Re: [nl-discuss] Vertaling website

2015-11-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Kees Kriek 
Ik heb de docupagina al klaar. Mij lukt het wel om met opslaan en
publiceren op te slaan. Ik krijg wel twee keer een foutscherm. Daar moet ik
de 0.00 weghalen en doorgaan. Dan lukt het wel. Ligt aan de decimale punt.

Op 14 november 2015 22:46 schreef Leo Moons :

> Allemaal,
> Het lukt mij niet om mijn aanpassingen op te slaan. Ik ben ingelogd en
> toch lukt het niet. Moet iemand mij toestemming geven of is er iets dat ik
> moet aanpassen?
>
> Bedankt
> Vriendelijke groeten
>
> Leo
>
>
> Op 14-11-15 om 22:27 schreef Luc Castermans:
>
> Mee eens, Leo.
>>
>> Op za 14 nov. 2015 22:21 schreef Leo Moons :
>>
>> Hallo,
>>>
>>> @ Kees: rechts onderaan kan je de weergave modus wijzigen.
>>> @ Rob en anderen: ik zie dat de Engelstalige website al aangepast is
>>> voor versie 5.0. Zouden we niet beter die vertalen? Ik hoop dat er niet
>>> teveel opnieuw moet gedaan worden, maar ik vermoed dat het project dan
>>> moet veranderd worden, maar ik weet niet hoe. Kan iemand helpen?
>>> Of anders: als er niet te veel aanpassingen zijn, kunnen we misschien
>>> voortwerken in het nu beschikbare project.
>>>
>>> Ik stel voor om de website toch maar te publiceren, ook al is ie niet
>>> volledig vertaald. We kunnen op de Home page vermelden dat het een "Werk
>>> in uitvoering" is en dat we iedereen uitnodigen om een steentje bij te
>>> dragen. Wat denken jullie?
>>>
>>> Bedankt
>>> Vriendelijke groeten
>>>
>>> Leo
>>>
>>> Op 13-11-15 om 09:10 schreef rwest...@planet.nl:
>>>
 Ik kreeg het standaard zo te zien.
 De links zijn gewoon te gebruiken... je kan dus de links testen.

 Wat zie je nu als je inlogt? Heb je het Dutch NL Project gekozen?
 /Rob


 Origineel Bericht
> Van : kees...@gmail.com
> Datum : 13/11/2015 08:34
> Aan : discuss@nl.libreoffice.org
> Onderwerp : Re: [nl-discuss] Vertaling website
>
> Ik zie dat niet. Is dat een instelling in silverstripe?
> Kun je daar ook een link testen?
>
> Op 13 november 2015 08:04 schreef Rob Westein :
>
> binnen silverstripe zie je aan de rechterkant van het scherm hoe het
>>
> gaat
>>>
 worden.
>>
>>
>>
>>> https://www.dropbox.com/s/41o4xas5muogzk4/Schermafdruk%20van%202015-11-13%2008%3A00%3A15.png?dl=0
>>>
 /Rob
>>
>> Op 13-11-15 om 07:50 schreef Kees Kriek:
>>
>> Kunnen we daar ook al op komen om te testen wat we veranderen?
>>
>>> Op 13 november 2015 07:43 schreef Rob Westein :
>>>
>>> LibreOffice.org heeft al een tijdje een nieuwe site, en de lokale
>>>
>> sites
>>>
 kunnen deze site ook gebruiken, maar moet vertaald worden.
 De nieuwe site ziet er moderner uit.

 /Rob


 Op 13-11-15 om 07:30 schreef Kees Kriek:

 Waarom gaan we trouwens een nieuwe website opzetten? Wat is er mis

>>> met de
>>>
 oude? Kan ik de docu-pagina op dezelfde manier opzetten als op de
>
 oude
>>>
 site?
>
> Op 12 november 2015 07:15 schreef Kees Kriek :
>
> Hi Rob
>
> Ik heb al toegang tot de "oude" omgeving van silverstripe en zie
>>
> dat ik
>>>
 ook hier gewoon kan inloggen.
>> Ik ga kijken wat ik kan doen. Als eerste kan ik bijvoorbeeld de
>> docu-pagina inrichten.
>>
>> Groeten, Kees
>>
>> Op 12 november 2015 06:59 schreef Rob Westein >
> :

> Hallo,
>>
>> Wie zou mij en Leo kunnen helpen met de vertaling van de nieuwe
>>
>>> Nederlandstalig LO website? We willen de site snel live laten
>>> gaan
>>> maar
>>> er
>>> moeten nog wat dingen gedaan worden.
>>> De vertaling gaat niet via Pootle maar via Silverstripe CMS.
>>>
>>> Vraag een account aan via webs...@global.libreoffice.org
>>>
>> (Introduceer
>>>
 jezelf en geef aan dat je de website wilt vertalen).
>>> Als account is aangemaakt dan kan je via libreoffice.org/admin
>>> inloggen.
>>>
>>> Mocht je vragen hebben dan hoor ik deze graag!
>>>
>>> Groeten,
>>> Rob
>>>
>>> --
>>> Unsubscribe instructions: E-mail to
>>> discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>>> Posting guidelines + more:
>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>>> All messages sent to this list will be publicly archived and
>>>
>> cannot be
>>>
 deleted
>>>
>>>
>>> --
>>>
>> Unsubscribe instructions: E-mail to
 discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more:

>>>

Re: [nl-discuss] Vertaling website

2015-11-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons 

Hallo,

@ Kees: rechts onderaan kan je de weergave modus wijzigen.
@ Rob en anderen: ik zie dat de Engelstalige website al aangepast is 
voor versie 5.0. Zouden we niet beter die vertalen? Ik hoop dat er niet 
teveel opnieuw moet gedaan worden, maar ik vermoed dat het project dan 
moet veranderd worden, maar ik weet niet hoe. Kan iemand helpen?
Of anders: als er niet te veel aanpassingen zijn, kunnen we misschien 
voortwerken in het nu beschikbare project.


Ik stel voor om de website toch maar te publiceren, ook al is ie niet 
volledig vertaald. We kunnen op de Home page vermelden dat het een "Werk 
in uitvoering" is en dat we iedereen uitnodigen om een steentje bij te 
dragen. Wat denken jullie?


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

Op 13-11-15 om 09:10 schreef rwest...@planet.nl:

Ik kreeg het standaard zo te zien.
De links zijn gewoon te gebruiken... je kan dus de links testen.

Wat zie je nu als je inlogt? Heb je het Dutch NL Project gekozen?
/Rob



Origineel Bericht
Van : kees...@gmail.com
Datum : 13/11/2015 08:34
Aan : discuss@nl.libreoffice.org
Onderwerp : Re: [nl-discuss] Vertaling website

Ik zie dat niet. Is dat een instelling in silverstripe?
Kun je daar ook een link testen?

Op 13 november 2015 08:04 schreef Rob Westein :


binnen silverstripe zie je aan de rechterkant van het scherm hoe het gaat
worden.

https://www.dropbox.com/s/41o4xas5muogzk4/Schermafdruk%20van%202015-11-13%2008%3A00%3A15.png?dl=0

/Rob

Op 13-11-15 om 07:50 schreef Kees Kriek:

Kunnen we daar ook al op komen om te testen wat we veranderen?

Op 13 november 2015 07:43 schreef Rob Westein :

LibreOffice.org heeft al een tijdje een nieuwe site, en de lokale sites

kunnen deze site ook gebruiken, maar moet vertaald worden.
De nieuwe site ziet er moderner uit.

/Rob


Op 13-11-15 om 07:30 schreef Kees Kriek:

Waarom gaan we trouwens een nieuwe website opzetten? Wat is er mis met de


oude? Kan ik de docu-pagina op dezelfde manier opzetten als op de oude
site?

Op 12 november 2015 07:15 schreef Kees Kriek :

Hi Rob


Ik heb al toegang tot de "oude" omgeving van silverstripe en zie dat ik
ook hier gewoon kan inloggen.
Ik ga kijken wat ik kan doen. Als eerste kan ik bijvoorbeeld de
docu-pagina inrichten.

Groeten, Kees

Op 12 november 2015 06:59 schreef Rob Westein :

Hallo,

Wie zou mij en Leo kunnen helpen met de vertaling van de nieuwe

Nederlandstalig LO website? We willen de site snel live laten gaan
maar
er
moeten nog wat dingen gedaan worden.
De vertaling gaat niet via Pootle maar via Silverstripe CMS.

Vraag een account aan via webs...@global.libreoffice.org (Introduceer
jezelf en geef aan dat je de website wilt vertalen).
Als account is aangemaakt dan kan je via libreoffice.org/admin
inloggen.

Mocht je vragen hebben dan hoor ik deze graag!

Groeten,
Rob

--
Unsubscribe instructions: E-mail to
discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more:
http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


--

Unsubscribe instructions: E-mail to
discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted




--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted






--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Vertaling website

2015-11-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Luc Castermans 
Mee eens, Leo.

Op za 14 nov. 2015 22:21 schreef Leo Moons :

> Hallo,
>
> @ Kees: rechts onderaan kan je de weergave modus wijzigen.
> @ Rob en anderen: ik zie dat de Engelstalige website al aangepast is
> voor versie 5.0. Zouden we niet beter die vertalen? Ik hoop dat er niet
> teveel opnieuw moet gedaan worden, maar ik vermoed dat het project dan
> moet veranderd worden, maar ik weet niet hoe. Kan iemand helpen?
> Of anders: als er niet te veel aanpassingen zijn, kunnen we misschien
> voortwerken in het nu beschikbare project.
>
> Ik stel voor om de website toch maar te publiceren, ook al is ie niet
> volledig vertaald. We kunnen op de Home page vermelden dat het een "Werk
> in uitvoering" is en dat we iedereen uitnodigen om een steentje bij te
> dragen. Wat denken jullie?
>
> Bedankt
> Vriendelijke groeten
>
> Leo
>
> Op 13-11-15 om 09:10 schreef rwest...@planet.nl:
> > Ik kreeg het standaard zo te zien.
> > De links zijn gewoon te gebruiken... je kan dus de links testen.
> >
> > Wat zie je nu als je inlogt? Heb je het Dutch NL Project gekozen?
> > /Rob
> >
> >
> >> Origineel Bericht
> >> Van : kees...@gmail.com
> >> Datum : 13/11/2015 08:34
> >> Aan : discuss@nl.libreoffice.org
> >> Onderwerp : Re: [nl-discuss] Vertaling website
> >>
> >> Ik zie dat niet. Is dat een instelling in silverstripe?
> >> Kun je daar ook een link testen?
> >>
> >> Op 13 november 2015 08:04 schreef Rob Westein :
> >>
> >>> binnen silverstripe zie je aan de rechterkant van het scherm hoe het
> gaat
> >>> worden.
> >>>
> >>>
> https://www.dropbox.com/s/41o4xas5muogzk4/Schermafdruk%20van%202015-11-13%2008%3A00%3A15.png?dl=0
> >>>
> >>> /Rob
> >>>
> >>> Op 13-11-15 om 07:50 schreef Kees Kriek:
> >>>
> >>> Kunnen we daar ook al op komen om te testen wat we veranderen?
>  Op 13 november 2015 07:43 schreef Rob Westein :
> 
>  LibreOffice.org heeft al een tijdje een nieuwe site, en de lokale
> sites
> > kunnen deze site ook gebruiken, maar moet vertaald worden.
> > De nieuwe site ziet er moderner uit.
> >
> > /Rob
> >
> >
> > Op 13-11-15 om 07:30 schreef Kees Kriek:
> >
> > Waarom gaan we trouwens een nieuwe website opzetten? Wat is er mis
> met de
> >
> >> oude? Kan ik de docu-pagina op dezelfde manier opzetten als op de
> oude
> >> site?
> >>
> >> Op 12 november 2015 07:15 schreef Kees Kriek :
> >>
> >> Hi Rob
> >>
> >>> Ik heb al toegang tot de "oude" omgeving van silverstripe en zie
> dat ik
> >>> ook hier gewoon kan inloggen.
> >>> Ik ga kijken wat ik kan doen. Als eerste kan ik bijvoorbeeld de
> >>> docu-pagina inrichten.
> >>>
> >>> Groeten, Kees
> >>>
> >>> Op 12 november 2015 06:59 schreef Rob Westein  >:
> >>>
> >>> Hallo,
> >>>
> >>> Wie zou mij en Leo kunnen helpen met de vertaling van de nieuwe
>  Nederlandstalig LO website? We willen de site snel live laten gaan
>  maar
>  er
>  moeten nog wat dingen gedaan worden.
>  De vertaling gaat niet via Pootle maar via Silverstripe CMS.
> 
>  Vraag een account aan via webs...@global.libreoffice.org
> (Introduceer
>  jezelf en geef aan dat je de website wilt vertalen).
>  Als account is aangemaakt dan kan je via libreoffice.org/admin
>  inloggen.
> 
>  Mocht je vragen hebben dan hoor ik deze graag!
> 
>  Groeten,
>  Rob
> 
>  --
>  Unsubscribe instructions: E-mail to
>  discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>  Posting guidelines + more:
>  http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>  List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>  All messages sent to this list will be publicly archived and
> cannot be
>  deleted
> 
> 
>  --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to
> > discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> > Posting guidelines + more:
> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> be
> > deleted
> >
> >
> >>>
> >>> --
> >>> Unsubscribe instructions: E-mail to
> discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> >>> Posting guidelines + more:
> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> >>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> >>> deleted
> >>>
> >> --
> >> Unsubscribe instructions: E-mail to
> discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> >> Posting guidelines + more:
> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> >> All messages sent to this list will be publicly archived and

Re: [nl-discuss] Vertaling website

2015-11-14 Berichten over hetzelfde onderwerp Leo Moons 

Allemaal,
Het lukt mij niet om mijn aanpassingen op te slaan. Ik ben ingelogd en 
toch lukt het niet. Moet iemand mij toestemming geven of is er iets dat 
ik moet aanpassen?


Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo


Op 14-11-15 om 22:27 schreef Luc Castermans:

Mee eens, Leo.

Op za 14 nov. 2015 22:21 schreef Leo Moons :


Hallo,

@ Kees: rechts onderaan kan je de weergave modus wijzigen.
@ Rob en anderen: ik zie dat de Engelstalige website al aangepast is
voor versie 5.0. Zouden we niet beter die vertalen? Ik hoop dat er niet
teveel opnieuw moet gedaan worden, maar ik vermoed dat het project dan
moet veranderd worden, maar ik weet niet hoe. Kan iemand helpen?
Of anders: als er niet te veel aanpassingen zijn, kunnen we misschien
voortwerken in het nu beschikbare project.

Ik stel voor om de website toch maar te publiceren, ook al is ie niet
volledig vertaald. We kunnen op de Home page vermelden dat het een "Werk
in uitvoering" is en dat we iedereen uitnodigen om een steentje bij te
dragen. Wat denken jullie?

Bedankt
Vriendelijke groeten

Leo

Op 13-11-15 om 09:10 schreef rwest...@planet.nl:

Ik kreeg het standaard zo te zien.
De links zijn gewoon te gebruiken... je kan dus de links testen.

Wat zie je nu als je inlogt? Heb je het Dutch NL Project gekozen?
/Rob



Origineel Bericht
Van : kees...@gmail.com
Datum : 13/11/2015 08:34
Aan : discuss@nl.libreoffice.org
Onderwerp : Re: [nl-discuss] Vertaling website

Ik zie dat niet. Is dat een instelling in silverstripe?
Kun je daar ook een link testen?

Op 13 november 2015 08:04 schreef Rob Westein :


binnen silverstripe zie je aan de rechterkant van het scherm hoe het

gaat

worden.



https://www.dropbox.com/s/41o4xas5muogzk4/Schermafdruk%20van%202015-11-13%2008%3A00%3A15.png?dl=0

/Rob

Op 13-11-15 om 07:50 schreef Kees Kriek:

Kunnen we daar ook al op komen om te testen wat we veranderen?

Op 13 november 2015 07:43 schreef Rob Westein :

LibreOffice.org heeft al een tijdje een nieuwe site, en de lokale

sites

kunnen deze site ook gebruiken, maar moet vertaald worden.
De nieuwe site ziet er moderner uit.

/Rob


Op 13-11-15 om 07:30 schreef Kees Kriek:

Waarom gaan we trouwens een nieuwe website opzetten? Wat is er mis

met de

oude? Kan ik de docu-pagina op dezelfde manier opzetten als op de

oude

site?

Op 12 november 2015 07:15 schreef Kees Kriek :

Hi Rob


Ik heb al toegang tot de "oude" omgeving van silverstripe en zie

dat ik

ook hier gewoon kan inloggen.
Ik ga kijken wat ik kan doen. Als eerste kan ik bijvoorbeeld de
docu-pagina inrichten.

Groeten, Kees

Op 12 november 2015 06:59 schreef Rob Westein