Re: [DONE] wml://security/new.wml

[Lev Lamberov]

Сб 09 дек 2023 @ 20:47 Алексей Шилин :

> В Сб, 09/12/2023 в 14:05 +0500, Lev Lamberov пишет:
>> - Debian takes
>> security very seriously. We handle all security problems brought to
>> our attention and ensure that they are corrected within a reasonable
>> timeframe.
>> +Debian очень
>> серьёзно относится к безопасности. Все проблемы безопасности,
>> доведенные до нашего сведения, обрабатывают и исправляются, мы
>> гарантируем, что они будут устранены в разумные сроки.
>
> А почему бы не написать просто "Мы обрабатываем все проблемы
> безопасности, доведённые да нашего сведения, и гарантируем, что они
> будут устранены в разумные сроки."

Исправил на предложенный вариант. Спасибо!

Всего наилучшего,
Лев

Re: [DONE] wml://security/new.wml

[Алексей Шилин]

В Сб, 09/12/2023 в 14:05 +0500, Lev Lamberov пишет:
> - Debian takes
> security very seriously. We handle all security problems brought to
> our attention and ensure that they are corrected within a reasonable
> timeframe.
> +Debian очень
> серьёзно относится к безопасности. Все проблемы безопасности,
> доведенные до нашего сведения, обрабатывают и исправляются, мы
> гарантируем, что они будут устранены в разумные сроки.

А почему бы не написать просто "Мы обрабатываем все проблемы
безопасности, доведённые да нашего сведения, и гарантируем, что они
будут устранены в разумные сроки."

Если же оставлять как есть, то "обрабатывают*ся* и исправляются".