garip bir bağımlılık hatası???

[ozgur oktay nar]

Merhaba ; diş hekimliğiyle ilgili "linudent" adlı programın deb paketini indirdim ve sisteme kurarken verdiği  bağımlılık hatalarınının hepsini düzeltmeye çalışırken aşağıdaki çıktıyı aldım....anlayamadığım bir hata oldu.sistemde libglade-ruby1.6 yüklü olmasına rağmen libglade-ruby bağımlılığı neden oluyor?
Testing kullandığım için olmuş olabilir mi ?
Teşekkürler.

sarge:/depo/debs# dpkg -i linudent_0.49-1_all.deb
Selecting previously deselected package linudent.
(Reading database ... 99412 files and directories currently installed.)
Unpacking linudent (from linudent_0.49-1_all.deb) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of linudent:
 linudent depends on libglade-ruby; however:
  Package libglade-ruby is not installed.
dpkg: error processing linudent (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 linudent
sarge:/depo/debs# apt-get install libglade-ruby
E: Could not get lock /var/lib/dpkg/lock - open (11 Özkaynak geçici olarak kullanışsız)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
sarge:/depo/debs# apt-get install libglade-ruby
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Package libglade-ruby is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
  libglade-ruby1.6
E: Package libglade-ruby has no installation candidate
sarge:/depo/debs#
 

--
Özgür Oktay Nar