[Bug 790000] Re: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/79 Title: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/79/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 790000] Re: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad
Corrected ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/79 Title: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/79/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 790000] Re: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/79 Title: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
[Bug 790000] Re: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad
Thanks for the bug report. I seems to be an error in the German translation, if you start with an English locale you get xx degrees = yy radians or xx degrees = yy gradians but in the German translation you always get xx Grad == yy Neugrad. This is only the correct translation for gradians (BTW: Wikipedia says Neugrad is obsolete, the correct term apparently is now Gon :-))and not for radians. ** Summary changed: - Anzeigefehler Umwandlung Grad-Rad + Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: New = Confirmed ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/79 Title: Error in German translation: Both radians and gradians are translated as Neugrad -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
