Re: Перевод Debian Developer's Reference

2014-05-27 Пенетрантность Lev Lamberov 
25 мая 2014 г., 6:58 пользователь Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru написал:

 В Mon, 19 May 2014 11:06:19 +0200
 Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com пишет:

  Добрый день!
 
  Завершил первый черновой перевод Справочника разработчика
  Debian (Debian Developer's Reference,
  https://www.debian.org/doc/devel-manuals#devref), перевод пока очень
  сырой.
 
  Буду благодарен за помощь с доработкой перевода.
 

 Создал пробный pull request с опечатками.


Отсутствовал несколько дней. Сегодня все изменения добавил в репозиторий.

Cheers!
Lev Lamberov


 --
 Best Regards,
 Yuri Kozlov


 --
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
 listmas...@lists.debian.org
 Archive:
 https://lists.debian.org/20140525085852.12c85...@keeper.home.local

Re: Перевод Debian Developer's Reference

2014-05-24 Пенетрантность Yuri Kozlov 
В Mon, 19 May 2014 11:06:19 +0200
Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com пишет:

 Добрый день!
 
 Завершил первый черновой перевод Справочника разработчика
 Debian (Debian Developer's Reference,
 https://www.debian.org/doc/devel-manuals#devref), перевод пока очень
 сырой.
 
 Буду благодарен за помощь с доработкой перевода.
 

Создал пробный pull request с опечатками.


-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140525085852.12c85...@keeper.home.local

Перевод Debian Developer's Reference

2014-05-19 Пенетрантность Lev Lamberov 
Добрый день!

Завершил первый черновой перевод Справочника разработчика Debian (Debian
Developer's Reference, https://www.debian.org/doc/devel-manuals#devref),
перевод пока очень сырой.

Буду благодарен за помощь с доработкой перевода.

Работа над переводом ведётся в
https://github.com/dogsleg/developers-reference-ru

Да, собирать я его ещё не пробовал, даже не разбирался с тем, как это
делается в основной ветке.

Пробовал отправить с прикреплённым файлом .po, но список рассылки письмо не
принимает, большое слишком (хотя файл-то всего 995 КБ).

Может быть пока я переводил были внесены изменения в основную ветку, их я
добавлю в перевод немного позже.

Cheers!
Lev Lamberov

Re: Перевод Debian Developer's Reference

2014-05-19 Пенетрантность Sergey Alyoshin 
2014-05-19 13:06 GMT+04:00 Lev Lamberov l.lambe...@gmail.com:
 Да, собирать я его ещё не пробовал, даже не разбирался с тем, как это
 делается в основной ветке.

Похоже достаточно ru.po разместить в po4a/po/ в копии из репозитория и
добавить  ru  в Makefile в LANGS. И поставить некоторые пакеты.

Получение копии основного репозитория:
svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/developers-reference
developers-reference