Re: [native-lang] ask for translation
For pt and pt-BR Show all notes: Mostrar todas as anotações Hide all notes: Ocultar todas as anotações Regards Olivier Cor Nouws escreveu: Hi Laurent, Laurent Godard wrote (12-03-10 18:34) show / hide all calc notes at once Well, I could have sent you the code .. ;-) Pls see my translation in Dutch below: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ShowNotes It is actually translated into english and french Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me (directly) the translation and your language code so that the menus will be translated in the extension in a next release - Show all notes Alle notities weergeven - Hide all notes Alle notities verbergen for courageous, i also accept the translation of the small text on the extension website ;) ' This extension shows and hides at once all the calc notes on sheet or inside a selection Met deze extensie kunnen alle notities op een blad of, in een selectie van cellen, in één keer worden weergegeven of verborgen. It installs : - a toolbar with 2 buttons Show/hide - 2 entries in the Tools menu De extensie installeert: - een werkbalk met 2 knoppen: Weergeven/verbergen - 2 keuzes in het menu Extra Feel free to contact me (laurentgod...@openoffice.org) if any question Neem voor eventuele vragen gerust contact met me op (laurentgod...@openoffice.org) If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the translations with your language code '--- Thanks in advance Bij voorbaat dank :-) Thanks a lot, Laurent! Cor -- Olivier Hallot OpenOffice.org L10n Leader for Brazilian Portuguese Rio de Janeiro - Brasil - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
Re: [native-lang] ask for translation
Hi Laurent, From: Laurent Godard oooc...@free.fr Subject: [native-lang] ask for translation Date: Fri, 12 Mar 2010 18:34:45 +0100 i created a small calc extension as the functionality seems to be requested by many users show / hide all calc notes at once http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ShowNotes It is actually translated into english and french Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me (directly) the translation and your language code so that the menus will be translated in the extension in a next release - Show all notes - Hide all notes ja 「ノートをすべて表示する」 「ノートをすべて隠す」 If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the translations with your language code ja Best regards, -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
Re: [native-lang] ask for translation
Hi, Laurent Here's translation in Simplified Chinese (zh-CN) : - Show all notes - 显示所有备注 - Hide all notes - 隐藏所有备注 and Traditional Chinese (zh-TW)： - Show all notes - 顯示所有備注 - Hide all notes - 隱藏所有備注 Thanks Regards! -- 程林 Lin CHENG forestch...@openoffice.org OpenOffice.org Chinese Project Co-Lead http://zh.openoffice.org http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh http://user.services.openoffice.org/zh/forum/ On Sat, Mar 13, 2010 at 1:34 AM, Laurent Godard oooc...@free.fr wrote: Hi all @native-lang fellows : it makes long time i haven't disturbed you. In fact for years, at DicOOo time ;) i created a small calc extension as the functionality seems to be requested by many users show / hide all calc notes at once http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ShowNotes It is actually translated into english and french Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me (directly) the translation and your language code so that the menus will be translated in the extension in a next release - Show all notes - Hide all notes for courageous, i also accept the translation of the small text on the extension website ;) ' This extension shows and hides at once all the calc notes on sheet or inside a selection It installs : - a toolbar with 2 buttons Show/hide - 2 entries in the Tools menu Feel free to contact me (laurentgod...@openoffice.org) if any question If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the translations with your language code '--- Thanks in advance Laurent - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
Re: [native-lang] ask for translation
Hi Laurent, Laurent Godard wrote (12-03-10 18:34) show / hide all calc notes at once Well, I could have sent you the code .. ;-) Pls see my translation in Dutch below: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ShowNotes It is actually translated into english and french Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me (directly) the translation and your language code so that the menus will be translated in the extension in a next release - Show all notes Alle notities weergeven - Hide all notes Alle notities verbergen for courageous, i also accept the translation of the small text on the extension website ;) ' This extension shows and hides at once all the calc notes on sheet or inside a selection Met deze extensie kunnen alle notities op een blad of, in een selectie van cellen, in één keer worden weergegeven of verborgen. It installs : - a toolbar with 2 buttons Show/hide - 2 entries in the Tools menu De extensie installeert: - een werkbalk met 2 knoppen: Weergeven/verbergen - 2 keuzes in het menu Extra Feel free to contact me (laurentgod...@openoffice.org) if any question Neem voor eventuele vragen gerust contact met me op (laurentgod...@openoffice.org) If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the translations with your language code '--- Thanks in advance Bij voorbaat dank :-) Thanks a lot, Laurent! Cor -- Your office 2010 software: the new OpenOffice.org Cor Nouws - ideas/remarks for the community council? - http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Community_Council - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
Re: [native-lang] ask for translation
Hi Laurent, Am Fri, 12 Mar 2010 18:34:45 +0100 schrieb Laurent Godard oooc...@free.fr: [...] Here's the German translation: (de) - Show all notes Alle Notizen anzeigen - Hide all notes Alle Notizen verbergen for courageous, i also accept the translation of the small text on the extension website ;) ' This extension shows and hides at once all the calc notes on sheet or inside a selection Diese Erweiterung zeigt und versteckt auf einmal alle Calc-Notizen in einem Tabellenblatt oder in einer Markierung. It installs : - a toolbar with 2 buttons Show/hide - 2 entries in the Tools menu Sie installiert: - eine Werkzeugleiste mit 2 Buttons: Anzeigen / Verbergen - zwei Einträge im Menü Extras Feel free to contact me (laurentgod...@openoffice.org) if any question Bei Fragen wenden Sie sich bitte an laurentgod...@openoffice.org. If you want ShowNotes to be translated in your language, send me the translations with your language code '--- Thanks in advance You're welcome. ;) Sigrid - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
Re: [native-lang] ask for translation
Laurent, Here are translations to Serbian Cyrillic (sr) and Serbian Latin (sh): Am Fri, 12 Mar 2010 18:34:45 +0100 Laurent Godard oooc...@free.fr: - Show all notes sr: Прикажи белешке sh: Prikaži beleške - Hide all notes sr: Сакриј белешке sh: Sakrij beleške This extension shows and hides at once all the calc notes on sheet or inside a selection sr: Додатак који приказује и скрива све белешке у Рачуну (енгл. Calc) у изабраном потезу или целом листу sh: Dodatak koji prikazuje i skriva sve beleške u Računu (engl. Calc) u izabranom potezu ili celom listu It installs : - a toolbar with 2 buttons Show/hide - 2 entries in the Tools menu sr: Додаје: - палету са два дугмета Прикажи/ Сакриј - два уноса у мени Алатке sh: Dodaje: - paletu sa dva dugmeta Prikaži/ Sakrij - dva unosa u meni Alatke Feel free to contact me (laurentgod...@openoffice.org) if any question sr: За додатна питања моја е-адреса је laurentgod...@openoffice.org sh: Za dodatna pitanja moja e-adresa je laurentgod...@openoffice.org Best regards, Goran Rakic - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
