debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Simon Huggins
On Fri, Jan 11, 2002 at 10:28:05AM +0100, Romain Lerallut wrote:
 PS: c'est debian-user-frenchet plus debian-french :)

Au fait cette liste a les deux l'un an alias pour l'autre comme nous a
dit Raphael Hertzog le 16 août.
J'ai vu au moins deux messages où quelqu'un a demandé pourquoi ce
n'était pas sur debian-user-french et je ne comprends pas pourquoi ça
gène quelqu'un?


Simon.

-- 
oOoOo  There was a young man from LeDoux,  oOoOo
 oOoOoWhose limericks stopped at line two.oOoOo
  oOoOo   There was a young man from Verdunne.   oOoOo
  htag.pl 0.0.19 ::: http://www.earth.li/~huggie/



Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Georges Mariano
On Fri, 11 Jan 2002 11:27:26 +
Simon Huggins [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Au fait cette liste a les deux l'un an alias pour l'autre comme
 nous a dit Raphael Hertzog le 16 août.
 J'ai vu au moins deux messages où quelqu'un a demandé pourquoi
 ce n'était pas sur debian-user-french et je ne comprends pas
 pourquoi ça gène quelqu'un?

gène est un bien grand mot ...

pourquoi? : sans doute une histoire de filtre à modifier ;-)
les messages qui ne respectent pas un filtre trop strict
se retrouvent pas à l'endroit souhaités ...
pas si graaff quand mêmeuuu...

A+

-- 
mailto:[EMAIL PROTECTED] tel: (33) 03 20 43 84 06   
INRETS, 20 rue Élisée Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59   
BP 317 -- 59666 Villeneuve d'Ascq   
http://www3.inrets.fr/estas/mariano



Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Romain Lerallut
Thus spake Georges Mariano on Fri, Jan 11, 2002 at 12:29:00PM +0100:
 On Fri, 11 Jan 2002 11:27:26 +
 Simon Huggins [EMAIL PROTECTED] wrote:
 
  Au fait cette liste a les deux l'un an alias pour l'autre comme
  nous a dit Raphael Hertzog le 16 août.

Debian-french est _morte_ (vive D-F :), mais par correction vis-à-vis 
de ses utilisateurs un alias est fourni, pour faciliter la
transition.

  J'ai vu au moins deux messages où quelqu'un a demandé pourquoi
  ce n'était pas sur debian-user-french et je ne comprends pas
  pourquoi ça gène quelqu'un?
 gène est un bien grand mot ...

disons désagrément.

 pourquoi? : sans doute une histoire de filtre à modifier ;-)

non, le filtre passe bien parce qu'il suit X-Mailing-List, que
lists.debian.org convertit correctement.
Par contre mutt suit le champ To: du message originel, donc si
j'appuie sur L pour renvoyer un message à la liste, il me répond 
'aucune liste trouvée'. C'est dramatique, on le pense bien :) !!

 les messages qui ne respectent pas un filtre trop strict
 se retrouvent pas à l'endroit souhaités ...
 pas si graaff quand mêmeuuu...

C'est juste un détail qui est si facile à changer et qui évite
1. des erreurs d'archivage
2. des interrogations si l'alias est retiré

Mais y a pas de quoi en faire un fromage non plus, je suis bien
d'accord.

-- 
There are ten or twenty basic truths, and life is the process of
discovering them over and over and over.
-- David Nichols



[HS]Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Marc REYNES

Debian-french est _morte_ (vive D-F :), mais par correction vis-à-vis
de ses utilisateurs un alias est fourni, pour faciliter la
transition.

Tant qu'on en est à chippoter sur les headers =) 
pourquoi le reply-to:debian-user-french@lists.debian.org n'est pas positionné ? 

Marc




Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Simon Huggins
On Fri, Jan 11, 2002 at 01:18:00PM +0100, Romain Lerallut wrote:
 Thus spake Georges Mariano on Fri, Jan 11, 2002 at 12:29:00PM +0100:
  On Fri, 11 Jan 2002 11:27:26 + Simon Huggins [EMAIL PROTECTED]
  wrote:
   Au fait cette liste a les deux l'un an alias pour l'autre comme
   nous a dit Raphael Hertzog le 16 août.
 Debian-french est _morte_ (vive D-F :),

Je dois avoir une autre signification du mot mort que le tien.
(ou pour parler usenet TMBSSNMOTW morte OWIWNPA)

 mais par correction vis-à-vis de ses utilisateurs un alias est fourni,
 pour faciliter la transition.

Est-ce qu'il va disparaître un jour?

  pourquoi? : sans doute une histoire de filtre à modifier ;-)
 non, le filtre passe bien parce qu'il suit X-Mailing-List, que
 lists.debian.org convertit correctement.
 Par contre mutt suit le champ To: du message originel, donc si
 j'appuie sur L pour renvoyer un message à la liste, il me répond
 'aucune liste trouvée'. C'est dramatique, on le pense bien :) !!

subscribe debian-user-french@lists.debian.org debian-french@lists.debian.org
dans ton .muttrc (ou lists si tu utilises toujours la version 1.2.x) et
puis tout va bien.


Simon.

-- 
I get mail; therefore I am. - Dilbert



Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Romain Lerallut
Thus spake Simon Huggins on Fri, Jan 11, 2002 at 01:37:35PM +:
 On Fri, Jan 11, 2002 at 01:18:00PM +0100, Romain Lerallut wrote:
  Debian-french est _morte_ (vive D-F :),
 
 Je dois avoir une autre signification du mot mort que le tien.

C'est possible, en attendant:
(http://lists.debian.org/users.html)
debian-french: debian-user in French [dead list, see debian-user-french] 
  
 (ou pour parler usenet TMBSSNMOTW morte OWIWNPA)

??

  mais par correction vis-à-vis de ses utilisateurs un alias est fourni,
  pour faciliter la transition.
 
 Est-ce qu'il va disparaître un jour?

pas forcément, mais vu que le nom principal est -user-french,
cela mæ parait être plus cohérent d'utiliser le nom correct
qu'un alias.

 subscribe debian-user-french@lists.debian.org debian-french@lists.debian.org
 dans ton .muttrc (ou lists si tu utilises toujours la version 1.2.x) et
 puis tout va bien.

C'est effectivement ce que j'ai fait.

-- 
Certainly there are things in life that money can't buy,
But it's very funny -- did you ever try buying them without money?
-- Ogden Nash



Re: [HS]Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Romain Lerallut
Thus spake Marc REYNES on Fri, Jan 11, 2002 at 02:31:56PM +0100:
 
 Debian-french est _morte_ (vive D-F :), mais par correction vis-à-vis
 de ses utilisateurs un alias est fourni, pour faciliter la
 transition.
 
 Tant qu'on en est à chippoter sur les headers =) 
 pourquoi le reply-to:debian-user-french@lists.debian.org n'est pas positionné 
 ? 
http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html


-- 
Yevtushenko has... an ego that can crack crystal at a distance of twenty feet.
-- John Cheever



Re[2]: [HS]Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Illusion
Romain Lerallut a wroté :

RL Thus spake Marc REYNES on Fri, Jan 11, 2002 at 02:31:56PM +0100:
 
 Debian-french est _morte_ (vive D-F :), mais par correction vis-à-vis
 de ses utilisateurs un alias est fourni, pour faciliter la
 transition.
 
 Tant qu'on en est à chippoter sur les headers =) 
 pourquoi le reply-to:debian-user-french@lists.debian.org n'est pas 
 positionné ? 
RL http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html

Ok ok bonne réponse ^_^ Mais y'a-t-il un moyen pour répondre seulement
à la liste avec un Reply all sans avoir à virer l'auteur ? (oui, je
suis feignant, et alors ^_^)... En fait, c'est pas si mal, ça permet
de recevoir directement dans sa boite perso les réponses qui nous sont
directements adréessées plutôt que dans le rep. de la ML ou elles se
perdent un peux chez moi...


-- 
Illusion



Re: [HS]Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Erwan David
Le Fri 11/01/2002, Illusion disait
 Romain Lerallut a wroté :
 
 RL Thus spake Marc REYNES on Fri, Jan 11, 2002 at 02:31:56PM +0100:
  
  Debian-french est _morte_ (vive D-F :), mais par correction vis-à-vis
  de ses utilisateurs un alias est fourni, pour faciliter la
  transition.
  
  Tant qu'on en est à chippoter sur les headers =) 
  pourquoi le reply-to:debian-user-french@lists.debian.org n'est pas 
  positionné ? 
 RL http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html
 
 Ok ok bonne réponse ^_^ Mais y'a-t-il un moyen pour répondre seulement
 à la liste avec un Reply all sans avoir à virer l'auteur ? (oui, je
 suis feignant, et alors ^_^)... En fait, c'est pas si mal, ça permet
 de recevoir directement dans sa boite perso les réponses qui nous sont
 directements adréessées plutôt que dans le rep. de la ML ou elles se
 perdent un peux chez moi...

Avec quel client ? Mutt a une commande reply-to-list qui fait ça
très bien.

-- 
Erwan



Re: debian-french et debian-user-french

2002-01-11 Par sujet Jacques L'helgoualc'h
Simon Huggins a écrit, vendredi 11 janvier 2002, à 13:37 :
[...]
 subscribe debian-user-french@lists.debian.org debian-french@lists.debian.org
 dans ton .muttrc

...encore plus court :

subscribe debian-

et on répond sur *toutes* les listes debian.
-- 
Jacques L'helgoualc'h