Re: [de-discuss] Neue Website, Installationsanleitung für GNU/Linux
Guten Morgen, ich muss zugeben, dass ich diesen Thread bisher nicht gelesen habe, daher zunächst nur eine Anmerkung: Am 10.05.2014 22:44, schrieb Harald Köster: Hallo Jochen, hallo Uwe, Am 09.05.2014 23:58, schrieb Jochen Schiffers: ... 3. Schritt: Linux -> konsolenbasierte Installation: Festlegung, ob die Beschreibung einer konsolenbasierten Installation nötig ist oder unwichtig ist. Eventuell Verweis auf das Handbuch. Bemerkung: bei der Windows-Beschreibung ist das im Augenblick so geregelt. ... Bei Linux hat die "konsolenbasierte" Installation, übrigens meist "von/auf der Kommandozeile" genannt, einen ganz anderen Status als bei Windows. (Geht in der Regel schneller und sauberer.) Von daher: Natürlich ist es eine Überlegung wert, ob diese Beschreibung auf der Website nötig oder sinnvoll ist, aber der Vergleich mit Windows kann aus meiner Sicht kein Argument sein. Ach ja: ich bin für die Beibehaltung der Beschreibung der Installation von der Kommandozeile. Schönen Sonntag Irmhild -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] About German translation of Hungarian sentence checking
Hi Julien, Thanks for the ping, very much appreciated :) So, das ganze auch noch auf Deutsch: Es gibt in der Übersetzung der UI in der ungarischen Rechtschreibprüfung eine Stelle, die im Deutsxhen gleich übersetzt ist, aber 2 verschiedene Strings dahinter stehen. Den Pootle-Link findet ihr im Bug. Liebe Grüße, / Yours, Florian Reisinger > Am 10.05.2014 um 21:30 schrieb Julien Nabet : > > Hello, > > I noticed a dup translation in Hungarian sentence checking. > I put everything I found in https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=78540 > > I know only some words of German, so can't help here. > > Julien > > -- > Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org > Probleme? > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ > Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de > Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ > Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert > -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] About German translation of Hungarian sentence checking
Hello, I noticed a dup translation in Hungarian sentence checking. I put everything I found in https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=78540 I know only some words of German, so can't help here. Julien -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Neue Website, Installationsanleitung für GNU/Linux
Hallo Jochen, hallo Uwe, Am 09.05.2014 23:58, schrieb Jochen Schiffers: > o.k. - versuchen wir, uns auf ein Konzept (Ziele und Umsetzung) zu einigen. > > Ziele: > Aktualisierung des Kapitels 15 - "Installieren von LibreOffice" des > Handbuchs "Erste Schritte" (Gültig für LO-Version 4.2). > Erstellung einer aktuellen Webseite. > Übernahme/Einarbeitung des Inhaltes der Wiki-Seite und Löschen der > Wiki-Seite. > Loslösung von der englischen Vorgehensweise, d.h. eigene > deutschsprachige Lösung bzgl. der Installationsanleitung. > > Erledigte Punkte: > Webseite -> Installation unter Windows mit den skizierten Schritten bin ich einverstanden. > ToDo: > 1. Schritt: Webseite -> Installation unter Linux: > (a) Inhalt der neuen englischen Webseite [1] übersetzen und in die > Webseite einarbeiten. > (b) Vorbemerkungen aus dem englischen bzw. deutschem Wiki [2] [4] in die > Webseite einarbeiten. > (c) Beschreibung der grafischen Installation aus den Wikis und/oder dem > bisherigen Handbuch in die Webseite einarbeiten. > (d) Jemand, der mit Linux arbeitet, muss den Webseiten-Text inhaltlich > überprüfen. Mit Schritt 1 fange ich jetzt an... , weiteres danach. > > 2. Schritt: Webseite -> Linux-Deinstallation: > (a) Text muss neu geschrieben werden > (b) Jemand, der mit Linux arbeitet, muss den Webseiten-Text inhaltlich > überprüfen. > > 3. Schritt: Linux -> konsolenbasierte Installation: > Festlegung, ob die Beschreibung einer konsolenbasierten Installation > nötig ist oder unwichtig ist. > Eventuell Verweis auf das Handbuch. > Bemerkung: bei der Windows-Beschreibung ist das im Augenblick so geregelt. > > 4. Schritt: Kapitel 15 - "Installieren von LibreOffice" des Handbuchs > "Erste Schritte: > (a) Festlegung, ob Handbuch ergänzt bzw. geändert werden muss oder nicht. > (b) Auf jeden Fall Aktualisierung des Kapitels im Sinne, dass darauf > hingewiesen wird, dass der Text für LO-Version 4.2 gilt. > > 5. Schritt: Grillparty > (a) Datum und Ort festlegen. > (b) Neue Vorhaben planen. Für den von Uwe vorgeschlagenen Termin am 6.6. im Linuxhotel muss ich passen, grille schon woanders... > > [1] http://www.libreoffice.org/get-help/install-howto/linux/ > [2] https://wiki.documentfoundation.org/Installing_LibreOffice_on_Linux > [3] > http://de.libreoffice.org/download/installation/installation-unter-linux/ > [4] https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Linux/de Grüße Harald -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Neue Website, Installationsanleitung für GNU/Linux
Hi Am 09.05.14 23:58, schrieb Jochen Schiffers: > ... > 5. Schritt: Grillparty > (a) Datum und Ort festlegen. > (b) Neue Vorhaben planen. Für beides: 6. Juni ab ca. 18:00 im Garten des Linuxhotels in Essen - wie immer halt :-) -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
