Re: [Geany-Devel] Comments in translation files
On 29.07.2017 16:07, Lars Paulsen wrote: > Hello All, > > I solved my problem with running xgettext from the command line. > But I got one question left: > > How can I update the language files using the geany-plugins makefile? > > My own plugin is build and installed properly if I run "make" and "make > install". I also added my source files to "POTFILES.IN" which makes them > appear in "POTFILES" after buidling. I also ran "make update-po" inside > the "po" folder but my plugin's strings do not appear in any ".po" files. > Did you rerun autogen after adding the files? Is your source somewhere available? Cheers, Frank signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
Re: [Geany-Devel] Comments in translation files
On 30 July 2017 at 00:07, Lars Paulsen wrote: > Hello All, > > I solved my problem with running xgettext from the command line. > But I got one question left: > > How can I update the language files using the geany-plugins makefile? > > My own plugin is build and installed properly if I run "make" and "make > install". I also added my source files to "POTFILES.IN" which makes them > appear in "POTFILES" after buidling. I also ran "make update-po" inside the > "po" folder but my plugin's strings do not appear in any ".po" files. Have to ask the obvious question first, you have marked the strings as translatable? Cheers Lex > > Regards, > Lars > > > Am 29.07.2017 um 15:10 schrieb Lars Paulsen: >> >> Hi Lex, >> >> ignore it, found the solution on stackoverflow.com: >> >> xgettext -k_ -D . -o - *.c >> >> Greetings, >> Lars >> >> > > ___ > Devel mailing list > Devel@lists.geany.org > https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
Re: [Geany-Devel] Comments in translation files
Hello All, I solved my problem with running xgettext from the command line. But I got one question left: How can I update the language files using the geany-plugins makefile? My own plugin is build and installed properly if I run "make" and "make install". I also added my source files to "POTFILES.IN" which makes them appear in "POTFILES" after buidling. I also ran "make update-po" inside the "po" folder but my plugin's strings do not appear in any ".po" files. Regards, Lars Am 29.07.2017 um 15:10 schrieb Lars Paulsen: Hi Lex, ignore it, found the solution on stackoverflow.com: xgettext -k_ -D . -o - *.c Greetings, Lars ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
Re: [Geany-Devel] Comments in translation files
Hi Lex, ignore it, found the solution on stackoverflow.com: xgettext -k_ -D . -o - *.c Greetings, Lars Am 29.07.2017 um 14:52 schrieb Lars Paulsen: Hi Lex, thanks for the reply. I tried to use the tool but xgettext does not output any strings for me. I tried to run it like this: xgettext -D . -o - *.c Also used some variations but no success. Can you give me a hint? Thanks, Lars Am 29.07.2017 um 14:03 schrieb Lex Trotman: On 29 July 2017 at 21:31, Lars Paulsen wrote: Hello All, I got a question about the translation files. If I have a translated string like in the example below, does the comment with the source location have a meaning for the translation tool or is it "only" an information for other developers? #. Windows #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:541 msgid "Windows" msgstr "Fenster" Thanks for any answers in advance. Its a generated comment from the tool that extracts the strings to be translated. See https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html Cheers Lex Greetings, Lars ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
Re: [Geany-Devel] Comments in translation files
Hi Lex, thanks for the reply. I tried to use the tool but xgettext does not output any strings for me. I tried to run it like this: xgettext -D . -o - *.c Also used some variations but no success. Can you give me a hint? Thanks, Lars Am 29.07.2017 um 14:03 schrieb Lex Trotman: On 29 July 2017 at 21:31, Lars Paulsen wrote: Hello All, I got a question about the translation files. If I have a translated string like in the example below, does the comment with the source location have a meaning for the translation tool or is it "only" an information for other developers? #. Windows #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:541 msgid "Windows" msgstr "Fenster" Thanks for any answers in advance. Its a generated comment from the tool that extracts the strings to be translated. See https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html Cheers Lex Greetings, Lars ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
Re: [Geany-Devel] Comments in translation files
On 29 July 2017 at 21:31, Lars Paulsen wrote: > Hello All, > > I got a question about the translation files. If I have a translated string > like in the example below, does the comment with the source location have a > meaning for the translation tool or is it "only" an information for other > developers? > > #. Windows > #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:541 > msgid "Windows" > msgstr "Fenster" > > Thanks for any answers in advance. Its a generated comment from the tool that extracts the strings to be translated. See https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html Cheers Lex > > Greetings, > Lars > > > ___ > Devel mailing list > Devel@lists.geany.org > https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
[Geany-Devel] Comments in translation files
Hello All, I got a question about the translation files. If I have a translated string like in the example below, does the comment with the source location have a meaning for the translation tool or is it "only" an information for other developers? #. Windows #: ../webhelper/src/gwh-plugin.c:541 msgid "Windows" msgstr "Fenster" Thanks for any answers in advance. Greetings, Lars ___ Devel mailing list Devel@lists.geany.org https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel
