Re: Penerjemahan Website & Dokumentasi Debian telah dimulai
> Saya masih nyaman dengan penerjemahan wiki, dan ini pun belum dilanjutkan > lagi. Apa wiki termasuk dalam proyek penerjemahan toz? > > Untuk halaman web dan dokumentasi apa itu bentuknya html atau ada "berkas > po"-nya? > Wiki juga termasuk dalam proyek penerjemahan, untuk halaman website Debian yang perlu di terjemahkan adalah file wml dan po, sedangkan dokumentasi rata-rata menggunakan sgml dan po namun ada juga yang menggunakan wml. Melihat begitu banyaknya dokumentasi yang dapat di terjemahkan, maka di perlukan kesepakatan dokumentasi apa saja yang di utamakan terlebih dahulu untuk di terjemahkan. atau mungkin bisa di bagi ke beberapa kelompok.
Re: Penerjemahan Website & Dokumentasi Debian telah dimulai
On Saturday 13 November 2010 11:05:41 atoz[at]debian-id[dot]org wrote: > > Untuk memperlancar komunikasi antar penerjemah, akan di siapkan channel > #debian-l10n-indonesian di server irc.debian.org & mailing list penerjemah > di debian-l10n-indones...@lists.debian.org. Untuk mailing list akan > memerlukan waktu karena harus mendaftarkan terlebih dahulu ke pengelola > milis debian. > > Kritik, saran & pertanyaan dapat di tanyakan di milis ini. Saya masih nyaman dengan penerjemahan wiki, dan ini pun belum dilanjutkan lagi. Apa wiki termasuk dalam proyek penerjemahan toz? Untuk halaman web dan dokumentasi apa itu bentuknya html atau ada "berkas po"-nya? -- Would you like to code up this, test it and send it to me? Btw, good debugging! Linus "lazy is my middle name" Torvalds -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-indonesian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/201011140654.30010.s...@kuliax.org
Re: Masih ada kah Debian user di sini?
> > ada yang lupa saya tambahkan tadi, saya sudah ke > https://alioth.debian.org/projects/debian-id/ dan saya sudah request join > ke proyek tsb. > makasih, always keep in touch.. :) requestnya sudah di tindak lanjuti, selamat bergabung di proyek penerjemahan ini :)
Re: Masih ada kah Debian user di sini?
On Sat, 13 Nov 2010 15:33:21 +0700, "atoz[at]debian-id[dot]org" wrote: untuk saat ini memang belum ada aktivitas, maka dari itu di perlukan diskusi terlebih dahulu mengenai metode yang akan di lakukan untuk penerjemahan ini, apa saja yang akan di terjemahkan dll...selain itu juga dapat meramaikan kembali milis ini dengan adanya diskusi :) Links: -- [1] https://alioth.debian.org/projects/debian-id/ ada yang lupa saya tambahkan tadi, saya sudah ke https://alioth.debian.org/projects/debian-id/ dan saya sudah request join ke proyek tsb. makasih, always keep in touch.. :) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-indonesian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/39402a2ee90613f99dadd37a14e78...@deltatux.com
Re: Masih ada kah Debian user di sini?
> > salam kenal, saya Dhani dari kaltim. untuk proyek penerjemahan debian, > secara spesifik apa yang bisa dibantu pak? saya sudah dari > https://alioth.debian.org/projects/debian-id/ > dan tidak melihat ada aktivitas disana. > untuk saat ini memang belum ada aktivitas, maka dari itu di perlukan diskusi terlebih dahulu mengenai metode yang akan di lakukan untuk penerjemahan ini, apa saja yang akan di terjemahkan dll...selain itu juga dapat meramaikan kembali milis ini dengan adanya diskusi :)
