Marcelo Chiapparini wrote:
Olá!
acabei de instalar o lenny, e gostaria de que a linguagem do sistema
fosse o português de Brasil. Se rodo dpkg-reconfigure locales e
escolho pt_BR.UTF-8 por exemplo, definindo o default do sistema como
essa opção, acontece que fico com um sistema de menus misto, onde os
cabeçalhos dos menus ficam em inglês e os menus propriamente ditos em
português.
Isso acontece em quais programas, em qual ambiente?
(Aqui tenho um problema parecido: utf-8 não funciona direito no modo
texto, então mantenho latin1.)
Também o nome das pastas aparece em inglês. O que deve ser
feito para ter um sistema 100% em português do Brasil?
Coisas que podem ajudar:
0) Certifique-se de que seu ``display manager'' (gdm?) está configurado
para iniciar a sessão na linguagem e codificação que você quer.
1) Instale, ou remova e reinstale algum programa, para que os menus dos
gerenciadores de janelas sejam atualizados. (Com certeza deve haver um
meio mais elegante de fazer isso, esse é um jeito fácil.)
2) Use apt-cache, aptitude, synaptic ou outro gerenciador de pacotes
para encontrar e instalar pacotes que complementem o suporte de
internacionalização (i18n) para Português do Brasil. Pode ser que esteja
faltando algum pacote importante.
Obrigado pela ajuda!
abraços
Marcelo
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
