Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3757.wml}

[Lev Lamberov]

15.01.2017 17:56, Vladimir Zhbanov пишет:
> On Wed, Jan 11, 2017 at 10:32:03PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> +В Icedove, версии почтового клиента Mozilla Thunderbird для
> Debian, были
> +обнаружен многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить
>
> > обнаружен_ы_

Исправил. Спасибо!


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3757.wml}

[Vladimir Zhbanov]

On Wed, Jan 11, 2017 at 10:32:03PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA512
> 
> - --- english/security/2017/dsa-3757.wml  2017-01-11 22:29:20.0 
> +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3757.wml2017-01-11 22:31:54.234727731 
> +0500
> @@ -1,16 +1,17 @@
> - -security update
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev 
> Lamberov"
> +обновление безопасности
>  
> - -Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of
> - -the Mozilla Thunderbird mail client: Multiple vulnerabilities may lead
> - -to the execution of arbitrary code, data leakage or bypass of the content
> - -security policy.
> +В Icedove, версии почтового клиента Mozilla Thunderbird для Debian, были
> +обнаружен многочисленные проблемы безопасности, которые могут приводить

обнаружен_ы_

> +к выполнению произвольного кода, утечке данных или обходу правил безопасности
> +содержимого.
>  
> - -For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
> - -version 1:45.6.0-1~deb8u1.
> +В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
> +версии 1:45.6.0-1~deb8u1.
>  
> - -For the unstable distribution (sid), these problems will be fixed 
> soon.
> +В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы будут исправлены позже.
>  
> - -We recommend that you upgrade your icedove packages.
> +Рекомендуется обновить пакеты icedove.
>  
>  
>  # do not modify the following line
> -BEGIN PGP SIGNATURE-
> 
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlh2bA4ACgkQXudu4gIW
> 0qXGmQ//YL07syQXfLevWiMxsDGLK8BTdxKPNGYQ/RYBAvz/InBTiJkuBMG7BlOW
> BRSlBkIx4j/aQhrCk5oZTi4XF69hGp8uj5AecGqWLYdWFFOpA20JndSV0q5ZbAvE
> IrfPDFeWJnAZEUbYbibCClAv2dH8IeMznGvAipDMHt3PvpuYeUb43KNq/ouwHKwI
> XcaSzmBS0X+HVwhouHSjMEK1KdPidf+ZCiSbV4xIu7Or8fBl5W9S+eAPFhkYGQxo
> SLeaDXNnYJkpWBC3njPKktVs/QB5zUel6E6pIPv5jhsnt7jV1T5uNHOpqVgXsP5h
> RXUBcQdexPZCqIW7bJzEYBGvFm/OLXUq6yKy2rBjBjdWkIWcR6o9SoWfk6sJIjpy
> l8GwDi/vAxeMIxnErIe9vhapGg9QEoxbbbzQb4Hc5d4nprFGTWaSiE1/S8tgdUrA
> 4dHJK6bA3KoJt6BEjt1a68I3r1Bv/GASyM6mpBvFZU5bDaNY8qOZmflzAmWJyVK6
> gbeB9nqJfK/iOy/IMmG4IOWnVEkrp/ao+PgXgY6HvaAU6HWFEuFIAlj9Z+rB4Gox
> jlhFnuseJF87zZGKWhhlX7sAdL6MDSwSS5Ty/0oX/g+Avp3hqxN5c1+kz5j8lNqF
> 8Drc6wKBIA6ttmm/shjamOJYDycT+I+LPnwOMWa6/6QgtmcVVtU=
> =9ZWB
> -END PGP SIGNATURE-
> 

-- 
  Vladimir

[DONE] wml://{security/2017/dsa-3757.wml}

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3757.wml2017-01-11 22:29:20.0 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3757.wml  2017-01-11 22:31:54.234727731 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+обновление 
безопасности
 
- -Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of
- -the Mozilla Thunderbird mail client: Multiple vulnerabilities may lead
- -to the execution of arbitrary code, data leakage or bypass of the content
- -security policy.
+В Icedove, версии почтового клиента Mozilla 
Thunderbird для Debian, были
+обнаружен многочисленные проблемы 
безопасности, которые могут приводить
+к выполнению произвольного кода, утечке 
данных или обходу правил безопасности
+содержимого.
 
- -For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1:45.6.0-1~deb8u1.
+В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 1:45.6.0-1~deb8u1.
 
- -For the unstable distribution (sid), these problems will be fixed 
soon.
+В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
будут исправлены позже.
 
- -We recommend that you upgrade your icedove packages.
+Рекомендуется обновить пакеты icedove.
 
 
 # do not modify the following line
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlh2bA4ACgkQXudu4gIW
0qXGmQ//YL07syQXfLevWiMxsDGLK8BTdxKPNGYQ/RYBAvz/InBTiJkuBMG7BlOW
BRSlBkIx4j/aQhrCk5oZTi4XF69hGp8uj5AecGqWLYdWFFOpA20JndSV0q5ZbAvE
IrfPDFeWJnAZEUbYbibCClAv2dH8IeMznGvAipDMHt3PvpuYeUb43KNq/ouwHKwI
XcaSzmBS0X+HVwhouHSjMEK1KdPidf+ZCiSbV4xIu7Or8fBl5W9S+eAPFhkYGQxo
SLeaDXNnYJkpWBC3njPKktVs/QB5zUel6E6pIPv5jhsnt7jV1T5uNHOpqVgXsP5h
RXUBcQdexPZCqIW7bJzEYBGvFm/OLXUq6yKy2rBjBjdWkIWcR6o9SoWfk6sJIjpy
l8GwDi/vAxeMIxnErIe9vhapGg9QEoxbbbzQb4Hc5d4nprFGTWaSiE1/S8tgdUrA
4dHJK6bA3KoJt6BEjt1a68I3r1Bv/GASyM6mpBvFZU5bDaNY8qOZmflzAmWJyVK6
gbeB9nqJfK/iOy/IMmG4IOWnVEkrp/ao+PgXgY6HvaAU6HWFEuFIAlj9Z+rB4Gox
jlhFnuseJF87zZGKWhhlX7sAdL6MDSwSS5Ty/0oX/g+Avp3hqxN5c1+kz5j8lNqF
8Drc6wKBIA6ttmm/shjamOJYDycT+I+LPnwOMWa6/6QgtmcVVtU=
=9ZWB
-END PGP SIGNATURE-