[de-discuss] Fehlerbericht: Tooltip 'Querverweis einfügen'

2018-06-25 Diskussionsfäden David

Hallo,

habe folgenden Tooltip-Fehler in der deutschen Übersetzung entdeckt:

1. *Komponente:* Writer
2. *LibreOffice-Version*: Version: 6.0.5.2
3. Gewählte *Sprache* der Benutzeroberfläche: Deutsch
4. *Fehler-Kurzbeschreibung*: Tooltip "Querverweis einfügen" ist falsch
5. *Schritt-für-Schritt-Anleitung:* Starte Writer>Maus über das Symbol
   für Querverweis einfügen bewegen>lesen
6. *Beobachtetes Verhalten*: Der Tooltip lautet "Querverweisen einfügen".
7. *Erwartetes korrektes Verhalten*: Der Tooltip müsste "Querverweis
   einfügen" lauten.

viele Grüße,

David


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


[de-discuss] My candidacy - Minha candidatura - Meiner Kandidatur - Mi candidatura

2014-08-26 Diskussionsfäden David Emmerich Jourdain
*EN: I would like to introduce myself and to present my candidacy to the
TDF Membership Committee.As I already told at the board-discuss, I am at
some open source communities a long time ago, but that not means I am a
grandpa at the communities. :-)For some friends I have, I was for long time
as an Artificial Intelligence that answers emails, 'cause I was not fully
involved to Open Source congresses. That means, they knew me only through
emails, not face to face.Actually, I was more deeply at the background of
the projects I was involved. But, because of some friends I have, as Eliane
Domingos and Olivier Hallot, I started to be also involved with congresses
and to be available to write articles for the Brazilian community, to
translate articles from other languages and to help other projects in other
levels, beside to be only at the background.Because of that, now I really
would like to be at TDF not only as founding member, member,
list-moderator, or translator and writer for LibreOffice Magazine, but also
to help the TDF Membership Committee.*











*BR: Eu gostaria de me apresentar e apresentar minha candidatura ao Comitê
de Filiação da TDF.Como já havia dito em minha apresentação na
board-discuss, eu já estou em comunidades open source a um bom tempo, mas
isso não significa que eu sou um avô nas comunidades. :-)Para alguns
amigos, eu era uma inteligência artificial que respondia email, pois eu
não estava plenamente envolvido em congressos de Open Source. Ou seja, eles
me conheciam apenas através de emails, não cara a cara. De fato, eu estava
mais envolvido com o background dos projetos. Mas, por causa de alguns
amigos como a Eliane Domingos e o Olivier Hallot, eu comecei a também me
envolver com congressos e a estar disponível para escrever artigos para a
comunidade brasileira, para traduzir artigos de outros idiomas e para
ajudar outros projetos em outros níveis, mais além de só estar no
background.Por causa disso, agora eu realmente gostaria de estar na TDF
não apenas como membro fundador, membro, moderador de listas, ou tradutor e
escritor para a LibreOffice Magazine, mas também para ajudar com o Comitê
de Filiação da TDF.*



DE:
Würde Ich gerne mich ganz kurz vorstellen und zu meiner Kandidatur für die
TDF Membership Committee zu präsentieren.

Genau wie habe Ich schon gesagt an der board-discuss, ich bin am den Open
Source Communities schon vor langer Zeit, aber das nicht bedeutet dass ich
ein Opa bin an die Gemeinden. :-)

Für einige Freunde, ich war für lange Zeit als eine AI dass weiß E-Mails
antworten, weil ich war nicht voll drin in Open Source Kongresse. Das
bedeutet dass sie kannten mich nur durch E-Mails, nicht face to face.

Eigentlich, war ich immer tiefer im Background der Projekte, die ich
zusammen war. Aber, wegen ein paar Freunden wie Eliane Domingos und Olivier
Hallot, hab Ich auch angefangen mit Kongressen beteiligt werden, um Artikel
für die brasilianische Gemeinde zu schreiben, papers aus anderen Sprachen
zu übersetzen und anderen Projekten in anderen Niveaus zu helfen, außer nur
in der background zu sein.

Deswegen, jetzt hätte Ich wirklich gerne an TDF zu sein, nicht nur als
founding member, member, liste-moderator, oder Übersetzer und
Schriftsteller für Libreoffice Magazine, sondern auch um die TDF Membership
Committee zu helfen.





*ES: Deseo presentarme y presentar mi candidatura para el TDF Membership
Committee.*


*Como ya había dicho en el board-discuss, estoy en algunas comunidades open
source hace años, pero eso no significa que yo sea un abuelo en esas
comunidades. :-)*


*Para algunos amigos que tengo, yo era una inteligencia artificial que
contestaba emails, pues yo no estaba plenamente involucrado en cumbres de
Open Source. O sea, ellos me conocían solamente a través de emails, no cara
a cara. *


*De echo, yo estaba mas profundamente en el background de los proyectos
que yo esta involucrado. Pero, por cuenta de algunos amigos, como Eliane
Domingos e Olivier Hallot, yo empecé estar involucrado con cumbres y estar
disponible para escribir artículos para la comunidad brasileña, para
traducir artículos de otros idiomas y para ayudar otros proyectos en otros
niveles, mas allá de solo estar en el background. *

*Por eso, ahora yo en verdad deseo estar en TDF, no solo como miembro
fundador, miembro, moderador de listas, o traductor e escritor para
LibreOffice Magazine, pero igual para ayudar el TDF Membership Committee.*



*Best Regards,*
*Saudações, *
MfG.,
*Saludos,*


-- 
David Emmerich Jourdain
jourd...@documentfoundation.org
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 - Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http

[de-discuss] Deutsche Sprachdatei Mac

2012-02-16 Diskussionsfäden David Benkel
Hallo.

Erst mal ein Gruß in die Runde…..

Mir ist ein Fehler aufgefallen. LO 3.5 mit deutscher Sprachpack und das ganze 
auf dem Mac.
Während des Dialoges Datei Speichern kommt doch die Frage in welchen Format 
gespeichert werden soll.
Bei mir ist der Dialog ( Fenster ) abgeschnitten. Ich poste mal noch nen 
kleinen Screenshot mit.

Ist das nur bei mir so, oder auch bei anderen Mac Benutzern ?


MFG David Benkel - Sent from my iMac
dben...@me.com





-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Deutsche Sprachdatei Mac

2012-02-16 Diskussionsfäden David Benkel
Hallo. 

Genau dieses Problem meine ich. Besteht da nicht die Möglichkeit, das Fenster 
dynamisch an die jeweilige Sprache anzupassen?

MFG D. Benkel - sent from my iPhone

Am 16.02.2012 um 23:48 schrieb Uwe Altmann o...@altsys.de:

 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1
 
 Hi
 
 Am 16.02.12 20:09, schrieb David Benkel:
 Mir ist ein Fehler aufgefallen. LO 3.5 mit deutscher Sprachpack und
 das ganze auf dem Mac. Während des Dialoges Datei Speichern kommt
 doch die Frage in welchen Format gespeichert werden soll. Bei mir
 ist der Dialog ( Fenster ) abgeschnitten. Ich poste mal noch nen
 kleinen Screenshot mit.
 
 Ist das nur bei mir so, oder auch bei anderen Mac Benutzern ?
 
 Nö, bei mir ist da auch so.
 
 Zur Erläuterung: Er meint den Dateiformat bestätigen-Dialog, den man
 bekommt, wenn man ein Fremdformat-Datei geöffnet hat und die wieder
 speichern will.
 Das passt insbesondere bei MS Word-Dateien deswegen nicht mehr in's
 Fenster, weil die Strings auf den Buttons jetzt
 Benutze Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Format und Benutze ODF Format
 
 lauten statt wie vorher:
 Aktuelles Format beibehalten und Im ODF Format speichern
 
 Die Fensterbreite wurde aber leider nicht angepasst, und deswegen
 fehlt die rechte Hälfte des Benutze ODF Format  Buttons jetzt.
 
 - -- 
 Mit freundlichen Grüßen
 Uwe Altmann
 -BEGIN PGP SIGNATURE-
 Version: GnuPG v1.4.9 (Darwin)
 Comment: GPGTools - http://gpgtools.org
 Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
 
 iEYEARECAAYFAk89h8wACgkQOTVzivhNo0JLoACfbFojdI12nyIjAkPGViL8Sneq
 qd0AoKiNBX6xLg9D0CTEv0BCnyUPe96q
 =fLpx
 -END PGP SIGNATURE-
 
 -- 
 Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
 Probleme? 
 http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
 Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
 Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
 Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Einladung an Oracle

2011-06-06 Diskussionsfäden David Emmerich Jourdain
N'Abend,

Am 6. Juni 2011 17:02 schrieb Volker Merschmann merschm...@gmail.com:

 N'Abend,

 wer es noch nicht gelesen hat:

 http://blog.documentfoundation.org/2011/06/06/publishing-our-recommendation-to-oracle/

 Es gab eine Einladung an Oracle den Code und das Trademark an TDF zu
 übergeben. Die Randbedingungen hätten für Oracle nicht anders
 ausgesehen als jetzt bei Apache.


Jetzt, sollen wir warten was Oracle wird sagen, oder nicht sagen. Sie waren
immer eingeladen.

MfG.,

David


 Gruß

 Volker

 --
 Volker Merschmann
 Member of The Document Foundation
 http://www.documentfoundation.org

 --
 Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
 Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
 Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
 Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Re: [libreoffice-website] change account information on websites

2011-02-18 Diskussionsfäden David Nelson
Hi, :-)

I'm pushed for time 'til Tuesday... Christian? Erich?

David Nelson


On Fri, Feb 18, 2011 at 01:38, Florian Effenberger
flo...@documentfoundation.org wrote:
 Hello,

 can someone modify the TDF website as well as the SilverStripe sites to
 reflect the new account information as it is on
 http://challenge.documentfoundation.org/donate/ ?

 We've set-up a new account solely for TDF, and people are confused at the
 moment which account to use. :-)

 Thanks,
 Florian

 --
 Florian Effenberger flo...@documentfoundation.org
 Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
 Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
 Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@libreoffice.org
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/website/
 *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Re: SSL Certificate for libreoffice.org

2010-12-27 Diskussionsfäden David H. Lipman
From: Florian Effenberger flo...@documentfoundation.org

| Hello,

FYI:: I have just installed a real SSL certificate for libreoffice.org,
| so there should be no error message anymore. The certificate is valid
| for *.libreoffice.org, so it works for all project subdomains.


Are you digitally signing binaries in LO installer and/or installed files ?

-- 
Dave
Multi-AV Scanning Tool - http://www.pctipp.ch/downloads/dl/35905.asp 




-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert