Re: OT: Re: totalmente nueva
2012/5/10 Ismael L. Donis Garcia ism...@citricos.co.cu: Mejor sin top posting :-) Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español? Te pregunto yo: ¿Por qué no usaste el signo de inicio de interrogación? Pienso que deberian decir: Better no writing top o No responder encima Porque hay un uso generalizado y consensuado de dichos terminos. Acá usamos lenguaje técnico, que si bien es cierto tiene el mismo origen que un lenguaje común, debe usarse el termino que podamos entender todos. http://wiki.debian.org/es/NormasLista http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/340e08c4bec94c3da3c7387291a09...@eicc.citricos.cu ¿Habría que borrar o traducir lo anterior? Saludos. -- usuario linux #274354 normas de la lista: http://wiki.debian.org/es/NormasLista como hacer preguntas inteligentes: http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/caaizax6r71dwbyk7+uvjypmhmyr2bwwwyslylwmcjg7+wmx...@mail.gmail.com
Re: OT: Re: totalmente nueva
- Original Message - From: Felix Perez felix.listadeb...@gmail.com To: lista-debian debian-user-spanish@lists.debian.org Sent: Friday, May 11, 2012 10:06 AM Subject: Re: OT: Re: totalmente nueva 2012/5/10 Ismael L. Donis Garcia ism...@citricos.co.cu: Mejor sin top posting :-) Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español? Te pregunto yo: ¿Por qué no usaste el signo de inicio de interrogación? Pienso que deberian decir: Better no writing top o No responder encima Porque hay un uso generalizado y consensuado de dichos terminos. Acá usamos lenguaje técnico, que si bien es cierto tiene el mismo origen que un lenguaje común, debe usarse el termino que podamos entender todos. Saludos. Usé signos de interrogación para que se dieran cuenta que es una lista en español, por tal motivo si escribes en Ingles también estás violando las normas de la lista. Y como decirle a alguien que no viole las normas si en el mensaje que lo decimos la estamos nosotros mismos violando las normas. Que se permitan o que no se repriman ciertas cosas no significa que estén consensuadas, para tal caso deberían estar especificadas cuales son permitidas usar en la lista y cuales no. Donde está escrito esto? Yo podría decir que está consensuado escribir encima del mensaje porque estoy en 7 listas y solo en esta tengo que escribir debajo y no mandar mensajes html. Acaso que lo permitan todas las demás listas a las que estoy inscrito permite que en esta lista también lo haga? Saludos a todos y doy por concluido el tema. El que desee más opiniones estoy por el privado = || ISMAEL || = -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/3eb58b73b13141a8887c3310265bf...@eicc.citricos.cu
Re: OT: Re: totalmente nueva
El día 11 de mayo de 2012 12:14, Ismael L. Donis Garcia ism...@citricos.co.cu escribió: - Original Message - From: Felix Perez felix.listadeb...@gmail.com To: lista-debian debian-user-spanish@lists.debian.org Sent: Friday, May 11, 2012 10:06 AM Subject: Re: OT: Re: totalmente nueva 2012/5/10 Ismael L. Donis Garcia ism...@citricos.co.cu: Mejor sin top posting :-) Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español? Te pregunto yo: ¿Por qué no usaste el signo de inicio de interrogación? Pienso que deberian decir: Better no writing top o No responder encima Porque hay un uso generalizado y consensuado de dichos terminos. Acá usamos lenguaje técnico, que si bien es cierto tiene el mismo origen que un lenguaje común, debe usarse el termino que podamos entender todos. Saludos. Usé signos de interrogación para que se dieran cuenta que es una lista en español, por tal motivo si escribes en Ingles también estás violando las normas de la lista. Y como decirle a alguien que no viole las normas si en el mensaje que lo decimos la estamos nosotros mismos violando las normas. Se nota que tienes graves problemas de comprensión. Los signos de interrogación, en español o castellano, se usan al comienzo y final de una pregunta. NO pregunte por qué lo usaste, sino por qué no usaste el de inicio si estás pregonando el uso del español. Que se permitan o que no se repriman ciertas cosas no significa que estén consensuadas, para tal caso deberían estar especificadas cuales son permitidas usar en la lista y cuales no. Donde está escrito esto? Pues aquí http://wiki.debian.org/es/NormasLista y desde el momento que te suscribiste tacitamente decidiste aceptar esas normas. Yo podría decir que está consensuado escribir encima del mensaje porque estoy en 7 listas y solo en esta tengo que escribir debajo y no mandar mensajes html. Acaso que lo permitan todas las demás listas a las que estoy inscrito permite que en esta lista también lo haga? ¿Esta escrito cómo norma?, si lo está, perfecto, ese es el consenso normativo, si no lo esta pues haz lo que quieras. En esta lista hay otras normas, mezcla de terminos en español e ingles, lo que es casí característico de los lenguajes técnicos. Saludos a todos y doy por concluido el tema. El que desee más opiniones estoy por el privado También lo doy por concluído. -- usuario linux #274354 normas de la lista: http://wiki.debian.org/es/NormasLista como hacer preguntas inteligentes: http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/caaizax5c2vob+ohthrvp0mrh-bzprthlyau9quht0dwbuw+...@mail.gmail.com
OT: Re: totalmente nueva
Mejor sin top posting :-) Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español? Pienso que deberian decir: Better no writing top o No responder encima Saludos = || ISMAEL || = -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/340e08c4bec94c3da3c7387291a09...@eicc.citricos.cu
