Public bug reported: Using 21 May Dapper daily build, Clicking in System->Help->System Documentation, using Portuguese (pt) language, the strings mentioned below are shown in English, although in the PO file of Yelp they are translated for a long time now.
#: ../data/toc.xml.in.h:9 msgid "Guides to using the desktop" msgstr "" #: ../data/toc.xml.in.h:13 msgid "Manuals for installed programs" msgstr "" #: ../data/toc.xml.in.h:14 msgid "Miscellaneous technical documents" msgstr "" ** Affects: yelp (Ubuntu) Severity: Normal Priority: (none set) Status: Unconfirmed -- Untranslated strings from 06_toc-with-desc.patch https://launchpad.net/bugs/45875 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs