Cheers! Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-2973.wml 2014-07-08 07:30:13.000000000 +0200 +++ russian/security/2014/dsa-2973.wml 2014-07-08 23:09:45.346252431 +0200 @@ -1,21 +1,23 @@ -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Multiple buffer overflows have been found in the VideoLAN media player. -Processing malformed subtitles or movie files could lead to denial of -service and potentially the execution of arbitrary code.</p> +<p>В мультимедиа проигрывателе VideoLAN были обнаружены многочисленные переполнения буфера. +Обработка некорректных субтитров или видео-файлов может приводить к отказу в +обслуживании и потенциальному выполнению произвольного кода.</p> -<p>For the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in -version 2.0.3-5+deb7u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в +версии 2.0.3-5+deb7u1.</p> -<p>For the testing distribution (jessie), these problems have been fixed in -version 2.1.0-1.</p> +<p>В тестируемом выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в +версии 2.1.0-1.</p> -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in -version 2.1.0-1.</p> +<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в +версии 2.1.0-1.</p> -<p>We recommend that you upgrade your vlc packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты vlc.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2973.data" # $Id: dsa-2973.wml,v 1.1 2014/07/08 05:30:13 kaare Exp $ +
