Re: [Dhis2-users] Translations to French and Spanish

2013-06-26 Thread Mano Ntayingi
Lars and All,
FYI, We are doing some French translations here in DR Congo that we will share 
when completed.
Regards.

Date: Wed, 26 Jun 2013 12:31:52 +0200
From: larshe...@gmail.com
To: jmalcant...@apunto.com.mx
CC: dhis2-users@lists.launchpad.net; dhis2-d...@lists.launchpad.net
Subject: Re: [Dhis2-users] Translations to French and Spanish

Hi Juan,
yes we have an active community of translators. I am aware that labels for some 
of the new features in 2.12 is not yet translated. Hopefully we will be able to 
fix that soon.

From your name it seems you know a word or two of Spanish; if you feel like 
contributing to the docs, the process is well documented here:
http://www.dhis2.org/doc/snapshot/en/implementer/dhis2_documentation_guide.pdf


Otherwise, Jason Pickering is overseeing the documentation effort and he might 
be able to assist you if you get stuck.
best regards,

Lars





On Tue, Jun 25, 2013 at 10:12 PM, Juan M Alcántara Acosta 
jmalcant...@apunto.com.mx wrote:

Hello everyone

Is someone currently working on the translation of the interface to Spanish and 
French?

Best regards,

JM

___

Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp




___
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp   
  ___
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Re: [Dhis2-users] [Dhis2-devs] DHIS version 2.11 is released

2013-03-22 Thread Mano Ntayingi

Congrats folks!

Date: Fri, 22 Mar 2013 18:05:39 +0100
From: larshe...@gmail.com
To: dhis2-users@lists.launchpad.net; dhis2-d...@lists.launchpad.net
CC: sgran...@regenstrief.org; raphael_pu...@afyainfo.org; 
david_mut...@afyainfo.org; pschae...@sure.ug; dkima...@nascop.or.ke; 
gehro...@state.gov; ja...@hisp.org; fa...@hisp.org; patrick.kra...@epos.de; 
boue...@state.gov; stenges...@gmail.com; mam...@sure.ug; 
pbion...@regenstrief.org; j...@hisp.org; dset...@intrahealth.org; 
arthurheyw...@gmail.com; chedb...@telkomsa.net; vps...@gmail.com; 
greg.row...@gmail.com; fer...@hisp.org; ian.dev...@westerncape.gov.za; 
martin_osu...@afyainfo.org; donna@theglobalfund.org; atumwesi...@gmail.com; 
dadale...@yahoo.com; lawi.ma...@gmail.com; lesley.sh...@westerncape.gov.za; 
jimgr...@gmail.com
Subject: [Dhis2-devs] DHIS version 2.11 is released


Hi all,
DHIS version 2.11 is out and we have some great features for you:

- Web-based pivot table: Allows you to create pivot tables with data aggregated 
along all data dimensions, including data element/organisation unit group sets. 
Data dimensions can be arranged freely on columns, rows and as filters. You can 
include totals and subtotals on all axis and control the table density and font 
size under options. Your pivots can be saved as favorites and downloaded to 
your local computer. This design goal is to allow users to create their own 
reports with the data they need without any involvement of super-users.




A pivot table with immunization indicators for last 4 quarters by facility 
ownership, type and location can be made like this (log in with admin/district):
http://apps.dhis2.org/demo/dhis-web-pivot/app/index.html?id=XWXTmFUffng




A pivot table with number of diagnosis by facility ownership and type with 
totals and subtotals looks like this (notice that diagnosis are data element 
groups): 
http://apps.dhis2.org/demo/dhis-web-pivot/app/index.html?id=vlnZeGhgw1T




A pivot table for vaccines, broken down on categories, age group and point of 
service, last 12 months:
http://apps.dhis2.org/demo/dhis-web-pivot/app/index.html?id=z31v4RMNqnu




A pivot table with reporting rates, major forms for public facilities by 
location and type, last 12 months:
http://apps.dhis2.org/demo/dhis-web-pivot/app/index.html?id=VHewKMjyLnR




We encourage you to play around - select dimension items for the left menu and 
arrange dimensions from Layout in the top menu. Documentation can be found 
here:
http://dhis2.org/doc/snapshot/en/user/html/ch15.html






- Data analytics Web-API resource: A flexible API for retrieving aggregated, 
analytical data for all data dimensions using a simple query syntax. The pivot 
table module is built on top of this API. It allows developers of third-party 
apps and web portals to connect to DHIS 2 and query for any type of aggregated 
data, where any number of dimensions and filters can be specified. Data can be 
retrieved in json, jsonp, xml, csv, html and xls (Excel) format and responses 
can be constrained with criteria like greater than, equals and so on.




A query for retrieving data for certain data elements, periods and organisation 
units might look like this:
http://apps.dhis2.org/demo/api/analytics?dimension=dx:fbfJHSPpUQD;cYeuwXTCPkUdimension=pe:2012Q1;2012Q2dimension=ou:O6uvpzGd5pu;lc3eMKXaEfw




Documentation can be found here:
http://dhis2.org/doc/snapshot/en/user/html/ch25s18.html






- Sharing: Several objects including chart, pivot table, map, indicator and 
data set can now be shared and have fine-grained access control. An object can 
be made private to yourself, shared with any number of user groups or be made 
available for all. You can grant edit or view-only rights to other people. You 
can create user groups directly from the dashboard. Who should be allowed to 
create public objects can be controlled through user roles.




This functionality is useful for example in a scenario where entities like 
health programs and implementing partners need to create indicators and reports 
which should be available only for members of their organisation. In this case, 
an organisation can create a user group for their staff, then develop charts 
and maps which could be made available for that organisation only. General 
reports made by the ministry could still be shared with all and made publicly 
available. 




Another use-case is that of an international NGO with operations in multiple 
countries. Here, user groups could be set up for each country and indicators, 
resources, charts and reports which are country-specific could be made 
available for staff working in that country only, without appearing in lists 
for staff working in other countries. Indicators and reports which are 
applicable for all counties could be made accessible for all. The sharing 
solution also opens up for great possibilities when combined with the 
self-registration of user account feature.




Documentation here: