[de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Moin, Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 19:47:55 schrieben Sie: Die deutschsprachige LibreOffice-Community freut sich mitteilen zu können, dass als weiterer Meilenstein vor kurzem die ersten Handbücher veröffentlicht worden sind. Yeah :-) (auch wenn's eigentlich nur Handbuch-*Kapitel* sind...) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 20:15:48 schrieb Nino Novak: Moin, ups - da hatte ich wohl die falsche Absender-Adresse benutzt... Sorry, und Danke fürs Moderieren :-) Gruß Nino PS: Kann man der Mail irgendwie ansehen, dass sie moderiert wurde - außer der verlängerten Lagerungszeit auf Bilbo, meine ich? -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Am 17.07.2011 20:15, schrieb Nino Novak: Moin, Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 19:47:55 schrieben Sie: Die deutschsprachige LibreOffice-Community freut sich mitteilen zu können, dass als weiterer Meilenstein vor kurzem die ersten Handbücher veröffentlicht worden sind. Yeah :-) (auch wenn's eigentlich nur Handbuch-*Kapitel* sind...) Gruß Nino Hast Du Deine Mail zum Server getragen? Oder wieso kommt die mit ~ 22 Stunden Verspätung an? Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Am 18.07.2011 18:38, schrieb Nino Novak: Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 20:15:48 schrieb Nino Novak: Moin, ups - da hatte ich wohl die falsche Absender-Adresse benutzt... Sorry, und Danke fürs Moderieren :-) Gruß Nino PS: Kann man der Mail irgendwie ansehen, dass sie moderiert wurde - außer der verlängerten Lagerungszeit auf Bilbo, meine ich? Nein, hat Deine normale Absendeadresse. Und auch sonst sind auf die schnelle keine Unterschiede festzustellen Gruß Uwe -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Hallo Stefan, *, On Mon, 18 Jul 2011 18:38:44 +0200 Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de wrote: Am 17.07.2011 20:15, schrieb Nino Novak: Moin, Am Sonntag, 17. Juli 2011, um 19:47:55 schrieben Sie: Die deutschsprachige LibreOffice-Community freut sich mitteilen zu können, dass als weiterer Meilenstein vor kurzem die ersten Handbücher veröffentlicht worden sind. Yeah :-) (auch wenn's eigentlich nur Handbuch-*Kapitel* sind...) Gruß Nino Hast Du Deine Mail zum Server getragen? Oder wieso kommt die mit ~ 22 Stunden Verspätung an? Diese Mail war in der Moderations-Schleife. Ich habe sie gerade vor kurzem durchgelassen (bin immer noch nicht durch meine gesammelten Mails von gestern durch)... @Nino, Nein, ich wüsste nicht, dass es da ein Merkmal gibt, an dem zu erkennen wäre, dass eine Mail moderiert wurde. (Wäre meiner Meinung nach mehr als sinnvoll). Und ja, du hattest wohl den falschen Absender erwischt. Macht aber nichts, kam ja am Ende doch noch an. ;) Sigrid -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Hallo Sigrid, *, Am 18.07.2011 19:04, schrieb Sigrid Carrera: [...] Diese Mail war in der Moderations-Schleife. Ich habe sie gerade vor kurzem durchgelassen (bin immer noch nicht durch meine gesammelten Mails von gestern durch)... Was ist eine Moderationsschleife? [...] Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Hallo Stefan, On Mon, 18 Jul 2011 19:12:09 +0200 Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de wrote: Hallo Sigrid, *, Am 18.07.2011 19:04, schrieb Sigrid Carrera: [...] Diese Mail war in der Moderations-Schleife. Ich habe sie gerade vor kurzem durchgelassen (bin immer noch nicht durch meine gesammelten Mails von gestern durch)... Was ist eine Moderationsschleife? das ist ganz einfach: Alle Mail, die von Personen an die Mailingliste geschickt werden, die nicht angemeldet sind, werden an die Listenmoderatoren geschickt. (Für de-discuss sind das 4 Personen). Diese Moderatoren schauen sich die Mail an und lassen sie entweder durch (weil es eine zulässige Frage / Antwort ist oder lassen sie nicht durch (weil es Spam ist). Normalerweise hast du mehrere Moderatoren, um solch lange Wartezeiten wie jetzt bei Nino zu vermeiden. Aber es kann schon mal vorkommen, dass mehrere Personen keine Zeit haben und dann dauert es halt etwas. ;) Alle Klarheiten beseitigt? Sigrid -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Re: [de-announce] Übersetzung der LibreOffice-Handbücher
Am 18.07.2011 19:47, schrieb Sigrid Carrera: Hallo Stefan, On Mon, 18 Jul 2011 19:12:09 +0200 Stefan Haaslibreoffice-ste...@uhaas.de wrote: Hallo Sigrid, *, Am 18.07.2011 19:04, schrieb Sigrid Carrera: [...] Diese Mail war in der Moderations-Schleife. Ich habe sie gerade vor kurzem durchgelassen (bin immer noch nicht durch meine gesammelten Mails von gestern durch)... Was ist eine Moderationsschleife? das ist ganz einfach: Alle Mail, die von Personen an die Mailingliste geschickt werden, die nicht angemeldet sind, werden an die Listenmoderatoren geschickt. (Für de-discuss sind das 4 Personen). Diese Moderatoren schauen sich die Mail an und lassen sie entweder durch (weil es eine zulässige Frage / Antwort ist oder lassen sie nicht durch (weil es Spam ist). Normalerweise hast du mehrere Moderatoren, um solch lange Wartezeiten wie jetzt bei Nino zu vermeiden. Aber es kann schon mal vorkommen, dass mehrere Personen keine Zeit haben und dann dauert es halt etwas. ;) Alle Klarheiten beseitigt? Yepp Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
