^ I forgot to mention that there will at least be some comfort to take in that Ubuntu Saucy will have this change by default when it's released in a few months and becomes nice and stable. :)
** Summary changed: - System monitor wording is not consistent + Gnome-system-monitor needs translation item 19 "sent" to read "sending" instead. ** Project changed: hundredpapercuts => gnome-system-monitor (Ubuntu) ** Summary changed: - Gnome-system-monitor needs translation item 19 "sent" to read "sending" instead. + Gnome-system-monitor needs translation item 19 "Sent" to read "Sending" instead. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-system-monitor in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1205087 Title: Gnome-system-monitor needs translation item 19 "Sent" to read "Sending" instead. Status in “gnome-system-monitor” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: In the program "System Monitor", under "Network history" (see screen dump), it says "Receiving/Total Received" and "Sent/Total Sent" This really gets on my nerves :-) For consistency it should be "Receiving/Total Received" and "Sending/Total Sent" (i.e. replace the first Sent with Sending) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-system-monitor/+bug/1205087/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp