[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-06-24 Thread Sebastian Heinlein 
** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu)
   Status: In Progress = Fix Released

-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-19 Thread Martin Pitt 
Will be fixed with next langpack update.

** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu)
   Status: Confirmed = In Progress

-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-17 Thread Sebastian Heinlein 
I am talking about the dialog that appears if you clicked on log out USER... 
and not the menu entry.
-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/malone/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-17 Thread Andre Heßling 
I just looked into gnome-session-2.0, which I think is the corresponding 
package name, and found the term Ausloggen. I replaced it with Abmelden.
-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/malone/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-17 Thread joe 
Ok actual locales provide Aus_loggen for the logout-dialog
the string belongs to gnome-session but Rosetta provides already Abmelden next 
sync should fix this issue

** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu)
   Status: Unconfirmed = Confirmed
-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/malone/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-16 Thread Lionel Montrieux 
Thanks for your report. Assigned to german translators.

** Changed in: gnome-panel (Ubuntu)
 Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators
-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/malone/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-16 Thread Oliver Nee 
The translation in the dapper package already translates Log out... as 
Abmelden.
-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/malone/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs

[Bug 39738] Re: Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog

2006-04-16 Thread Sebastien Bacher 
** Changed in: gnome-panel (Ubuntu)
Sourcepackagename: gnome-panel = language-pack-gnome-de-base
-- 
Woring translation: Denglish term Ausloggen in Ubuntu's log out dialog
https://launchpad.net/malone/bugs/39738

--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs