Re: [de-discuss] neue Projekte auf den Wiki-Seiten

[Jochen]

Hallo Christian K.

Am 25.01.2011 15:46, schrieb Christian Kühl:

Warnung zur Benutzung von Mailinglisten


Dazu habe ich mir folgende Gedanken gemacht:
es ist richtig und wichtig, die "Warnung" bzgl. der Benutzung von 
Mailinglisten auszusprechen.
Aber IMHO genügt es, diese Warnung auf der Wiki-Seite 
"http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de"; deutlich 
auszusprechen.


Es gibt Wiki-Seiten, bei denen auf die Mailinglisten verwiesen wird. 
Dort ist es IMHO aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht nötig, die 
"Warnung" zu setzen.


Ich habe auf den Seiten, die ich bearbeitet habe, nur erwähnt, dass es 
Mailinglisten gibt und einen Link auf die Wiki-Seite 
"http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de"; gesetzt, 
d.h. ich habe die Mail-Adressen, die ich vor ein paar Wochen dort 
hingesetzt habe, wieder rausgenommen (Ziel "Übersichtlichkeit").


Als Gegenargument kann man anbringen: die "Warnung" bzgl. der Benutzung 
von Mailinglisten kann nicht oft genug erwähnt werden.


IMHO ist dies eine Grundsatzfrage, welche da lautet: genügt es auf der 
Wiki-Seite "http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de"; 
die Warnung zu setzen oder sollte die Warnung bei jeder Erwähnung der 
Mailinglisten gesetzt werden.


Vielleicht kann sich dazu mal die ML äußern (Meinungsbild)?



Erstellung einer deutschsprachigen Wiki-Seite zu jedem der

> Aufgabenbereiche sein, die alle wichtigen Informationen für den
> Neuling enthält.

+1

Konkretes Beispiel bezugnehmend auf die aktuelle Diskussion bzgl. der 
Dokumentation: IMHO sollte es das Ziel sein, dass sich eine 
interessierte Person mit ein paar Klicks informieren kann, was 
eigentlich "mitgeholfen" werden kann und v.a. wie eine Mithilfe bei der 
Dokumentation möglich ist (also z.B. wie funktioniert der Anmeldevorgang 
bei http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch etc.). Dies ist IMHO 
zurzeit noch nicht so richtig gut umgesetzt.




Meine bisherigen Ideen haben alle einen Haken, sodass eine Fortführung
der bestehenden Struktur nicht ohne Weiteres klappen würde.


IMHO ist eine Umstrukturierung gerechtfertigt. Allerdings Schritt für 
Schritt: zunächst Aktivierung der Hauptseite, dann z.B. Seite 
"Mitarbeit" und dann Seite "Dokumentation". Dann werden wir sehen, ob 
das Konzept praktikabel ist (wobei ich daran aber keine Zweifel habe).


Gruß

Jochen

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] neue Projekte auf den Wiki-Seiten

[Christian Kühl]

Hallo, Liste,

nachdem mein erstes größeres Projekt zur Gestaltung der Wiki-Seiten zu
Ende geht und meine Arbeit auf durchweg positive Resonanz gestoßen ist,
habe ich bereits die nächsten zwei Projekte im Blick.

Das erste wird sein, dass ich bestimmte Informationen, die immer wieder
auf Wiki-Seiten erscheinen, als Textbausteine (Templates) implementieren
möchte. Das betrifft erst einmal nur folgenden Text:

- Warnung zur Benutzung von Mailinglisten

Gibt es weitere Bausteine, die gewünscht / sinnvoll sind?

Mein zweites Projekt soll die Erstellung einer deutschsprachigen
Wiki-Seite zu jedem der Aufgabenbereiche sein, die alle wichtigen
Informationen für den Neuling enthält. Sprich, womit beschäftigt sich
das Team, wie kann man mithelfen, welche Teilbereiche gibt es etc., was
halt an Informationen zu den Projekten vorhanden und wissenswert ist.
Damit ließe sich die Verlinkung auf englischsprachige Seiten eine Ebene
tiefer verschieben und für Neulinge ein noch besser Überblick über die
Arbeit an LibreOffice schaffen.

Ich habe das für die Dokumentation schon mal angefangen [1], wobei ich
viele von der schon existierenden Übersetzung aus dem Englischen [2]
übernommen habe.

[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Test/Documentation
[2] http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de

Weiter geplant sind die Wiki-Seiten zu:

- Design
- Programmentwicklung
- Lokalisierung
- Marketing
- Webseite
- Qualitätssicherung
- LibreOffice-Box

Gibt es Seiten, die ich vergessen habe / außerdem gewünscht sind?

Eine rege Beteiligung dabei ist, jetzt nach der Veröffentlichung von
LibO 3.3.0, gern gesehen. (-;

Gibt es Vorschläge für ein Layout bzw. die Fortführung des bestehenden
Layouts der Wiki-Startseiten?

(Meine bisherigen Ideen haben alle einen Haken, sodass eine Fortführung
der bestehenden Struktur nicht ohne Weiteres klappen würde...)

Gruß,
Christian.

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert