[de-discuss] Writer 3.5 Beta 2 - Bilder einfügen scrollt Dokument auf letzte Seite.

2012-01-14 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Liebe Liste,

ich habe gerade bei einem längeren Dokument im vorderen Drittel Bilder
eingefügt. Nach jedem Einfügen eines Bildes scrollte das gesamte
Dokument auf die letzte Seite.

Ein Test mit einem leeren Dokument und den gleichen Bildern sowie etwas
Beispieltext verlief dagegen problemlos. Scheint also nicht ein einfach
zu ermittelnder Bug zu sein.

Ist irgendjemand in dieser Liste mit der 3.5 etwas ähnliches passiert?

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Writer 3.5 Beta 2 - Bilder einfügen scrollt Dokument auf letzte Seite.

2012-01-14 Diskussionsfäden ol klaus-jürgen weghorn

Hallo Robert,
Am 14.01.2012 11:37, schrieb Robert Großkopf:

Liebe Liste,

ich habe gerade bei einem längeren Dokument im vorderen Drittel Bilder
eingefügt. Nach jedem Einfügen eines Bildes scrollte das gesamte
Dokument auf die letzte Seite.

Ein Test mit einem leeren Dokument und den gleichen Bildern sowie etwas
Beispieltext verlief dagegen problemlos. Scheint also nicht ein einfach
zu ermittelnder Bug zu sein.

Ist irgendjemand in dieser Liste mit der 3.5 etwas ähnliches passiert?


Hast Du es schon mal mit Beta3 probiert?
Ist seit 12.01. verfügbar:
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/


Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Writer 3.5 Beta 2 - Bilder einfügen scrollt Dokument auf letzte Seite.

2012-01-14 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Robert, k-j, *,

On Sat, Jan 14, 2012 at 12:11 PM, ol klaus-jürgen weghorn wrote:
 Am 14.01.2012 11:37, schrieb Robert Großkopf:

 Liebe Liste,

 ich habe gerade bei einem längeren Dokument im vorderen Drittel Bilder
 eingefügt. Nach jedem Einfügen eines Bildes scrollte das gesamte
 Dokument auf die letzte Seite.

 Ein Test mit einem leeren Dokument und den gleichen Bildern sowie etwas
 Beispieltext verlief dagegen problemlos. Scheint also nicht ein einfach
 zu ermittelnder Bug zu sein.

 Ist irgendjemand in dieser Liste mit der 3.5 etwas ähnliches passiert?


 Hast Du es schon mal mit Beta3 probiert?
 Ist seit 12.01. verfügbar:
 http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/

Siehe auch:
Bug 36681 - EDITING: after inserting a picture view scrolls to end of document
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36681

Schönen Tag
Manfred

-- 
Release Notes 3.5
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Writer 3.5 Beta 2 - Bilder einfügen scrollt Dokument auf letzte Seite.

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Robert,

Am 14.01.2012 11:37, schrieb Robert Großkopf:

ich habe gerade bei einem längeren Dokument im vorderen Drittel Bilder
eingefügt. Nach jedem Einfügen eines Bildes scrollte das gesamte
Dokument auf die letzte Seite.
Ein Test mit einem leeren Dokument und den gleichen Bildern sowie etwas
Beispieltext verlief dagegen problemlos. Scheint also nicht ein einfach
zu ermittelnder Bug zu sein.
Ist irgendjemand in dieser Liste mit der 3.5 etwas ähnliches passiert?


Ich habe unter Verwendung von 3.5beta3 in ein Dokument mit mehreren 
Seiten ein bzw. mehrere Bilder eingefügt (Einfügen - Bild - Aus 
Datei). Dabei werden die Bilder an der von mir vorgegebenen Stelle 
eingefügt und es findet kein (!) Scrollen auf die letzte Seite des 
Dokumentes statt.


OS: Windows XP

Gruß

Jochen


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Hilfe zu PIVOTDATENZUORDNEN ergänzen (l10n - Pootle?)

2012-01-14 Diskussionsfäden Tom Hart

Am 14.01.2012 15:49, schrieb Jochen:

Am 14.01.2012 15:46, schrieb Tom Hart:

Hallo,
hab gerade zu meinem bug 35125:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35125 - GETPIVOTDATA
Datapilot - Enhance Help Section Manual - L10N
die automatisierte Mitteilung bekommen den Status für 3.5 zu überprüfen.
- Der Bug ist noch gültig.

Möchte sich hier dessen vlt. jmd. annehmen? M. E. muss nur die Hilfe
zu PIVOTDATENZUORDNEN (GETPIVODATA) in Pootle (?) ergänzt werden, wie
habe ich im Bug schon vorgeschlagen.


Meinst Du, dass die deutsche Übersetzung fehlt oder dass im englischen
Original ein diesbezüglicher Hilfetext ergänzt werden sollte?


hmm, hast du den Bug gelesen?

Tatsächlich ist es so, dass es ein Bug (eigtl. kein Bug eher eine 
Notwendigkeit) ist der nur nicht englisch-locale Benutzer betrifft. Von 
daher müsste theoretisch gar nichts an der englisch Hilfe geändert werden.
Habe jetzt aber trotzdem noch vorgeschlagen (siehe Bug) die englische 
Hilfe zu ergänzen. Kann nämlich auch sein das sich das bei einer anderen 
Dokumentsprache niederschlägt und ein Hinweis schadet eh nie (sind nur 
zwei Sätze).


Gruß
Tom


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Hilfe zu PIVOTDATENZUORDNEN ergänzen (l10n - Pootle?)

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Tom,

Am 14.01.2012 16:14, schrieb Tom Hart:

hmm, hast du den Bug gelesen?


Ja.
Ich verstehe nicht ganz, warum Du dies auf der de-discuss-ML postest. 
Ich interpretiere dies als Leser der de-discuss-ML nehmt meinen 
Vorschlag zur Kenntnis und wenn jemand unter Euch ist, der die Ergänzung 
machen kann, tue dies bitte.
Ansonsten ist Dein Beitrag in Bugzilla IMHO genau der richtige Ort (und 
Du kannst nur hoffen, dass dies jemand liest, mit Deinem Vorschlag 
einverstanden ist und den Quellcode ergänzt).


Gruß

Jochen


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Writer 3.5 Beta 2 - Bilder einfügen scrollt Dokument auf letzte Seite.

2012-01-14 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Klaus-Jürgen,

 ich habe gerade bei einem längeren Dokument im vorderen Drittel Bilder
 eingefügt. Nach jedem Einfügen eines Bildes scrollte das gesamte
 Dokument auf die letzte Seite.

 Ein Test mit einem leeren Dokument und den gleichen Bildern sowie etwas
 Beispieltext verlief dagegen problemlos. Scheint also nicht ein einfach
 zu ermittelnder Bug zu sein.

 Ist irgendjemand in dieser Liste mit der 3.5 etwas ähnliches passiert?
 
 Hast Du es schon mal mit Beta3 probiert?
 Ist seit 12.01. verfügbar:
 http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/

Richtig getippt. Mit Beta3 taucht das Verhalten nicht mehr auf. Danke.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Writer 3.5 Beta 2 - Bilder einfügen scrollt Dokument auf letzte Seite.

2012-01-14 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Jochen, Robert, *,

On Sat, Jan 14, 2012 at 4:02 PM, Jochen wrote:
 Am 14.01.2012 11:37, schrieb Robert Großkopf:

 ich habe gerade bei einem längeren Dokument im vorderen Drittel Bilder

 eingefügt. Nach jedem Einfügen eines Bildes scrollte das gesamte
 Dokument auf die letzte Seite.
 Ein Test mit einem leeren Dokument und den gleichen Bildern sowie etwas
 Beispieltext verlief dagegen problemlos. Scheint also nicht ein einfach
 zu ermittelnder Bug zu sein.
 Ist irgendjemand in dieser Liste mit der 3.5 etwas ähnliches passiert?


 Ich habe unter Verwendung von 3.5beta3 in ein Dokument mit mehreren Seiten
 ein bzw. mehrere Bilder eingefügt (Einfügen - Bild - Aus Datei). Dabei
 werden die Bilder an der von mir vorgegebenen Stelle eingefügt und es findet
 kein (!) Scrollen auf die letzte Seite des Dokumentes statt.

 OS: Windows XP

Ja, das ist bei mir auch OK (mit 3.5.0 Beta 3 auf WinXP).

Das Problem taucht noch auf bei
Einfügen  Bild  Aus Datei ... Rückgängig [Ctrl+Z]   Wiederherstellen [Ctrl+Y]

oder z.B. auch bei
Einfügen  Horizontale Linie.

In umgekehrte Richtung gehts z.B. bei:
Einfügen  Rahmen ...

Gut, dass es den Navigator gibt ... ;)

Schönen Tag
Manfred

-- 
Release Notes 3.5
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Liebe Liste,

ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff
Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO
3.5 Beta3 auf
Datei - Öffnen
gehe und mir das Fenster anschaue steht da
~Abbrechen
also eine Tilde vor dem Wart Abbrechen. Der Unterstrich für das
Tastenkürzel fehlt.
Will ich eine Datenbanktabelle editieren und abspeichern, so erscheint
die Tilde auch vor ~OK.

Mir scheint, dass in Dialogen die Begriffe, bei denen der erste
Buchstabe den Unterstrich für die Tastatursteuerung haben soll, mit
einem Tilde beginnen und keinen Unterstrich haben.

Ist das ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung oder kann das
jemand für die englische Version bestätigen?

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Robert,

Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf:

ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff
Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO
3.5 Beta3 auf
Datei - Öffnen
gehe und mir das Fenster anschaue steht da
~Abbrechen
also eine Tilde vor dem Wart Abbrechen. Der Unterstrich für das
Tastenkürzel fehlt.
Will ich eine Datenbanktabelle editieren und abspeichern, so erscheint
die Tilde auch vor ~OK.

Mir scheint, dass in Dialogen die Begriffe, bei denen der erste
Buchstabe den Unterstrich für die Tastatursteuerung haben soll, mit
einem Tilde beginnen und keinen Unterstrich haben.

Ist das ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung oder kann das
jemand für die englische Version bestätigen?


Ja - dies ist ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung. Ich bzw. 
die Anderen, die an der Übersetzung arbeiten, benötigen die (ganz) 
genaue Angabe, wo das Problem auftritt, damit wir die Stelle finden 
können. Leider ist in Pootle nicht die Menüstruktur nicht abgebildet. 
Das Finden der jeweiligen Stelle ist manchmal wie das Suchen einer 
Stecknadel im Heuhaufen.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Jochen,

Am 14. Januar 2012 17:33 schrieb Jochen oo...@jochenschiffers.de:
 Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf:

 ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem Begriff
 Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert: Wenn ich in LO
 3.5 Beta3 auf
 Datei - Öffnen
 gehe und mir das Fenster anschaue steht da
 ~Abbrechen
 also eine Tilde vor dem Wart Abbrechen. Der Unterstrich für das
 Tastenkürzel fehlt.
 Will ich eine Datenbanktabelle editieren und abspeichern, so erscheint
 die Tilde auch vor ~OK.

 Mir scheint, dass in Dialogen die Begriffe, bei denen der erste
 Buchstabe den Unterstrich für die Tastatursteuerung haben soll, mit
 einem Tilde beginnen und keinen Unterstrich haben.

 Ist das ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung oder kann das
 jemand für die englische Version bestätigen?


 Ja - dies ist ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung. Ich bzw. die
 Anderen, die an der Übersetzung arbeiten, benötigen die (ganz) genaue
 Angabe, wo das Problem auftritt, damit wir die Stelle finden können. Leider
 ist in Pootle nicht die Menüstruktur nicht abgebildet. Das Finden der
 jeweiligen Stelle ist manchmal wie das Suchen einer Stecknadel im Heuhaufen.

Wo kann das zusammengetragen werden? Gibt es einen Issue dazu?

Gruß

Volker


-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Volker,

Am 14.01.2012 19:59, schrieb Volker Merschmann:

Am 14. Januar 2012 17:33 schrieb Jochen:

Ja - dies ist ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung. Ich bzw. die
Anderen, die an der Übersetzung arbeiten, benötigen die (ganz) genaue
Angabe, wo das Problem auftritt, damit wir die Stelle finden können.

Wo kann das zusammengetragen werden? Gibt es einen Issue dazu?


Die Beseitigung der Tilde-Zeichen (Bemerkung: im Rahmen der 
Lokalisierung werden die Tilde-Zeichen Mnemonic genannt) am falschen 
Ort erfolgt in mühevoller Kleinarbeit. Für die 3.4-Version hat Christian 
K. dies mal gemacht bzw. auf dieser ML gepostet. Ich persönlich bessere 
dies manchmal aus, wenn mir dies beim Arbeiten mit der 3.4-Version 
auffällt und ich gerade etwas Zeit habe. Für die 3.5-Version habe ich 
diesbezüglich noch nichts gemacht, da die Lokalisierung für mich im 
Vordergrund steht.


Also folgende Antworten auf Deine Fragen:

Wo kann das zusammengetragen werden?


Einfach das, was auffällt, hier posten.


Gibt es einen Issue dazu?


Da gibt es keine Issues.

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Liste!

Am 14.01.2012 20:22, schrieb Jochen:


Am 14.01.2012 19:59, schrieb Volker Merschmann:

Die Beseitigung der Tilde-Zeichen (Bemerkung: im Rahmen der
Lokalisierung werden die Tilde-Zeichen Mnemonic genannt) am
falschen Ort erfolgt in mühevoller Kleinarbeit. Für die 3.4-Version
hat Christian K. dies mal gemacht bzw. auf dieser ML gepostet. Ich
persönlich bessere dies manchmal aus, wenn mir dies beim Arbeiten mit
der 3.4-Version auffällt und ich gerade etwas Zeit habe. Für die
3.5-Version habe ich diesbezüglich noch nichts gemacht, da die
Lokalisierung für mich im Vordergrund steht.


Ich hatte für die 3.5 einige Mnemonics eingefügt, auch wenn sie im
englischen Original nicht vorhanden waren, da sie in einigen Dialogen
fehlten. Offensichtlich ist es dort gar nicht vorgesehen und wir müssen
sie wieder entfernen.

@Robert: Bitte poste die genauen Dialoge, in denen das vorkommt, ich
übernehme das dann, diese wieder zu entfernen. (Falls es jemand anderes
tun sollte, wäre es schön, wenn der entsprechende Eintrag in Pootle mit
einem Kommentar versehen werden könnte, damit wir nicht in zukünftigen
Versionen die selben Fehler begehen...)

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Christian,

Am 14.01.2012 22:17, schrieb Christian Kühl:

Ich hatte für die 3.5 einige Mnemonics eingefügt, auch wenn sie im
englischen Original nicht vorhanden waren, da sie in einigen Dialogen
fehlten. Offensichtlich ist es dort gar nicht vorgesehen und wir müssen
sie wieder entfernen.


IHMO ist es schon in Ordnung, wenn Du Mnemonics für die deutschsprachige 
Version einfügst, wenn dies im englischen Original nicht vorhanden sind.


Warte doch mal ab, bis RC1 oder noch besser RC2 fertig ist. RC2 ist 
voraussichtlich am 29.01.2012 verfügbar.


Gruß

JOchen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Robert!

Am 14.01.2012 17:29, schrieb Robert Großkopf:


ich habe einen kurze Suche bei den Bugs gestartet und nach dem
Begriff Tilde gesucht (~). Scheint bisher so nicht registriert:
Wenn ich in LO 3.5 Beta3 auf Datei - Öffnen gehe und mir das Fenster
anschaue steht da ~Abbrechen also eine Tilde vor dem Wart Abbrechen.
Der Unterstrich für das Tastenkürzel fehlt. Will ich eine
Datenbanktabelle editieren und abspeichern, so erscheint die Tilde
auch vor ~OK.

Mir scheint, dass in Dialogen die Begriffe, bei denen der erste
Buchstabe den Unterstrich für die Tastatursteuerung haben soll, mit
einem Tilde beginnen und keinen Unterstrich haben.

Ist das ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung oder kann
das jemand für die englische Version bestätigen?


Ich habe mir heute Morgen die Beta 3 installiert und kann deine
Beobachtung nicht bestätigen. Hier bei mir (Win7, x64, LOdev 3.5.0beta3
Build-ID: e40af8c-10029e3-615e522-88673a2-727f724) werden alle Mnemoniks
im Öffnen-Dialog richtig dargestellt.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

2012-01-14 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Christian,
 
 @Robert: Bitte poste die genauen Dialoge, in denen das vorkommt, ich
 übernehme das dann, diese wieder zu entfernen. (Falls es jemand anderes
 tun sollte, wäre es schön, wenn der entsprechende Eintrag in Pootle mit
 einem Kommentar versehen werden könnte, damit wir nicht in zukünftigen
 Versionen die selben Fehler begehen...)

Ich habe folgende Version:
LOdev 3.5.0beta3
Build-ID: e40af8c-10029e3-615e522-88673a2-727f724
Linux rpm 32bit

Ich habe jetzt nur die Dialoge aus dem Menü Datei kurz aufgerufen.
In jedem Dialog, in dem der Button Abbrechen vorkommt, steht ~Abbrechen:
Datei - Öffnen
Datei - Speichern unter
Datei - Exportieren
Datei - Eigenschaften
Datei - Drucken
Datei - Drucker einrichten

In jedem Dialog, in dem OK vorkommt, steht ~OK:
Datei - Eigenschaften
Datei - Drucker einrichten
... und auch in Hilfe - Info über LOdev, aus der ich die Build-ID
kopiert habe.
Zusammen mit dem, was ich bei der Tabellenerstellung in Datenbanken
gesehen habe scheint das grundsätzlich Abbrechen und OK zu betreffen.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert