Package: okular
Version: 4:4.8.4-3
Severity: normal
Tags: l10n
Dear Maintainer,
when I mark a persian word (which is right-to-left language) in a PDF file and
copy it to the Clipboard, it arrives in the wrong order
(e.g. 'word' becomes 'drow'). Therefore Okular unluckily becomes unusable for
me.
I reproduced it using Okular with different PDF files.
I compared it with qpdfview and libreoffice (using the same documents) which
copy the words in the right order.
I compared it with iceweasel using words from a persian website, which copies
it in the right direction.
I installed the Farsi/Persian support for KDE (kde-l10n-fa) and changed locales
to Persian, which didn't affect the error.
Thanks alot for your work!
-- System Information:
Debian Release: 7.0
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'testing-updates')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.2.0-4-486
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages okular depends on:
ii kde-runtime 4:4.8.4-2
ii libc6 2.13-37
ii libfreetype6 2.4.9-1.1
ii libgcc1 1:4.7.2-5
ii libjpeg8 8d-1
ii libkdecore5 4:4.8.4-4
ii libkdeui5 4:4.8.4-4
ii libkio5 4:4.8.4-4
ii libkparts44:4.8.4-4
ii libkprintutils4 4:4.8.4-4
ii libkpty4 4:4.8.4-4
ii libokularcore14:4.8.4-3
ii libphonon44:4.6.0.0-2
ii libpoppler-qt4-3 0.18.4-4
ii libqca2 2.0.3-4
ii libqimageblitz4 1:0.0.6-4
ii libqt4-dbus 4:4.8.2+dfsg-10
ii libqt4-svg4:4.8.2+dfsg-10
ii libqt4-xml4:4.8.2+dfsg-10
ii libqtcore44:4.8.2+dfsg-10
ii libqtgui4 4:4.8.2+dfsg-10
ii libsolid4 4:4.8.4-4
ii libspectre1 0.2.7-2
ii libstdc++64.7.2-5
ii phonon4:4.6.0.0-2
ii zlib1g1:1.2.7.dfsg-13
okular recommends no packages.
Versions of packages okular suggests:
ii ghostscript9.05~dfsg-6.3
pn jovie none
pn okular-extra-backends none
ii poppler-data 0.4.5-10
pn texlive-binaries none
pn unrar none
-- no debconf information
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-qt-kde-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
http://lists.debian.org/20130131180119.8581.23587.reportbug@HimmelvollerSterne.wiesel-wg
