-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4950.wml 2021-08-07 15:51:13.900183305
+0500
+++ 2021/dsa-4950.wml 2021-08-07 15:53:11.876985131 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check
translation="a97e8471e45507bdca135f4dda299c077ff36ed9" mindelta="1"
maintainer="Lev Lamberov"
+обновление безопасности
- -Several vulnerabilities have been found in Ansible, a configuration
- -management, deployment and task execution system, which could result in
- -information disclosure or argument injection. In addition a race
- -condition in become_user was fixed.
+В Ansible, системе управления настройками, развёртыванием и выполнением
задач,
+было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к раскрытию
+информации или введению аргументов. Кроме того, было исправлено состояние
+гонки в become_user.
- -For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 2.7.7+dfsg-1+deb10u1.
+В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.7.7+dfsg-1+deb10u1.
- -We recommend that you upgrade your ansible packages.
+Рекомендуется обновить пакеты ansible.
- -For the detailed security status of ansible please refer to
- -its security tracker page at:
+С подробным статусом поддержки безопасности ansible можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
https://security-tracker.debian.org/tracker/ansible;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ansible
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4950.data"
- -# $Id: $
-BEGIN PGP SIGNATURE-
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmEOZjUACgkQXudu4gIW
0qVIEhAAnBGVgbGNdcL8TFZ2JjALqbZTJ4TRyEkWSqj6KecB/PuAAtXuSk9rKcSJ
0GI73k8u+FpDrSbinnwThWAC20JEcM6JGu7D0ehV89y4KYgwsEBUob308DRXL/qN
Ydc+IL9jQoliaztdfZHcc+AKC7z8zkEgQEieTf/vvKAs3i8z8P+c7q0QFsO2D4/o
jyaUN8bc8NveJ1AgXsUgPk9NKXspTdwd0EFcvt0XC9i3Btg/UgPuaQVair5O71S/
iEFZQkzIw5iXDvgJoDm5u9GdImfpvc+4WMtcFRDwSShQJqIz4EUyg/Gty2hY+HV2
5LXgCPN/bJbze0rDuo5b893md4HyAo51hIJ5+uOsCi5nBSugpwkeG09E28sNUTTW
mo5CCPc2xiY065N7OLZI/obeWpq2fvyfjsag9E27OcAd+7b3sadVMUseZKgKXz8C
Az3KrzZzuUPXqeUHL0NJgE4GrTXHSQdesMtI5JBdaCyuBgfHtaNDkyc99GYWJMrp
edioKjPNdUoL3fjGJdD+RaOWl1BRMqvAUNtdm3JU2OwzsxfOF+Vp+Vhgpr/OWHYP
ZqqdDNKavw0jrq2hDpIj52pxy0eNiomXTw+2CWEK2Ob1gvR0kwPh1fytLlmYauWA
/RzHb6F4JrzrO+DjaFhcZFgy9fNjk5/5X10+CajPV7Rwa+SZg4s=
=WDeh
-END PGP SIGNATURE-
