Re: Location of translations for package description

2023-02-20 Thread Joost van Baal-Ilić 
Hi Christian,

Op Mon, Feb 20, 2023 at 02:49:13PM + schreef Christian Buhtz
c.bu...@posteo.jp:
> 

> I understand there is a project doing this manually.
> 
> Am 20.02.2023 15:07 schrieb Joost van Baal-Ilić:
> > See https://ddtp.debian.org/ and https://wiki.debian.org/DDTP for
> > information
> > on the translation infrastructure for package descriptions.
> 
> Puh... How do I say that? It is far away from being a documentation
> understandable by extern persons. I just want to understand how the
> translations are integrated in the packaging process.
> 
> I assume from the side of upstream maintainers and debian maintainers no
> actions required. Correct?

I would guess so, indeed.

> I also assume there is an automatic mechanism that the translations are
> marked as outdated when the original source (e.g. the control file on salsa)
> is modified. Correct?

I would guess so, indeed.

(I am not involved in the project btw.)

Bye,

Joost

Re: Location of translations for package description

2023-02-20 Thread buhtz 

Am 20.02.2023 15:07 schrieb Joost van Baal-Ilić:

See https://ddtp.debian.org/ and https://wiki.debian.org/DDTP


This feels much better then the wiki
https://www.debian.org/international/l10n/ddtp.en.html

Re: Location of translations for package description

2023-02-20 Thread c . buhtz 

Dear Joost,

thanks for the reply.

I understand there is a project doing this manually.

Am 20.02.2023 15:07 schrieb Joost van Baal-Ilić:
See https://ddtp.debian.org/ and https://wiki.debian.org/DDTP for 
information

on the translation infrastructure for package descriptions.


Puh... How do I say that? It is far away from being a documentation 
understandable by extern persons. I just want to understand how the 
translations are integrated in the packaging process.


I assume from the side of upstream maintainers and debian maintainers no 
actions required. Correct?


I also assume there is an automatic mechanism that the translations are 
marked as outdated when the original source (e.g. the control file on 
salsa) is modified. Correct?


Kind
Christian Buhtz

Re: Location of translations for package description

2023-02-20 Thread Joost van Baal-Ilić 
Hi Christian,

See https://ddtp.debian.org/ and https://wiki.debian.org/DDTP for information
on the translation infrastructure for package descriptions.

Bye,

Joost