Re: [DONE] wml://{security/2014/dsa-3051,security/2014/dsa-3052,security/2014/dsa-3053,News/2014/20141014}.wml
On Fri, Oct 17, 2014 at 12:14:42AM +0600, Lev Lamberov wrote: Cheers! Lev Lamberov --- english/News/2014/20141014.wml2014-10-14 19:55:52.0 +0600 +++ russian/News/2014/20141014.wml2014-10-17 00:12:40.248901488 +0600 @@ -1,98 +1,101 @@ -define-tag pagetitleDebian Project chooses LeaseWeb to provide global snapshot archive/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov +define-tag pagetitleПроект Debian выбирает LeaseWeb для предоставления глобального архива срезов/define-tag define-tag release_date2014-10-14/define-tag #use wml::debian::news # $Id: p -The Debian Project, provider of one of the earliest OS distributions in Linux’s -history, has chosen LeaseWeb Netherlands, part of global hosting brand -LeaseWeb, to deploy and host their globally available Debian OS Snapshot -Archive with 80 Terabyte (TB) of capacity and ample room to grow. +Проект Debian, поставщик одного из самых ранних дистрибутивов в истории Linux, +выбирает LeaseWeb Netherlands, часть глобального бренда +LeaseWeb, для развёртывания и размещения своего доступного из любой точки земного шара архива срезов +операционной системы Debian. Общий объём доступного места составляет 80 терабайт (ТБ), которое может быть существенно увеличено. /p p -The Debian OS Snapshot Archive, available at -a href=http://snapshot.debian.org;http://snapshot.debian.org/a, allows -access to old software packages accepted into Debian since the operating -system’s first release over twenty years ago. The snapshot archive provides -developers with access to an immense amount of historical information regarding -Debian packages, enabling software development including debugging and -patching. +Архив срезов операционной системы Debian, доступный по адресу +a href=http://snapshot.debian.org;http://snapshot.debian.org/a, позволяет +получать доступ к старым пакетам ПО, принятым в Debian с момента первого +выпуска операционной системы более двадцати лет назад. Архив срезов предоставляет +разработчикам доступ к колоссальному количеству исторической информации, касающейся +пакетов Debian, позволяя разрабатывать ПО, включая решение задач по отладке и пакетов Debian для разработки ПО, включая ... +подготовке заплат. /p p -The Debian snapshot archive is growing year-on-year, currently expanding at a -rate of more than 5 TB per year. As a result, The Debian Project needed a -hosting partner that could support its worldwide infrastructure needs. +Архив срезов Debian растёт год от года, в настоящее время он увеличивается со скоростью +5 ТБ в год. В итоге Проекту Debian потребовался +партнёр, который мог бы поддерживать нужды инфраструктуры по всему миру. /p p -As part of a three-year commitment, LeaseWeb Netherlands has provided a private -rack with storage servers to The Debian Project, housed in one of its data -centers located in the Amsterdam region. The solution provides Debian with an -improved user experience thanks to the additional bandwidth capacity, as well -as a direct connection to one of the world’s largest IP networks with more than -4.0 Tbps of bandwidth available. +В качестве части трёхлетнего обещания поддержки компания LeaseWeb Netherlands предоставила Проекту +Debian отдельную стойку с серверами хранения, размещённую в одном из дата-центров компании +в районе Амстердама. Данное решение предоставляет Debian возможность улучшить +пользовательский опыт благодаря дополнительной пропускной способности, а также +прямому подключению к одной и крупнейших мировых IP-сетей на скорости более +4.0 Тбит/с. /p -h2Global availability/h2 +h2Глобальная доступность/h2 p -The OS Snapshot Archive is extremely important for Debian, said Luca -Filipozzi, core member of the Debian System Administration Team. There are -thousands of Debian software packages on the snapshot platform. It contains -twenty years of history captured in a single place. If developers don’t have a -local repository available, they can easily find an old version from years ago, -which makes the archive a valuable asset to them. But to have it all available -online on a global base is a big request for most hosting providers. LeaseWeb -Netherland’s high-performance infrastructure and global reach ensures that our -snapshot archive is available to developers from anywhere in the world. +Архив срезов операционной системы чрезвычайно важен для Debian, mdash; говорит Лука +Филипоцци, главный член команды системных администраторов Debian. mdash; в платформе +срезов хранятся тысячи пакетов ПО. Платформа содержит +двадцать лет истории в одном месте. Если разработчики не имеют +локального репозитория, они легко могут найти старую версию пакета, +что делает архив ценным ресурсом. Но иметь все пакеты онлайн для всего +мира очень трудоёмко, для большинства компаний, предоставляющих услуги хостинга, это
Re: [DONE] wml://{security/2014/dsa-3051,security/2014/dsa-3052,security/2014/dsa-3053,News/2014/20141014}.wml
25 октября 2014 г., 1:09 пользователь Vladimir Zhbanov vzhba...@gmail.com написал: +В настоящее время эта платформа-хранилище растёт со скоростью около 5 ТБ в год, но +мы не может точно предсказать, какие пакеты будут обновлены в ближайшие мы не може_м_ +Компания хорошо знакома с операционными системами с открытым исходным кодом, поскольку значительное +число её клиентов используют дистрибутив Debian. Около четверти здесь, думается, ... число ... использу_е_т ... +pВ методе SSL 3.0 для обработки отступов байтов при расшифровке Уязвимость была найдена в методе SSL ... ? Спасибо! Исправил.
[DONE] wml://{security/2014/dsa-3051,security/2014/dsa-3052,security/2014/dsa-3053,News/2014/20141014}.wml
Cheers! Lev Lamberov --- english/News/2014/20141014.wml 2014-10-14 19:55:52.0 +0600 +++ russian/News/2014/20141014.wml 2014-10-17 00:12:40.248901488 +0600 @@ -1,98 +1,101 @@ -define-tag pagetitleDebian Project chooses LeaseWeb to provide global snapshot archive/define-tag +#use wml::debian::translation-check translation=1.1 maintainer=Lev Lamberov +define-tag pagetitleПроект Debian выбирает LeaseWeb для предоставления глобального архива срезов/define-tag define-tag release_date2014-10-14/define-tag #use wml::debian::news # $Id: p -The Debian Project, provider of one of the earliest OS distributions in Linux’s -history, has chosen LeaseWeb Netherlands, part of global hosting brand -LeaseWeb, to deploy and host their globally available Debian OS Snapshot -Archive with 80 Terabyte (TB) of capacity and ample room to grow. +Проект Debian, поставщик одного из самых ранних дистрибутивов в истории Linux, +выбирает LeaseWeb Netherlands, часть глобального бренда +LeaseWeb, для развёртывания и размещения своего доступного из любой точки земного шара архива срезов +операционной системы Debian. Общий объём доступного места составляет 80 терабайт (ТБ), которое может быть существенно увеличено. /p p -The Debian OS Snapshot Archive, available at -a href=http://snapshot.debian.org;http://snapshot.debian.org/a, allows -access to old software packages accepted into Debian since the operating -system’s first release over twenty years ago. The snapshot archive provides -developers with access to an immense amount of historical information regarding -Debian packages, enabling software development including debugging and -patching. +Архив срезов операционной системы Debian, доступный по адресу +a href=http://snapshot.debian.org;http://snapshot.debian.org/a, позволяет +получать доступ к старым пакетам ПО, принятым в Debian с момента первого +выпуска операционной системы более двадцати лет назад. Архив срезов предоставляет +разработчикам доступ к колоссальному количеству исторической информации, касающейся +пакетов Debian, позволяя разрабатывать ПО, включая решение задач по отладке и +подготовке заплат. /p p -The Debian snapshot archive is growing year-on-year, currently expanding at a -rate of more than 5 TB per year. As a result, The Debian Project needed a -hosting partner that could support its worldwide infrastructure needs. +Архив срезов Debian растёт год от года, в настоящее время он увеличивается со скоростью +5 ТБ в год. В итоге Проекту Debian потребовался +партнёр, который мог бы поддерживать нужды инфраструктуры по всему миру. /p p -As part of a three-year commitment, LeaseWeb Netherlands has provided a private -rack with storage servers to The Debian Project, housed in one of its data -centers located in the Amsterdam region. The solution provides Debian with an -improved user experience thanks to the additional bandwidth capacity, as well -as a direct connection to one of the world’s largest IP networks with more than -4.0 Tbps of bandwidth available. +В качестве части трёхлетнего обещания поддержки компания LeaseWeb Netherlands предоставила Проекту +Debian отдельную стойку с серверами хранения, размещённую в одном из дата-центров компании +в районе Амстердама. Данное решение предоставляет Debian возможность улучшить +пользовательский опыт благодаря дополнительной пропускной способности, а также +прямому подключению к одной и крупнейших мировых IP-сетей на скорости более +4.0 Тбит/с. /p -h2Global availability/h2 +h2Глобальная доступность/h2 p -The OS Snapshot Archive is extremely important for Debian, said Luca -Filipozzi, core member of the Debian System Administration Team. There are -thousands of Debian software packages on the snapshot platform. It contains -twenty years of history captured in a single place. If developers don’t have a -local repository available, they can easily find an old version from years ago, -which makes the archive a valuable asset to them. But to have it all available -online on a global base is a big request for most hosting providers. LeaseWeb -Netherland’s high-performance infrastructure and global reach ensures that our -snapshot archive is available to developers from anywhere in the world. +Архив срезов операционной системы чрезвычайно важен для Debian, mdash; говорит Лука +Филипоцци, главный член команды системных администраторов Debian. mdash; в платформе +срезов хранятся тысячи пакетов ПО. Платформа содержит +двадцать лет истории в одном месте. Если разработчики не имеют +локального репозитория, они легко могут найти старую версию пакета, +что делает архив ценным ресурсом. Но иметь все пакеты онлайн для всего +мира очень трудоёмко, для большинства компаний, предоставляющих услуги хостинга, это очень большой вызов. Высокопроизводительная +инфраструктура LeaseWeb Netherland и глобальная доступность гарантирует, что наш +архив срезов будет доступен разработчикам из любой точки земного шара. /p p -Currently, this storage platform has a growth
