Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
Moin Christian, *, On Mon, Jul 25, 2016 at 06:28:43AM +0200, Christian Kühl wrote: > Am 24.07.2016 um 17:19 schrieb Thomas Hackert: > > > > gerade hatte ich durch #101862 ( > > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101062) entdeckt, > > dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge „Verzeichnis > > aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ > > nun die Einträge „Index aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und > > „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu finden sind. In Pootle habe > > ich unter > > https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=Index%20aktualisieren&sfields=source,target > > zwei Einträge mit „Index aktualisieren“ gefunden. > > Dabei handelt es sich um Übersetzungsfehler. Ich habe das eben korrigiert. besten Dank :) Ich hatte fast schon so was vermutet, aber da sich ja einige englische Strings geändert hatten, hätte es ja auch sein können, dass du deshalb eine andere Übersetzung gewählt hast ... ;) Bis dann Thomas. -- NP: Fresh Body Shop – Drive Me -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Erfahrungen zu Open365.io
Moin Florian, *, On Sun, Jul 24, 2016 at 04:32:50PM +, Florian Reisinger wrote: > Hat zufällig wer Erfahrungen mit: was verstehst du unter „Erfahrungen“? > https://open365.io/ > > Nutzt nicht LibreOffice Online von Colabora... Aber trotzdem interessant! Ich hatte mich mal vor ein paar Monaten registriert und den Client installiert. Dann noch ein bisschen im Browser umgeschaut (Writer online gestartet, bisschen Text getippt, etc. Aus Ermangelung von Zeit und Muße dann aber auch lange nichts mehr damit gemacht ... :( Hilft dir das? Oder wolltest du auf was spezielles hinaus? Bis dann Thomas. -- It's currently a problem of access to gigabits through punybaud. -- J. C. R. Licklider -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
Hallo, Thomas! Am 24.07.2016 um 17:19 schrieb Thomas Hackert: gerade hatte ich durch #101862 ( https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101062) entdeckt, dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge „Verzeichnis aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ nun die Einträge „Index aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu finden sind. In Pootle habe ich unter https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=Index%20aktualisieren&sfields=source,target zwei Einträge mit „Index aktualisieren“ gefunden. Dabei handelt es sich um Übersetzungsfehler. Ich habe das eben korrigiert. Gruß, Christian. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Erfahrungen zu Open365.io
Hallo, Hat zufällig wer Erfahrungen mit: https://open365.io/ Nutzt nicht LibreOffice Online von Colabora... Aber trotzdem interessant! -- Mit freundlichen Grüßen, | Yours, Florian Reisinger -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
Hallo Uwe, *, On Sun, Jul 24, 2016 at 06:57:01PM +0200, Uwe Altmann wrote: > Am 24.07.16 um 17:19 schrieb Thomas Hackert: > > ... > > entdeckt, dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge > > „Verzeichnis aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und > > „Verzeichnis löschen“ nun die Einträge „Index aktualisieren“, > > „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu > > finden sindWas haltet ihr von der neuen > > Übersetzung? > > 1. O.K. > > 2. ist mir egal > > oder > > 3. auf keinen Fall > 3!! auch dir danke für die Rückmeldung :) Also bisher zwei Stimmen für 3 ... ;) > LO kennt sowohl einen (Stichwort-)Index als auch ein Inhaltsverzeichnis > sowie des weiteren ein Literaturverzeichnis (Bibliofgrafie) - das sollte > Begrifflich auch auf keinen Fall durcheinander gebracht werden. > -- O.K. Einen schönen Abend noch Thomas. -- We have a policy that we are not being hacked. -- Lisa Kopp, Friendster rep, commenting on a security flaw http://www.wired.com/wired/archive/12.06/dating_pr.html -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
Hi Am 24.07.16 um 17:19 schrieb Thomas Hackert: > ... > entdeckt, dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge > „Verzeichnis aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und > „Verzeichnis löschen“ nun die Einträge „Index aktualisieren“, > „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu > finden sindWas haltet ihr von der neuen > Übersetzung? > 1. O.K. > 2. ist mir egal > oder > 3. auf keinen Fall 3!! LO kennt sowohl einen (Stichwort-)Index als auch ein Inhaltsverzeichnis sowie des weiteren ein Literaturverzeichnis (Bibliofgrafie) - das sollte Begrifflich auch auf keinen Fall durcheinander gebracht werden. -- Uwe -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
Hallo Gerhard, *, On Sun, Jul 24, 2016 at 05:26:54PM +0200, Gerhard Weydt wrote: > auf keinen Fall > > Wir sollten bei Verzeichnis bleiben. Das taucht ja auch an anderen Stellen > auf, z.B. Einfügen - Verzeichnis in Writer, und da sind auch > Literarurverzeichnisse beinhaltet, die im Deutschen wohl nicht mit Index > bezeichnet werden. besten Dank für deine Rückmeldung :) Allerdings scheint zumindest bei wissenschaftlichen Arbeiten eher „Bibliografie“ benutzt zu werden, wenn die Literaturliste umfangreicher ist (zumindest laut https://de.wikipedia.org/wiki/Literaturverzeichnis). Duden führt als Synonyme „Bibliografie“, „Bücherverzeichnis“, „Literaturangaben“ und „Schriftenverzeichnis“ auf (http://www.duden.de/rechtschreibung/Literaturverzeichnis) Bis dann Thomas. -- One of the signs of Napoleon's greatness is the fact that he once had a publisher shot. -- Siegfried Unseld -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
auf keinen Fall Wir sollten bei Verzeichnis bleiben. Das taucht ja auch an anderen Stellen auf, z.B. Einfügen - Verzeichnis in Writer, und da sind auch Literarurverzeichnisse beinhaltet, die im Deutschen wohl nicht mit Index bezeichnet werden. Gerhard Am 24.07.2016 um 17:19 schrieb Thomas Hackert: Hallo zusammen, gerade hatte ich durch #101862 ( https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101062) entdeckt, dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge „Verzeichnis aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ nun die Einträge „Index aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu finden sind. In Pootle habe ich unter https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=Index%20aktualisieren&sfields=source,target zwei Einträge mit „Index aktualisieren“ gefunden. Bevor wir da nach der bald anstehenden Veröffentlichung von LO 5.2 dann wahrscheinlich mit einem entsprechenden Bugreport rechnen müssen und/oder sich dann Leute beschweren, dass da wieder was umbenannt wurde, mache ich mal eine kurze Testumfrage ... ;) Was haltet ihr von der neuen Übersetzung? 1. O.K. 2. ist mir egal oder 3. auf keinen Fall . Trotz der Ferienzeit hoffe ich mal auf etwas Resonanz ... ;) Bis dann Thomas. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] "Index aktualisieren" im Kontextmenue eines Inhaltsverzeichnis
Hallo zusammen, gerade hatte ich durch #101862 ( https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101062) entdeckt, dass in der DE-Version von 5.2.0.3 statt der Einträge „Verzeichnis aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ nun die Einträge „Index aktualisieren“, „Verzeichnis bearbeiten“ und „Verzeichnis löschen“ im Kontextmenü zu finden sind. In Pootle habe ich unter https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=Index%20aktualisieren&sfields=source,target zwei Einträge mit „Index aktualisieren“ gefunden. Bevor wir da nach der bald anstehenden Veröffentlichung von LO 5.2 dann wahrscheinlich mit einem entsprechenden Bugreport rechnen müssen und/oder sich dann Leute beschweren, dass da wieder was umbenannt wurde, mache ich mal eine kurze Testumfrage ... ;) Was haltet ihr von der neuen Übersetzung? 1. O.K. 2. ist mir egal oder 3. auf keinen Fall . Trotz der Ferienzeit hoffe ich mal auf etwas Resonanz ... ;) Bis dann Thomas. -- NP: Fall out Boy – The Phoenix -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
