Re: [de-discuss] Texte Spendenaufruf Doewnloadseite

2018-04-19 Diskussionsfäden Christian Lohmaier 
Hi Thomas, *,

2018-04-05 14:24 GMT+02:00 Thomas Krumbein
:
> Sorry, ich komme da leider nicht ran. Hab zwar Möglichkeiten , in
> Silverstripe die Seiten zu änderen

FYI: der Text wurde mittlerweile dem Vorschlag entsprechend angepasst.

ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Texte Spendenaufruf Doewnloadseite

2018-04-05 Diskussionsfäden Thomas Krumbein 
Sorry, ich komme da leider nicht ran. Hab zwar Möglichkeiten , in 
Silverstripe die Seiten zu änderen, an die "Forms" - hier speziell 
"DonationForm" komme ich aber nicht ran. Wer also daran Änderungen 
durchführen kann, könnte die unten aufgeführten Hinweise einarbeiten:)


Vielen Dank und viele Grüße

Thomas


Am 04.04.2018 um 18:22 schrieb Thomas Krumbein:

Hey zusammen,

da ich gerade mal wieder ne alte Version gebraucht habe und mir diese 
heruntergeladen habe von der offiziellen Download-Seite, fiel mir auch 
der Text für den Spendenaufruf auf.


Dort steht:

LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
gestellt.

Ihre Spende, die freiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Community.
Wenn Ihnen die Software gefällt, würden wir uns über eine Spende freuen.


Ich empfinde das Ganze als ein wenig "holprig" und zudem in der 
Reihenfolge falsch und hätte folgenden Verbesserungsvorschlag:


LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
gestellt.

Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen wir uns über eine Spende.
Ihre freiwillige Spende unterstützt unsere weltweite Community.


In der Sprache klarer und einfacher und m.A. von der Reihenfolge 
logischer.


Wenn kein Widerspruch erfolgt, würde ich die Seite die Tage mal 
entsprechend abändern .. sofern ich die Rechte dazu noch habe:)


Viele Grüße

Thomas







--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Texte Spendenaufruf Doewnloadseite

2018-04-04 Diskussionsfäden Sophia Schröder 

Aber gerne doch. :-D


Am 04.04.2018 um 18:22 schrieb Thomas Krumbein:

Hey zusammen,

da ich gerade mal wieder ne alte Version gebraucht habe und mir diese 
heruntergeladen habe von der offiziellen Download-Seite, fiel mir auch 
der Text für den Spendenaufruf auf.


Dort steht:

LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
gestellt.

Ihre Spende, die freiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Community.
Wenn Ihnen die Software gefällt, würden wir uns über eine Spende freuen.


Ich empfinde das Ganze als ein wenig "holprig" und zudem in der 
Reihenfolge falsch und hätte folgenden Verbesserungsvorschlag:


LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
gestellt.

Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen wir uns über eine Spende.
Ihre freiwillige Spende unterstützt unsere weltweite Community.


In der Sprache klarer und einfacher und m.A. von der Reihenfolge 
logischer.


Wenn kein Widerspruch erfolgt, würde ich die Seite die Tage mal 
entsprechend abändern .. sofern ich die Rechte dazu noch habe:)


Viele Grüße

Thomas






--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Texte Spendenaufruf Doewnloadseite

2018-04-04 Diskussionsfäden Gerhard Weydt 

Ich finde den Vorschlag gut.

Gerhard

Am 04.04.2018 um 18:22 schrieb Thomas Krumbein:

Hey zusammen,

da ich gerade mal wieder ne alte Version gebraucht habe und mir diese 
heruntergeladen habe von der offiziellen Download-Seite, fiel mir auch 
der Text für den Spendenaufruf auf.


Dort steht:

LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
gestellt.

Ihre Spende, die freiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Community.
Wenn Ihnen die Software gefällt, würden wir uns über eine Spende freuen.


Ich empfinde das Ganze als ein wenig "holprig" und zudem in der 
Reihenfolge falsch und hätte folgenden Verbesserungsvorschlag:


LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
gestellt.

Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen wir uns über eine Spende.
Ihre freiwillige Spende unterstützt unsere weltweite Community.


In der Sprache klarer und einfacher und m.A. von der Reihenfolge 
logischer.


Wenn kein Widerspruch erfolgt, würde ich die Seite die Tage mal 
entsprechend abändern .. sofern ich die Rechte dazu noch habe:)


Viele Grüße

Thomas







--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] Texte Spendenaufruf Doewnloadseite

2018-04-04 Diskussionsfäden Thomas Krumbein 

Hey zusammen,

da ich gerade mal wieder ne alte Version gebraucht habe und mir diese 
heruntergeladen habe von der offiziellen Download-Seite, fiel mir auch 
der Text für den Spendenaufruf auf.


Dort steht:


LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Ihre Spende, die freiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Community.
Wenn Ihnen die Software gefällt, würden wir uns über eine Spende freuen.


Ich empfinde das Ganze als ein wenig "holprig" und zudem in der 
Reihenfolge falsch und hätte folgenden Verbesserungsvorschlag:



LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen wir uns über eine Spende.
Ihre freiwillige Spende unterstützt unsere weltweite Community.


In der Sprache klarer und einfacher und m.A. von der Reihenfolge logischer.

Wenn kein Widerspruch erfolgt, würde ich die Seite die Tage mal 
entsprechend abändern .. sofern ich die Rechte dazu noch habe:)


Viele Grüße

Thomas




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert