[native-lang] OOo Portugal: new lead

2007-07-09 Thread Vitor Domingos
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

Hi all,

After 5 years of leading [1] the Portuguese Marketing and Localization
teams, it's time to bring some new blood and people with more time and
motivation than I. So, Rui Fernandes, of CaixaMágica - the portuguese
Linux distro - will be the next lead for the L10n group, as for the
Marketing, I propose Paulo Vilela of Sun Portugal.

It has been times of many joys, seeing OOo grow up every year. After a
hard work start, where I and Celso Pinto translated the GUI and started
the help, the portuguese version has now all GUI and Help fully
translated (for 2.2), it's in CVS and is maintained by the local Sun team.

My final thanks goes to Louis Suarez-Potts, Charles Schulz and John
McCreesh for giving us all the support in global OOo, Cláudio Filho for
being my partner in the 'fight' for OOoBR and OOoPT, Olivier Hallot, for
his *precious help* on the initial builds, Cristian Driga for his time
in the art project, Artur Correia for his first support and first PT
dictionary, the portuguese members that helped all along and finally,
Celso Pinto, my right arm on OOoPT.

The local site (http://ooo.paradigma.pt) will change, but I'm sure that
you'll see the new one in the OOoPT site: http://pt.openoffice.org

[1] - http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discussmsgNo=15325

Regards,
- --
Vitor Domingos
Paradigma.pt
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFGkg89zLeQsaqPtNIRCq5+AJ96JfBl3K4nQcsqjSeS9ksyFD45pACfXcKa
/sckbwEwcttR40yCf4hEvtw=
=a8+h
-END PGP SIGNATURE-

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [native-lang] Status update season!

2006-12-19 Thread Vitor Domingos
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

On 12/19/2006 10:15 AM, Charles-H.Schulz wrote:

 I also know that you met some people from the DGME (France) recently.
 Keep on the great work and congratulations to you and all the PT team!

Yes. We've organized the first Public Administration OpenSource event,
where Patrice Posez explain their project. The Numbers are quite
impressive. Here's his presentation:
http://paradigma.pt/~vd/wlog/images/eventosoftwarelivre/patrice_posez.odp,
also Pascal Drabik from the EC was here
(http://paradigma.pt/~vd/wlog/images/eventosoftwarelivre/pascal_drabik.odp),
Karl Sarnow from the EU Schoolnet
(http://paradigma.pt/~vd/wlog/images/eventosoftwarelivre/karl_sarnow.odp)
and Antonella Fresa from the MICHAEL project
(http://paradigma.pt/~vd/wlog/images/eventosoftwarelivre/antonella_fresa.odp).

- --
Vitor Domingos
Paradigma.pt
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFFh7/gzLeQsaqPtNIRAqK4AJwMX3oRUN0MrLTkR6CAHW5jdIOo+ACfZIuY
h4rPoDw3svCETNHaCX+CIt8=
=5uqD
-END PGP SIGNATURE-

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [native-lang] OOo book in Portugese

2006-10-27 Thread Vitor Domingos
Is it Portuguese from Portugal or from Brasil ?
Weither way, you can send it to me, and if it's pt-BR, I'll send it to Claudio 
Filho.

Address: 
Vitor Domingos
Av. Casal Ribeiro, nº. 16
1000 Lisboa
Portugal

Thanks
//VD

On Fri, 27 Oct 2006 13:07:41 +0100 (BST), John McCreesh [EMAIL PROTECTED] 
wrote:
 I have been offered a free copy of a new book on OOo 2.0 about to be
 published in Portugese. As this is one of the 5,998 languages in the world
 which I don't speak :-( ... would anyone like to receive the book instead
 of me? If so, please email me your postal address (off list if you don't
 want to publish it on an open mailing list)
 
 John
 
 
 -
 To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-- 
//VD

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [native-lang] Screenshots of OOo 2.0 Beta - Issue 43425

2005-02-28 Thread Vitor Domingos
Hello,
As we can see, Rolf just asked for screenshots in NLC ML, for an issue 
that've created as an Art Task.

The purpose of this are not only for screenshots project, but also for 
documentation - when they need - and for marketing.

We believe that this new beta can be a turn around for people that are 
used to work with 1.x, so we'll need good screenshots - preferably from 
different languages - to follow with the features release, and for art 
galleries.

Regards,
//VD
Rolf Meyer wrote on 02/28/2005 11:08 AM:
Hi,
in the near future there is OOo 2.0 beta.
I need for the screenshots-page http://www.openoffice.org/screenshots/
Screenshots of 2.0 beta.
Please add them on Issue 43425 or send it to me:
[EMAIL PROTECTED]
(different Languages)
Kind Regards
Rolf
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Vitor Domingos
Paradigma.pt
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]