Re: Translate have error.

[Алексей Шилин]

В Сб, 31/08/2019 в 16:24 +, Akhmetov Matthew пишет:
> On page debian.org/mirror/index.ru.html
> Информация для держателей зеркал
> 
> Зеркала Debian сопровождаются добровольцами, поэтому если по близости
> от ВАС отсутствуют хорошие зеркала, и вы готовы выделить пространство
> на диске и подключение к Интернет, то вы можете создать зеркало и
> помочь нам сделать Debian более доступным. За подробной информацией
> об этом обращайтесь к страницам по настройке зеркал архива Debian.
> 
> Назад на домашнюю страницу проекта Debian.

К тому же, "поблизости" в данном случае пишется слитно.

Translate have error.

[Akhmetov Matthew]

On page debian.org/mirror/index.ru.html

Информация для держателей зеркал

Зеркала Debian сопровождаются добровольцами, поэтому если по близости от ВАС 
отсутствуют хорошие зеркала, и вы готовы выделить пространство на диске и 
подключение к Интернет, то вы можете создать зеркало и помочь нам сделать 
Debian более доступным. За подробной информацией об этом обращайтесь к 
страницам по настройке зеркал архива 
Debian.

Назад на домашнюю страницу проекта Debian.

Tidy validation failed

[Debian Webmaster]

*** /srv/www.debian.org/www/doc/obsolete.ru.html
line 412 column 3 - Error:  is not recognized!
line 412 column 3 - Warning: discarding unexpected 

--
 You received this mail for the language code ru.
 Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not 
accurate.
 Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) 
data.