[de-discuss] Kapitel 5
Hallo Jochen, Kapitel 5 habe ich soweit fertig. Wenn noch einmal jemand querlesen möchte. Gruß Farnk -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [doku] Mac-User: Writer - Druckerdialog
Hallo Alex, da ich kein Zugang zu einem Mac habe, ging es mir darum, ob der Menüpfad und die Optionen korrekt wiedergegeben sind. Gruß Frank Am 13.09.2013 11:09, schrieb Alexander Thurgood: Le 12/09/13 22:40, Jochen Schiffers a écrit : Hallo Jochen, für das LO-Writer-Handbuch Kapitel 5 benötigen wir von einem Mac-User die Information, ob folgende Aussage korrekt ist bzw. ob diese Einträge ( Menü Optionen) stimmen: Möchten Sie den Standard Mac Druckerdialog verwenden, müssen Sie über LibreOffice Einstellungen Allgemein die Option Druckerdialog – LibreOffice Dialoge verwenden deaktivieren Also bei mir ist das Defaultwert den Standard Mac Druckerdialog, d.h. die Einstellung LibreOffice Dialoge verwenden wird nicht aktiviert. Alex -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] Handbuch Writer Kapitel 5
Hallo Jochen, ja mache ich. Geht diesmal vielleicht nicht ganz so schnell. Gruß Frank Am 12.09.2013 00:27, schrieb Jochen Schiffers: Hallo Frank, ich habe das Kapitel 5 vorbereitet und in die Dropbox gestellt. Ich würde mich freuen, wenn Du Zeit hättest, auch dieses Kapitel anzugehen. Gruß Jochen Am 09.09.2013 23:16, schrieb Frank Krüger: Hallo Jochen, kann ich machen. Gruß Frank Am Montag, 9. September 2013, 21:02:21 schrieben Sie: Hallo Frank, Am 07.09.2013 08:05, schrieb Frank Krüger, GMX: Kapitel 4 ist fertig (mit Windows-Screenshots). Danke. Ich habe die finale Version veröffentlicht. Hast Du noch Lust/Zeit für weitere Übersetzungen? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Vorschläge an Entwickler
Hallo, bei der Arbeit an der Dokumentation zum Kap. 4 ist mir einiges aufgefallen, was den Arbeitsfluss etwas stört. Wo kann ich dazu paar Vorschläge loswerden, die sich an die Entwickler richten? Gruß Frank -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Writer-Handbuch, Kap. 2 - Writer-Einstellungen
Hallo Dokumentation Kapitel 4 ist nach Kontrolllesen (von mir) fertig. Ich müsste jetzt im Nachgang die Screenshots für Kap. 4 noch mal unter Linux anfertigen. Da muss ich aber erst prüfen, ob Version 4.1 unter OpenSuse 12.3 vernünftig läuft. Hat dazu schon jemand Erkenntnisse? Gruß Frank Am 06.09.2013 11:36, schrieb Florian Effenberger: Hallo, Jochen Schiffers wrote on 2013-09-06 07:35: @Florian Effenberger: Ich möchte Dich bitten, Deinen Kenntnisstand zu posten. wir hatten dazu mal eine relativ lange Diskussion kurz nach Gründung der TDF. Ich hab mal im Archiv [1] geschaut, das Folgendes zutage fördert, was sich mit meiner Erinnerung deckt: Screenshots for documentation, website and marketing should preferably be taken on GNU/Linux, but may also be taken on any other operating system. The Steering Committee recommends a consistent visual appearance (e.g. theming and branding) for the screenshots taken on the selected operating system. It is up to the LibreOffice community how to achieve that consistency. (Entscheidung 2011-08-22 #8) Mit anderen Worten: Wir empfehlen, die Screenshots unter Linux zu machen, das ist aber nicht zwingend. Screenshots unter Windows sind genauso möglich. Unabhängig davon gilt natürlich, dass das auf Screenshots Gezeigte ebenfalls eine freie Lizenz haben muss. Sprich, einen Screenshot vom Firefox kann ich machen. Mache ich den aber, während auf YouTube gerade ein Konzert von Pink Floyd gezeigt wird, oder in GIMP ein urheberrechtlich geschütztes Bild, ist das nicht gut. ;-) Auf LibreOffice bezogen: Die dort gezeigten Dokumente sollten unter einer entsprechenden Lizenz stehen, dann kann ich sie auch abfotografieren. Viele Grüße Flo [1] https://wiki.documentfoundation.org/TDF/BoD_Decisions -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Writer Dokumentation, Kap. 4
Hallo Jochen, in der Dokumentation zu Writer, Kap. 4 habe ich mit dem Abschnitt Portrait headers on landscape pages, ab S. 35 in der englischen Dokumentation (bei mir habe ich es teilweise schon übersetzt) ein Verständnisproblem. Ich verstehe den Sinn nicht. In Writer kann ich sowohl im Hoch- als auch im Querformat Kopf- und Fußzeilen definieren. Den Inhalt brauche ich nur zu kopieren und die Tabulatoren anpassen, dann wird jedesmal beim Wechseln der Seitenausrichtung die Seiten-Nr., die Überschriften u.a. Inhalte mitgeführt. Was soll mit diesem Abschnitt erreicht werden? Gruß Frank -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] Writer-Handbuch Kapitel 4
Hallo Jochen, hallo Robert, ich halte ein Stichwortverzeichnis schon für sinnvoll. Allerdings muss dann auch immer das gesamte Handbuch ausgedruckt werden. Einige Kapitel werden sicher mal gedruckt, aber da ist dann wieder kein Stichwortverzeichnis enthalten. Wie war denn bisher die Reaktion der Anwender? Gegenwärtig würde ich erst einmal abwarten. Zudem ist richtig, das so ein Verzeichnis einheitlich also aus einer Hand kommen müsste. Gruß Frank Am 27.08.2013 10:36, schrieb Robert Großkopf: Hallo Jochen, in dem englischen Originaldokument, d.h. für gesamte Handbuch Writer ist ein Stichwortverzeichnis eingestellt. Frank und ich bearbeiten gerade das Kapitel 4. Bei den bisherigen deutschsprachigen Handbüchern wurde IMHO kein Stichwortverzeichnis eingestellt. Seit der 2. Auflage des Base-Handbuches haben wir da ein Stichwortverzeichnis drin. Das muss natürlich über das gesamte Dokument erstellt werden, also schließlich im Globaldokument. Und es hat eigentlich nur richtig Zweck, wenn das Handbuch auch wirklich gedruckt wird, da sich meines Wissens ein Stichwortverzeichnis nicht mit Hyperlinks versehen lässt. So ein Stichwortverzeichnis muss am besten eine Person für das ganze Handbuch machen. Bei uns hat das Michael Niedermair erstellt. Bei mehreren Personen gibt das laufend Überschneidungen. Wenn das für eine Person eine gute Möglichkeit ist sich einzubringen, dann ist das (vor dem Druckaspekt) sicher prima. Ansonsten erledigt eine ähnliche Funktion ja auch die Suchfunktionen quer durch das *.pdf-Dokument. Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Dokumentation Kap. 4
Hallo Jochen, ich habe mal ein paar Seiten bearbeitet (auf der Dropbox). Schau mal drüber, ob es in etwa in die richtige Richtung geht. Bei 2 Graphiken fehlen noch die deutschen Textboxen. Gruß Frank -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Writer-Dokumentation, Snapshot
Hallo, ich arbeite seit kurzem an der Writer-Dokumentation mit (bin also neu bei euch). Jetzt habe ich ein Problem: Eine ganze A4-Seite soll in einer Größe von ca. 7 .. 8 cm Höhe dargestellt werden (Text muss nicht lesbar sein). Bisher habe ich für den Bildschirmabzug KSnapShot bzw. auch Snipping Tool verwendet. Wenn ich die damit erstellte Seite aber auf die entsprechende Größe verkleinere, so ist der Seitenaufbau, auf den es mir ankommt, kaum noch erkennbar. Wie kann ich das machen? Gruß Frank -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Writer-Dokumentation, Allgemeine Formulierung
Hallo, ich arbeite zum ersten mal an der Writer-Dokumentation mit. Wie ist die Dokumentation allgemein zu formulieren? Als direkte Anrede (z.B. Verwenden Sie dazu die Vorlagen.) oder besser indirekt (Die Verwendung von Vorlagen ist dazu geeignet.) Gruß Frank -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
