Re: [native-lang] ask for translation

[Lin CHENG]

Hi, Laurent

Here's translation in Simplified Chinese (zh-CN) :

- Show all notes
- 显示所有备注

- Hide all notes
- 隐藏所有备注

and Traditional Chinese (zh-TW)：

- Show all notes
- 顯示所有備注

- Hide all notes
- 隱藏所有備注

Thanks & Regards!

-- 
程林 Lin CHENG
forestch...@openoffice.org
OpenOffice.org Chinese Project Co-Lead
http://zh.openoffice.org
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh
http://user.services.openoffice.org/zh/forum/


On Sat, Mar 13, 2010 at 1:34 AM, Laurent Godard  wrote:

> Hi all
>
> @native-lang fellows : it makes long time i haven't disturbed you. In fact
> for years, at DicOOo time ;)
>
> i created a small calc extension as the functionality seems to be requested
> by many users
>
> show / hide all calc notes at once
>
> http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ShowNotes
>
> It is actually translated into english and french
> Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me
> (directly) the translation and your language code so that the menus will be
> translated in the extension in a next release
>
> - Show all notes
> - Hide all notes
>
> for courageous, i also accept the translation of the small text on the
> extension website ;)
>
> '
> This extension shows and hides at once all the calc notes on sheet or
> inside a selection
>
> It installs :
> - a toolbar with 2 buttons Show/hide
> - 2 entries in the Tools menu
>
> Feel free to contact me (laurentgod...@openoffice.org) if any question
>
> If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the
> translations with your language code
> '---
>
> Thanks in advance
>
> Laurent
>
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
>
>

Re: [native-lang] ask for translation

[Maho NAKATA]

Hi Laurent,

From: Laurent Godard 
Subject: [native-lang] ask for translation
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:34:45 +0100

> i created a small calc extension as the functionality seems to be
> requested by many users
> 
> show / hide all calc notes at once
> 
> http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ShowNotes
> 
> It is actually translated into english and french
> Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me
> (directly) the translation and your language code so that the menus
> will be translated in the extension in a next release
> 
> - Show all notes
> - Hide all notes

ja
「ノートをすべて表示する」
「ノートをすべて隠す」

> If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the
> translations with your language code
ja

Best regards,
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ 
   Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org