Eu gostaria de ajudar também.
Em ter, 28 de jan de 2020 15:27, Vahram Papazyan
escreveu:
> Okay, Can you open a ticket for Russian translations(similar to Portuguese
> and Spanish versions)? so that I can create sub-tickets and save my
> translations there.
>
>
> Vahram
>
> On Tue, Jan 21, 2020 at 9:44 PM Richard Monson-Haefel <
> monsonhae...@gmail.com> wrote:
>
> > Hi Vahram,
> >
> > I think that is a great idea! Have at it - unless someone else objects.
> >
> > Richard
> >
> > On Sat, Jan 18, 2020 at 3:14 AM Vahram Papazyan <
> > vahram.develo...@gmail.com>
> > wrote:
> >
> > > Hi, I'm thinking of starting translations form chapters "Installation",
> > > "IDE". What do you think about it?
> > >
> > >
> > > Vahram
> > >
> > > On Fri, Jan 10, 2020 at 8:01 PM Vahram Papazyan <
> > > vahram.develo...@gmail.com>
> > > wrote:
> > >
> > > > Thank You All !!!
> > > >
> > > > On Fri, Jan 10, 2020 at 6:26 PM Marco Ferreira <
> > > > marcoantoniobferre...@gmail.com> wrote:
> > > >
> > > >> Welcome board Vahram!!!
> > > >>
> > > >> On Thu, 9 Jan 2020 at 08:51, Daniel Dias Dos Santos <
> > > >> daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote:
> > > >>
> > > >> > Welcome Vahram : )
> > > >> >
> > > >> >
> > > >> > Em qua., 8 de jan. de 2020 às 18:33, Cesar Hernandez <
> > > >> cesargu...@gmail.com
> > > >> > >
> > > >> > escreveu:
> > > >> >
> > > >> > > Wellcome Vahram.
> > > >> > >
> > > >> > >
> > > >> > > El mié., 8 ene. 2020 a las 14:38, Richard Monson-Haefel (<
> > > >> > > monsonhae...@gmail.com>) escribió:
> > > >> > >
> > > >> > > > Hello Vahram!
> > > >> > > >
> > > >> > > > Welcome to the community! Glad to hear from a contributor who
> > > knows
> > > >> the
> > > >> > > > Russian language!
> > > >> > > >
> > > >> > > > We have prepared some materials to help people like you who
> are
> > > new
> > > >> to
> > > >> > > > TomEE at the following link:
> > > >> > > >
> > > >>
> http://tomee.apache.org/community/contributing/contribution-tips.html
> > > >> > > >
> > > >> > > > Documentation translation is a great opportunity for new
> > > >> > contributions. I
> > > >> > > > don't think we have any transitions into Russian, so you will
> be
> > > >> > breaking
> > > >> > > > new ground!
> > > >> > > > Check for instance these tickets for Portuguese and Spanish.
> > > Doing
> > > >> the
> > > >> > > > same thing in Russian would be a good way to start! I don't
> > think
> > > >> you
> > > >> > > need
> > > >> > > > to have a ticket to get started.
> > > >> > > >
> > > >> > > > Portuguese :
> > > >> > > > https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2473
> > > >> > > >
> > > >> > > > Spanish :
> > > >> > > > https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2442
> > > >> > > >
> > > >> > > > Here are some Additional TomEE website development resources:
> > > >> > > >
> > > >>
> > https://www.tomitribe.com/blog/how-to-contribute-to-the-tomee-website/
> > > >> > > >
> > > >> > > > When you are ready you can go to JIRA and look through the
> > various
> > > >> > > tickets
> > > >> > > > that are still unassigned. Feel free to ask as many questions
> as
> > > you
> > > >> > like
> > > >> > > > in the mailing list before, during and after your first
> > > >> contribution!
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > >
> > > >> >
> > > >>
> > >
> >
> https://issues.apache.org/jira/projects/TOMEE/issues/TOMEE-2496?filter=allopenissues
> > > >> > > >
> > > >> > > > Again, Welcome!
> > > >> > > >
> > > >> > > > Richard
> > > >> > > >
> > > >> > > > On Wed, Jan 8, 2020 at 2:29 PM Vahram Papazyan <
> > > >> > > vahram.develo...@gmail.com
> > > >> > > > >
> > > >> > > > wrote:
> > > >> > > >
> > > >> > > > > Hi, I'm an entry-level Java Developer. A couple of days ago
> > saw
> > > >> > Daniel
> > > >> > > > > Dias' tweet that you need translators for TomEE
> documentation.
> > > I'm
> > > >> > > fluent
> > > >> > > > > in Russian so decided to offer my help to translate it into
> > > >> Russian.
> > > >> > I
> > > >> > > > have
> > > >> > > > > one published article in a popular Russian speaking
> > blog(itvdn),
> > > >> the
> > > >> > > link
> > > >> > > > > is attached to my mail. The main reason I want to do it is
> > that
> > > I
> > > >> > think
> > > >> > > > > it's very important to have a contribution to the
> improvement
> > of
> > > >> my
> > > >> > > > > profession.
> > > >> > > > >
> > > >> > > > > My article - https://itvdn.com/ru/blog/article/imp-clr
> > > >> > > > >
> > > >> > > > >
> > > >> > > > > P.S. I will work slow as I'm very busy now
> > > >> > > > >
> > > >> > > > >
> > > >> > > > >
> > > >> > > > > Regards,
> > > >> > > > > Vahram
> > > >> > > > >
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > > > --
> > > >> > > > Richard Monson-Haefel
> > > >> > > > https://twitter.com/rmonson
> > > >> > > > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
> > > >> > > >
> > > >> > >
> > > >> > >
> > > >> > > --
> > > >> > > Atentamente:
> > > >> > > César Hernández.
> > > >> > >
> > > >> >
> > > >>
> > > >>
> > > >> --
