Re: como cambio el idioma de todo debian al español.
On Sunday 07 October 2012 03:35:57 Fabián Bonetti wrote: On Sun, 7 Oct 2012 01:19:03 + Victor Hugo Cespedes Zuleta cespedes.zuleta.vic...@gmail.com wrote: Localización de Debian al español [..] Una vez hecho ésto se instalarán la mayoría de los paquetes útiles para hispanoparlantes y su sistema estará adaptado para usar el español. Tenga en cuenta que localization-config modifica la configuración del sistema general para adaptarla al idioma escogido. Si no quiere modificar su sistema de forma global sino sólo el entorno de un usuario utilice el paquete language-env (y la aplicación set-language-env) Aqui mas informacion http://www.debian.org/international/Spanish Quizas tambien tengas que instalar los paquetes con las traducciones de algunos programas, como: # aptitude install iceweasel-l10n-es-es libreoffice-l10n-es kde-l10n-es... $ aptitude search l10n-es signature.asc Description: This is a digitally signed message part.
Re: como cambio el idioma de todo debian al español.
no me funciono el tutorial. algún otro aporte de como traducir todo mi sistema operativo debian squeeze 6 al español.
Re: como cambio el idioma de todo debian al español.
On Sun, 7 Oct 2012 01:19:03 + Victor Hugo Cespedes Zuleta cespedes.zuleta.vic...@gmail.com wrote: Localización de Debian al español Si lo que quiere es, directamente, localizar su sistema Debian para que esté preparado para funcionar en español tan sólo tiene que seleccionar en la instalación el español como idioma preferente. De esta forma, el sistema quedará adaptado para esta localización y se instalarán los programas necesarios para dar soporte al idioma. Si no ha hecho esta selección en el proceso de instalación deberá hacer lo siguiente: instalar el paquete tasksel (posiblemente lo tenga ya instalado), ejecutar (como superusuario) tasksel y seleccione el Español (Spanish environment) de entre las tareas de Localización. instalar el paquete localization-config (es posible que lo tenga instalado ya) y ejecute update-locale-config es_ES (para España, para otras localizaciones consulte la página de manual). Una vez hecho ésto se instalarán la mayoría de los paquetes útiles para hispanoparlantes y su sistema estará adaptado para usar el español. Tenga en cuenta que localization-config modifica la configuración del sistema general para adaptarla al idioma escogido. Si no quiere modificar su sistema de forma global sino sólo el entorno de un usuario utilice el paquete language-env (y la aplicación set-language-env) Aqui mas informacion http://www.debian.org/international/Spanish -- Voip Mumble :. http://mumble.com.ar Web Hosting :. http://mamalibre.com.ar Red Social :. http://legadolibre.com.ar Jabber/XMPP :. http://mamalibre.com.ar/xmpp/ MamaLibre, Casa en Lincoln, Ituzaingo 1085 CP6070, Buenos Aires, Argentina pgpQcMWrn9jco.pgp Description: PGP signature
Re: como cambio el idioma de todo debian al español.
El día 3 de octubre de 2012 15:13, Victor Hugo Cespedes Zuleta cespedes.zuleta.vic...@gmail.com escribió: Buenos días a todos. al momento de instalacion de mi debian 6.04 squeeze escogí el idioma inglés por defecto. Y ahora deseo cambiar el idioma de todo el sistema al español latinoamericano (de Bolivia) cuál es el comando que me realizará este trabajo que supongo debe de tardar mucho. Acá hay una ayuda que te puede servir: http://infoaleph.wordpress.com/2008/05/20/como-cambiar-el-idioma-del-ambiente-grafico-de-gnulinux-debian-despues-de-la-instalacion/ Sólo que especifica el cambio de idioma al español de México. Para el español de Bolivia, cambia la parte que dice LANG=es_MX.UTF-8 por la de Bolivia. Espero te sirva de algo -- Buen uso de las listas (como se ven en Debian): http://wiki.debian.org/es/NormasLista Ayuda para hacer preguntas inteligentes: http://is.gd/NJIwRz -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CALEvJmTnOenjweyNdQ8w2Ow4PErAkVo1KwQHZB5V=zffxqa...@mail.gmail.com
