Re: Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Thorsten Fritz schrieb: Hallo Liste, ich übersetze gerade den HTML-Editor NVU ins deutsche. Bei NVU handelt es sich um die Stand-Alone-Version vom Mozilla Composer aus der Mozilla-Suite. Sehr interessant, wußte nicht das es sowas gibt. Danke fürs übersetzen, werde das Teil sicher gut gebrauchen können. lg patrick -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Hallo Thorsten! ich übersetze gerade den HTML-Editor NVU ins deutsche. Bei NVU handelt es sich um die Stand-Alone-Version vom Mozilla Composer aus der Mozilla-Suite. Ich habe eine erste Beta fertiggestellt und sie steht zum Download für Tester bereit. Wer diese testen möchte kann dies unter folgender Adresse tun: http://www.mozilla.nightrat.net/nvu Für Feedback und/oder Fehlerberichte/Korrekturen ist auch ein Forum eingerichtet. Dieses findet ihr ebenfalls unter o.g. Adresse. Bevor ich in Jubel ausbrechen: Wie sieht es mit der Unterstützung von php im nvu aus? Ich werde zwar weiterhin php meist im vi programmieren, aber wenn ich Tabellen zusammenklicken kann, ist das eine große Arbeitsersparnis CU Michael -- Michael Ott, e-mail: [EMAIL PROTECTED], www.zolnott.de I am registered as user #275453 with the Linux Counter, http://counter.li.org. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Patrick Seher schrieb: Sehr interessant, wußte nicht das es sowas gibt. Danke fürs übersetzen, werde das Teil sicher gut gebrauchen können. Ja, die Verbreitung im deutschsprachigen Raum ist noch nicht sehr hoch. Das lässt sich aber meiner Meinung nach auf die fehlende deutsche Version zurückführen. NVU hat meiner Meinung nach ein großes Potential. Es kommen ja immer mehr Features hinzu. Gruß Thorsten lg patrick -- Die weißen Tauben sind müde, sie fliegen lang schon nicht mehr. aus dem Lied Die weißen Tauben sind müde von Hans Hartz http://www.nightrat.net -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Michael Ott schrieb: Bevor ich in Jubel ausbrechen: Wie sieht es mit der Unterstützung von php im nvu aus? PHP wird derzeit schon teilweise unterstützt aber noch nicht vollständig. Das befindet sich noch in der Entwicklung. Gruß Thorsten Ich werde zwar weiterhin php meist im vi programmieren, aber wenn ich Tabellen zusammenklicken kann, ist das eine große Arbeitsersparnis CU Michael -- Michael Ott, e-mail: [EMAIL PROTECTED], www.zolnott.de I am registered as user #275453 with the Linux Counter, http://counter.li.org. -- Die weißen Tauben sind müde, sie fliegen lang schon nicht mehr. aus dem Lied Die weißen Tauben sind müde von Hans Hartz http://www.nightrat.net -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Am So, den 03.10.2004 schrieb Thorsten Fritz um 16:56: Ja, die Verbreitung im deutschsprachigen Raum ist noch nicht sehr hoch. Das lässt sich aber meiner Meinung nach auf die fehlende deutsche Version zurückführen. Das ist für viele deutsche Benutzer eine Grundvoraussetzung, besonders für Leute, die mit Quellcode nicht so sehr viel anfangen können und einen WYSIWYG-Editor brauchen. Wir (Landesbildungsserver BW) beobachten schon seit Anfang an die Entwicklung und warten ungeduldig ;-) auf die erste Version, die wir unseren Redakteuren vorbehaltslos empfehlen können. Wir sehen in diesem Programm die zur Zeit einzige Alternative mit Perspektiven... NVU hat meiner Meinung nach ein großes Potential. Es kommen ja immer mehr Features hinzu. Weniger ist mehr... Besser die Basisfunktionen, einen sauberen Code und die Bedienung stabilisieren als viele Features hinzufügen. Hatte noch keine Zeit, sie zu installieren, aber mal sehen, was die neuesten Windows- und Linux-Versionen an Fortschritt gegenüber den Vorversionen bringen. Aber als Übersetzer sind die Einflussmöglichkeiten wohl eher gering. Trotzdem hier eine wohlgemeinte Aufmunterung zur Weiterarbeit. Wolfgang Hartter -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Wolfgang Hartter schrieb: Am So, den 03.10.2004 schrieb Thorsten Fritz um 16:56: Weniger ist mehr... Besser die Basisfunktionen, einen sauberen Code und die Bedienung stabilisieren als viele Features hinzufügen. Das meinte ich auch, z.B. Syntax-Hightlighting was aber zur Zeit noch nicht implementiert ist. Aber als Übersetzer sind die Einflussmöglichkeiten wohl eher gering. Trotzdem hier eine wohlgemeinte Aufmunterung zur Weiterarbeit. Sie sind gering, aber man kann seine Ideen einbringen, die einem gerade auch beim übersetzen und dem dabei zugrundeliegenden kompletten durchsehen des Porgramms kommen. Schauen wir zuversichtlich nach vorne :-) Gruß Thorsten -- Die weißen Tauben sind müde, sie fliegen lang schon nicht mehr. aus dem Lied Die weißen Tauben sind müde von Hans Hartz http://www.nightrat.net -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Deutsche Version des HTML-Editors NVU
Hallo Liste, ich übersetze gerade den HTML-Editor NVU ins deutsche. Bei NVU handelt es sich um die Stand-Alone-Version vom Mozilla Composer aus der Mozilla-Suite. Ich habe eine erste Beta fertiggestellt und sie steht zum Download für Tester bereit. Wer diese testen möchte kann dies unter folgender Adresse tun: http://www.mozilla.nightrat.net/nvu Für Feedback und/oder Fehlerberichte/Korrekturen ist auch ein Forum eingerichtet. Dieses findet ihr ebenfalls unter o.g. Adresse. Danke für eure Hilfe. Gruß Thorsten -- Die weißen Tauben sind müde, sie fliegen lang schon nicht mehr. aus dem Lied Die weißen Tauben sind müde von Hans Hartz http://www.nightrat.net -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
