Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4644.wml

2020-03-22 Por tema Javier
Hola, Rafa:

Muchas gracias por la traducción. Yo la veo perfecta, nada que comentar.

Un saludo,
Javier

On Sun, Mar 22, 2020 at 12:57:56PM +0100, Rafa wrote:
> Hola:
> 
> Adjunto la página traducida.
> 
> También la he subido al repositorio.
> 
> Un saludo,
> 
> Rafa.
> 

> #use wml::debian::translation-check 
> translation="941d9e1a630b7b46a43a3c303c4d44e5d337ced4"
> actualización de seguridad
> 
> Se encontró una vulnerabilidad de denegación de servicio (provocando un 
> elevado consumo
> de CPU) en Tor, un sistema de comunicación anónima de baja latencia orientado 
> a
> conexión.
> 
> Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en
> la versión 0.3.5.10-1.
> 
> Para la distribución «antigua estable» (stretch) el soporte de tor se ha
> discontinuado. Pase a la distribución «estable» (buster) para seguir
> recibiendo actualizaciones de tor.
> 
> Le recomendamos que actualice los paquetes de tor.
> 
> Para información detallada sobre el estado de seguridad de tor, consulte
> su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
> https://security-tracker.debian.org/tracker/tor;>\
> https://security-tracker.debian.org/tracker/tor
> 
> 
> # do not modify the following line
> #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4644.data"




-- 
Javier 


signature.asc
Description: PGP signature


[RFR] wml://security/2020/dsa-4644.wml

2020-03-22 Por tema Rafa
Hola:

Adjunto la página traducida.

También la he subido al repositorio.

Un saludo,

Rafa.

#use wml::debian::translation-check translation="941d9e1a630b7b46a43a3c303c4d44e5d337ced4"
actualización de seguridad

Se encontró una vulnerabilidad de denegación de servicio (provocando un elevado consumo
de CPU) en Tor, un sistema de comunicación anónima de baja latencia orientado a
conexión.

Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en
la versión 0.3.5.10-1.

Para la distribución «antigua estable» (stretch) el soporte de tor se ha
discontinuado. Pase a la distribución «estable» (buster) para seguir
recibiendo actualizaciones de tor.

Le recomendamos que actualice los paquetes de tor.

Para información detallada sobre el estado de seguridad de tor, consulte
su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
https://security-tracker.debian.org/tracker/tor;>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tor


# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4644.data"


signature.asc
Description: PGP signature