Re: svn commit: r1725339 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es

2016-01-20 Thread Rich Bowen 


On 01/20/2016 11:09 AM, André Malo wrote:
> * Mike Rumph wrote:
> 
>> Is there some reason why the license information is not translated into
>> Spanish?
> 
> Yes. It would not have any legal power. There is no official translation of 
> the apache license (AFAIK).


In particular, in order to provide a translation, we would either need
to retain an attorney to do the translation, or make it abundantly clear
that the translation is NOT a legal document.


-- 
Rich Bowen - rbo...@rcbowen.com - @rbowen
http://apachecon.com/ - @apachecon

Re: svn commit: r1725339 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es

2016-01-20 Thread Mike Rumph 

Okay.  Thanks.
I thought it would be something like that.

On 1/20/2016 8:09 AM, André Malo wrote:

* Mike Rumph wrote:


Is there some reason why the license information is not translated into
Spanish?

Yes. It would not have any legal power. There is no official translation of
the apache license (AFAIK).

Cheers,
nd

Re: svn commit: r1725339 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es

2016-01-20 Thread André Malo 
* Mike Rumph wrote:

> Is there some reason why the license information is not translated into
> Spanish?

Yes. It would not have any legal power. There is no official translation of 
the apache license (AFAIK).

Cheers,
nd
-- 
package Hacker::Perl::Another::Just;print
qq~@{[reverse split/::/ =>__PACKAGE__]}~;

#  André Malo  #  http://pub.perlig.de  #

Re: svn commit: r1725339 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es

2016-01-20 Thread Mike Rumph 



On 1/18/2016 12:20 PM, jaillet...@apache.org wrote:

Author: jailletc36
Date: Mon Jan 18 20:20:24 2016
New Revision: 1725339

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1725339&view=rev
Log:
Spanish XML update

Modified:
 httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es?rev=1725339&r1=1725338&r2=1725339&view=diff
==
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es Mon Jan 18 20:20:24 2016
@@ -1,8 +1,9 @@
  
  
  
-
+
  
+