов aptitude (или apt) (см руководство sources.list(5))
+на одно из многочисленных зеркал Debian. Полный список зеркал
+доступен на сайте:/p
div class=center
a href=$(HOME)/mirror/listhttp://www.debian.org/mirror/list/a
/div
-pPlease note that the oldstable distribution will be moved from the
-main archive to the archive.debian.org repository after March 24th 2012.
-After this move, it will no longer be available from the main mirror
-network. More information about the distribution archive and a list of
-mirrors is available at:/p
+pОбратите внимание, что дистрибутив версии oldstable 24 марта 2012 г.
+будет перемещен из основных архивов в репозиторий archive.debian.org.
+После этого он не будет доступен посредством основной сети зеркал.
+Полная информация об архиве дистрибутивов и список зеркал доступны
+на сайте:/p
div class=center
a href=$(HOME)/distrib/archivehttp://www.debian.org/distrib/archive/a
/div
-h2Miscellaneous Bugfixes/h2
+h2Прочие исправления ошибок/h2
-pThis oldstable update adds a few
