Re: [de-discuss] LO-Handbuch - Kapitel 5 - Mitautor
Hallo Jochen, kannst mich gerne mit reinschreiben. Nachname ist Albrecht, Doktor und so is nich, auch nicht zwischendurch aberkannt. Ralf PS: Gibt's eigentlich irgendwo eine kleine Anleitung, was beim Übersetzen beachtet werden soll ? Am Wed, 22 Jun 2011 00:24:27 +0200 schrieb Jochen oo...@jochenschiffers.de: Hallo Ralf, Du hast Dich an der Übersetzung von Kapitel 5 beteiligt. Vielen Dank dafür. Allerdings weiß ich von Dir nur den Vornamen. Frage: möchtest Du mit vollem Namen genannt werden inkl. Doktortitel und von-und-zu etc.? Gruß Jochen -- ralfalbre...@operamail.com -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch - Kapitel 5 - Mitautor
Am 22.06.2011 20:50, schrieb Jochen: Hallo Ralf, Am 22.06.2011 20:48, schrieb Ralf Albrecht: PS: Gibt's eigentlich irgendwo eine kleine Anleitung, was beim Übersetzen beachtet werden soll ? Wie meinst Du das: generell die Arbeit im Wiki oder wie der deutsche Text gestaltet sein soll? Gruß Jochen Hab den Nachnamen eingetragen Die Hinweise findest Du unter http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/Handbucherstellung Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch - Kapitel 5 - Mitautor
Am 22.06.2011 20:54, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 22.06.2011 20:51, schrieb Uwe Haas: Hab den Nachnamen eingetragen Die Hinweise findest Du unter Ich wollte dies gerade auch machen und habe mich gewundert, dass der Nachname schon drin steht. Jetzt weiß ich warum. Danke für das Übernehmen. Gruß Jochen Guck mal nach Kapitel 4 Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch - Kapitel 5 - Mitautor
Das reicht mir erstmal als Hilfestellung. Appetit auf mehr kommt irgendwann später... Ralf Am Wed, 22 Jun 2011 20:51:54 +0200 schrieb Uwe Haas libreoff...@uhaas.de: Am 22.06.2011 20:50, schrieb Jochen: Hallo Ralf, Am 22.06.2011 20:48, schrieb Ralf Albrecht: PS: Gibt's eigentlich irgendwo eine kleine Anleitung, was beim Übersetzen beachtet werden soll ? Wie meinst Du das: generell die Arbeit im Wiki oder wie der deutsche Text gestaltet sein soll? Gruß Jochen Hab den Nachnamen eingetragen Die Hinweise findest Du unter http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/Handbucherstellung Gruß Stefan -- ralfalbre...@operamail.com -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] LO-Handbuch - Kapitel 5 - Mitautor
Hallo Ralf, Du hast Dich an der Übersetzung von Kapitel 5 beteiligt. Vielen Dank dafür. Allerdings weiß ich von Dir nur den Vornamen. Frage: möchtest Du mit vollem Namen genannt werden inkl. Doktortitel und von-und-zu etc.? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
