Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-21 Por tema Camaleón 
El Fri, 20 May 2016 17:47:32 -0500, Billy Brawner escribió:

> Hola a todos!
> 
> Estaba buscando maneras de contribuir a Debian, y vi que todavía hay
> bastante para traducir a español. Yo soy de los Estados Unidos pero ya
> llevo varios años viviendo en México, así me gustaría contribuir a la
> traducción. Encontré todas las guías y páginas de documentación, así
> estoy en el proceso de leerlas y familiarizarme con su manera de
> trabajar. Ya pronto verán contribuciones de mi parte. Saludos a todos!

Pues bienvenido :-)

Si tienes cualquier duda sobre las traducciones, pregunta en la lista. Y 
recuerda que para las traducciones usamos un español neutro, es decir, 
que para traducir "computer" no usamos ni "computador" ni "ordenador", 
mejor "equipo".

Saludos,

-- 
Camaleón

Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-21 Por tema Billy Brawner 
Muchas gracias a todos :D

2016-05-21 3:07 GMT-05:00 Javier :

> También por mi parte ¡Bienvenido!
>
> El Fri, 20 May 2016 17:47:32 -0500
> Billy Brawner  escribió:
> > Hola a todos!
> >
> > Estaba buscando maneras de contribuir a Debian, y vi que todavía hay
> > bastante para traducir a español. Yo soy de los Estados Unidos pero ya
> > llevo varios años viviendo en México, así me gustaría contribuir a la
> > traducción. Encontré todas las guías y páginas de documentación, así
> > estoy en el proceso de leerlas y familiarizarme con su manera de
> > trabajar. Ya pronto verán contribuciones de mi parte. Saludos a todos!
> >
> > Billy
>
>

Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-21 Por tema Javier 
También por mi parte ¡Bienvenido!

El Fri, 20 May 2016 17:47:32 -0500
Billy Brawner  escribió:
> Hola a todos!
> 
> Estaba buscando maneras de contribuir a Debian, y vi que todavía hay
> bastante para traducir a español. Yo soy de los Estados Unidos pero ya
> llevo varios años viviendo en México, así me gustaría contribuir a la
> traducción. Encontré todas las guías y páginas de documentación, así
> estoy en el proceso de leerlas y familiarizarme con su manera de
> trabajar. Ya pronto verán contribuciones de mi parte. Saludos a todos!
> 
> Billy



pgpHxHQSRG4iS.pgp
Description: Firma digital OpenPGP

Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-20 Por tema AlexLikeRock 



Hola a todos!

Estaba... Saludos a todos!

Billy






bienvenido joven

--




www.GNU.org

Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-20 Por tema limpia 


Igualmente , bienvenido Billy,
 También soy un poco nuevo en esto,
Es bueno para ver a más personas a involucrarse con traducciones al 
español

 gracias por comenzar.
On 2016-05-20 19:18, Gabriel wrote:

Bienvenido Billy!

El día 20 de mayo de 2016, 19:50, Diddier Hilarion
 escribió:

Bienvenido!!!

El 20 de mayo de 2016, 17:47, Billy Brawner 
escribió:


Hola a todos!

Estaba buscando maneras de contribuir a Debian, y vi que todavía hay
bastante para traducir a español. Yo soy de los Estados Unidos pero 
ya llevo
varios años viviendo en México, así me gustaría contribuir a la 
traducción.
Encontré todas las guías y páginas de documentación, así estoy en el 
proceso
de leerlas y familiarizarme con su manera de trabajar. Ya pronto 
verán

contribuciones de mi parte. Saludos a todos!

Billy





--
 Diddier A Hilarion B.



--
Spanish Forum:
http://www.garryricketsonartworks.org/Debian-spanish/index.php

Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-20 Por tema Gabriel 
Bienvenido Billy!

El día 20 de mayo de 2016, 19:50, Diddier Hilarion
 escribió:
> Bienvenido!!!
>
> El 20 de mayo de 2016, 17:47, Billy Brawner 
> escribió:
>>
>> Hola a todos!
>>
>> Estaba buscando maneras de contribuir a Debian, y vi que todavía hay
>> bastante para traducir a español. Yo soy de los Estados Unidos pero ya llevo
>> varios años viviendo en México, así me gustaría contribuir a la traducción.
>> Encontré todas las guías y páginas de documentación, así estoy en el proceso
>> de leerlas y familiarizarme con su manera de trabajar. Ya pronto verán
>> contribuciones de mi parte. Saludos a todos!
>>
>> Billy
>
>
>
>
> --
>  Diddier A Hilarion B.
>

Re: Nuevo Contribuidor

2016-05-20 Por tema Diddier Hilarion 
Bienvenido!!!

El 20 de mayo de 2016, 17:47, Billy Brawner 
escribió:

> Hola a todos!
>
> Estaba buscando maneras de contribuir a Debian, y vi que todavía hay
> bastante para traducir a español. Yo soy de los Estados Unidos pero ya
> llevo varios años viviendo en México, así me gustaría contribuir a la
> traducción. Encontré todas las guías y páginas de documentación, así estoy
> en el proceso de leerlas y familiarizarme con su manera de trabajar. Ya
> pronto verán contribuciones de mi parte. Saludos a todos!
>
> Billy
>



-- 
 Diddier A Hilarion B.