Hi Klaus-Jürgen, *, 2014-11-25 14:56 GMT+01:00 Christian Kühl <ku...@libreoffice.org>: > Am 25.11.2014 um 09:44 schrieb K-J LibreOffice: >>> die obligatorische Frage: Es ist noch nicht sinnvoll fehlende >> Übersetzungen bei der Beta1 von 4.4 zu melden? > > Kurz: Nein.
Ergänzung: Sich über fehlende Übersetzungen zu "beschweren" (also melden im Sinne von einfach nur "da fehlt was"), dafür ist es zu früh. Aber melden im Sinne von Übersetzungsvorschlag machen, dafür ist es schon an der Zeit. Die templates sind entsprechend upgedated, die Übersetzung kann in pootle erfolgen. Die Beta1 kommt auch mit der Key-ID pseudosprache (qtz), damit man entsprechende Strings in pootle leichter finden kann. Wer also auf https//translations.documentfoundation.org an der Übersetzung mitwirkt, für den ist die Beta1 durchaus geeignet. ciao Christian -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
