Re: [nl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] LibreOffice flyer for schools and universities - for translation

[Stephan van den Akker]

Ik denk dat er sterkere argumenten zijn dan "Het is gratis"

Sterke punten van LibreOffice ten opzichte van de concurrenten voor
gebruikers:
- Combinatie van tekenpakket en tekstverwerker: Er is héél véél mogelijk
met plaatjes in je tekst;
- De uitstekende controle over de PDF uitvoer (kwaliteit plaatjes, aantal
MB's, wel/geen linkjes, zwarten tekst, etc...);
- Uitwisselbaarheid met allerlei programma's (bijvoorbeeld import/export
van data via CSV-bestanden in Calc).

De ontwikkelingen op het gebied van office-pakketten is door verstikkende
monopolies de afgelopen 25 jaar vrijwel stilgevallen.Voorbeelden:
- Stijlen: 99% van de gebruikers begrijpt niets van, maar er is nog geen
bruikbaar alternatief;
- OLE heeft zijn beloften uit de jaren '90 nooit waargemaakt;
- Documentbeheer: Goede oplossingen lopen vast op integratie met
office-pakketten.
Een nieuwe generatie programmeurs is dringend nodig om dit op te lossen met
frisse nieuwe ideeën. LibreOffice kan ze de vrijheid bieden te
experimenteren en oplossingen te bieden.

Groeten,

Stephan van den Akker

Op do 11 mrt. 2021 om 14:36 schreef Frits Siewers :

> Jee klinkt mij als muziek in de oren!!
> Ik heb het met Cor hier een paar keer over gehad maar ket kwam er niet
> van maar, er is nu hoop dat het gaat gebeuren
>
> Mvg
> Frits
>
> Op 11-03-2021 om 08:27 schreef Kees Kriek:
> > Dank je Pieter voor de uitgebreide reactie en hel delen van je ervaring
> met
> > studenten.
> > Ik denk inderdaad dat met dat beleid het heel lastig wordt om ertussen te
> > komen. Alleen als universiteiten en andere scholen LibreOffice kiezen
> boven
> > MS.
> > Toch lijkt het me handig om het toch te vertalen. Ik weet geen andere
> > manier om LibreOffice te promoten.
> >
> > Ik zal het toch vertalen om, zoals Frits aangaf, deze in winkels e.d. te
> > laten ophangen. Ook kan Rob deze op zijn website en facebook zetten.
> > Ik laat het wel weten wanneer het klaar is.
> >
> > Groetjes, Kees
> >
> > Op wo 10 mrt. 2021 om 11:25 schreef Frits Siewers <
> frits.siew...@gmail.com>:
> >
> >> Als deze vertaald is dan ga ik ere een paar ophangen in wat winkels
> >>
> >>
> >> --
> >> Mvg
> >>Frits Siewers
> >>Linux is Fun
> >>
> >>
> >> Op 10-03-2021 om 07:35 schreef Kees Kriek:
> >>> Moeten/kunnen we hier ook iets mee?
> >>>
> >>> Groetjes, Kees
> >>>
> >>> Hi everyone,
> >>>
> >>> In January we announced the "New Generation" project, to bring new and
> >>> younger contributors into our communities. Today we're announcing the
> >>> first finished work:
> >>>
> >>>
> >>
> https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/03/09/new-generation-flyer-for-schools-and-universities/
> >>> The flyer source file is on the wiki here, if anyone wants to translate
> >>> it:
> >>>
> >>>
> https://wiki.documentfoundation.org/File:Schools_universities_flyer.odg
> >>>
> >>> Feel free to upload a translated version or just email it to me. Then
> we
> >>> can get them printed and start distributing them!
> >>>
> >>
> > <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=webmail
> >
> > Virusvrij.
> > www.avast.com
> > <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=webmail
> >
> > <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> >
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: Re: [nl-discuss] LibreOffice conferentie

[Stephan van den Akker]

De reden dat ik er nooit bij ben is dat mijn zaterdagen al vol zitten
met familieverplichtingen. Op een bijeenkomst die door Cor ooit op
zondag is gehouden was ik echter de enige aanwezige...



Op 23 september 2016 11:45 schreef Kees Kriek :
> Misschien heb je gelijk, maar ik vind 4 mensen wat weinig om te overleggen.
> En ook nog verschillende expertises. Misschien helpt het als de locatie
> bekend is?
>
> Op 23 september 2016 09:40 schreef Rob Westein :
>
>>
>> >Je hoopt natuurlijk op drommen mensen, maar... Als er regelmatig was is,
>> >keer of 3, 4 per jaar, kan het geleidelijk groeien?
>> >
>> >Ik zou niet gelijk opgeven :)
>> >
>>
>> Bij het opbouwen van een community is geduld en vasthoudendheid nodig. Op
>> de conferentie goede voorbeelden daarvan gezien.
>> En idd regelmatig bijeenkomsten houden.
>>
>> ik wilde 22 oktober doen... en onderwerpen zijn nog steeds welkom.
>> stuur vandaag ook een oproepje op de userlijst en plaats wat op Facebook
>> (176 leden)
>>
>> /Rob
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] UI fout in 5.2.0.RC3 voor Nederlandse interface?

[Stephan van den Akker]

Ik heb zojuist een paar regels in
../core/translations/source/nl/cui/uiconfig/ui.po aangepast, en
dit is het resultaat (zie bijlage).


Ik weet niet op bv. Kees interesse heeft in mijn wijzgingen?

Op 3 augustus 2016 15:32 schreef Cor Nouws <oo...@nouenoff.nl>:
> Dank voor het testen Stephan!
>
> Stephan van den Akker wrote on 03-08-16 15:07:
>> Ik heb het één en ander nageplozen:
>>  Caolán's oplossing voor 5.3 is het inkorten van de engelse teksten
>> deels door het "(requires restart)" deel naar de tooltip te
>> verplaatsen.
>
> Hij heeft aan meerdere oplossingen gewerkt; is er daar niet één onder
> die problemen met onze strings neutraliseert?
>
>> Op de Nederlandse vertaling heeft dat voorlopig nog geen zichtbaar
>> effect, waarschijnlijk tot nieuwe vertaalstrings zijn toegevoegd voor
>> deze teksten.
>
> Je kunt de nl-talige ui file even aanpassen.
> Maar ik probeer net te herstellen van wat hardware-panicks de afgelopen
> dagen en moet de 5.2 nog doen en... dus nu ff niet.
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - volunteer http://www.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] UI fout in 5.2.0.RC3 voor Nederlandse interface?

[Stephan van den Akker]

Ik heb het één en ander nageplozen:
 Caolán's oplossing voor 5.3 is het inkorten van de engelse teksten
deels door het "(requires restart)" deel naar de tooltip te
verplaatsen.

Op de Nederlandse vertaling heeft dat voorlopig nog geen zichtbaar
effect, waarschijnlijk tot nieuwe vertaalstrings zijn toegevoegd voor
deze teksten.

Op 3 augustus 2016 14:20 schreef Stephan van den Akker <stephanv...@gmail.com>:
> Ik heb het net gecontroleerd in mijn nieuwe build (vanochtend laatste pull):
>
> Versie: 5.3.0.0.alpha0+
> Build ID: e5359520ddbef00c0b1930fd6c1685b2df943349
> CPU Threads: 4; Versie besturingssysteem:Linux 3.12; UI Render: standaard;
> Locale: en-GB (en_GB.UTF-8); Calc: group
>
> Maar de opmaak van de eerste kolom met controls is nog steeds niet goed!
>
> Zal ik dat in de bugreport melden?
>
> Groeten,
>
> Stephan
>
> Op 3 augustus 2016 11:11 schreef Stephan van den Akker 
> <stephanv...@gmail.com>:
>> Ik ben net een nieuwe build gestart om te testen of het nu inderdaad gefixt 
>> is.
>>
>> Op 3 augustus 2016 11:08 schreef Cor Nouws <oo...@nouenoff.nl>:
>>> Stephan van den Akker wrote on 31-07-16 12:29:
>>>> Ik heb je bug zojuist op NEW gezet omdat ik het in allebei de versies
>>>> van LO op mijn PC zie. De kolom met de controls en de teksten lijkt
>>>> niet goed te worden berekend, en is dan te smal voor de inhoud.
>>>
>>> Dank je voor de bevestiging, Stephan.
>>> Gisteravond is de bug gefixt. Hulde Caolán :) Zal in de 5.2.1 komen.
>>>
>>> De 5.2 komt volgens mij vandaag uit - maar ik loop een beetje achter ..
>>>
>>> groetjes,
>>> Cor
>>>
>>>
>>> --
>>> Cor Nouws
>>> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
>>> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
>>> - volunteer http://www.libreoffice.org
>>> - The Document Foundation Membership Committee Member
>>>
>>> --
>>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
>>> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] UI fout in 5.2.0.RC3 voor Nederlandse interface?

[Stephan van den Akker]

Ik heb het net gecontroleerd in mijn nieuwe build (vanochtend laatste pull):

Versie: 5.3.0.0.alpha0+
Build ID: e5359520ddbef00c0b1930fd6c1685b2df943349
CPU Threads: 4; Versie besturingssysteem:Linux 3.12; UI Render: standaard;
Locale: en-GB (en_GB.UTF-8); Calc: group

Maar de opmaak van de eerste kolom met controls is nog steeds niet goed!

Zal ik dat in de bugreport melden?

Groeten,

Stephan

Op 3 augustus 2016 11:11 schreef Stephan van den Akker <stephanv...@gmail.com>:
> Ik ben net een nieuwe build gestart om te testen of het nu inderdaad gefixt 
> is.
>
> Op 3 augustus 2016 11:08 schreef Cor Nouws <oo...@nouenoff.nl>:
>> Stephan van den Akker wrote on 31-07-16 12:29:
>>> Ik heb je bug zojuist op NEW gezet omdat ik het in allebei de versies
>>> van LO op mijn PC zie. De kolom met de controls en de teksten lijkt
>>> niet goed te worden berekend, en is dan te smal voor de inhoud.
>>
>> Dank je voor de bevestiging, Stephan.
>> Gisteravond is de bug gefixt. Hulde Caolán :) Zal in de 5.2.1 komen.
>>
>> De 5.2 komt volgens mij vandaag uit - maar ik loop een beetje achter ..
>>
>> groetjes,
>> Cor
>>
>>
>> --
>> Cor Nouws
>> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
>> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
>> - volunteer http://www.libreoffice.org
>> - The Document Foundation Membership Committee Member
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
>> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] UI fout in 5.2.0.RC3 voor Nederlandse interface?

[Stephan van den Akker]

Ik ben net een nieuwe build gestart om te testen of het nu inderdaad gefixt is.

Op 3 augustus 2016 11:08 schreef Cor Nouws <oo...@nouenoff.nl>:
> Stephan van den Akker wrote on 31-07-16 12:29:
>> Ik heb je bug zojuist op NEW gezet omdat ik het in allebei de versies
>> van LO op mijn PC zie. De kolom met de controls en de teksten lijkt
>> niet goed te worden berekend, en is dan te smal voor de inhoud.
>
> Dank je voor de bevestiging, Stephan.
> Gisteravond is de bug gefixt. Hulde Caolán :) Zal in de 5.2.1 komen.
>
> De 5.2 komt volgens mij vandaag uit - maar ik loop een beetje achter ..
>
> groetjes,
> Cor
>
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - volunteer http://www.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] UI fout in 5.2.0.RC3 voor Nederlandse interface?

[Stephan van den Akker]

Ik heb je bug zojuist op NEW gezet omdat ik het in allebei de versies
van LO op mijn PC zie. De kolom met de controls en de teksten lijkt
niet goed te worden berekend, en is dan te smal voor de inhoud.

Op 30 juli 2016 11:40 schreef Luc Castermans :
> Ziet er goed uit, Pieter.
>
> Op 30 jul. 2016 08:41 schreef "pieter kristensen" <
> pieterkristen...@gmail.com>:
>
>> Ik heb 5.2.0.3. net gedownload en geinstalleerd op mijn plasma 5 (kde) 64
>> bit rammelbak. Zie het resultaat: https://db.tt/wTv1oYkZ
>>  Ziet er n.m.m. erg goed uit.
>>
>> Op 30-07-16 om 08:03 schreef Kees Kriek:
>>
>>> Ik bedoelde 5.2.0.3
>>>
>>> Op 30 juli 2016 07:44 schreef pieter kristensen <
>>> pieterkristen...@gmail.com>
>>> :
>>>
>>> Ik heb het ook gezien. Ik kan het zeker bevestigen.

 Op 30-07-16 om 07:35 schreef Kees Kriek:

 Ik heb 5.1.0.3 geïnstalleerd en bij Extra > Opties > LibreOffice >
 Weergave

> gekeken.
> In Windows 10 ziet het in ieder geval goed en volledig uit.
>
> Groeten, Kees
>
> Op 29 juli 2016 21:21 schreef hdv@gmail :
>
> On 2016-07-29 16:31, Cor Nouws wrote:
>
>> Beste mensen,
>>>
>>> Ik kom deze fout tegen
>>> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101196
>>>
>>> Iemand die dat kan bevestigen?
>>>
>>> Hai Cor,
>>
>> Ik heb net een poging gewaagd, maar heb de fout niet kunnen
>> reproduceren.
>>
>> Moet wel toegeven dat dat niet met de allerlaatste build was.
>>
>> Grx HdV
>>
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to
>> discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more:
>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>>
>> --
 Unsubscribe instructions: E-mail to
 discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] verschil Calc en Excel

[Stephan van den Akker]

Dag Ad,

Heb je al naar de functie =TEXT() gekeken? Het "format" kan je
waarschijnlijk afkijken van de nummerformaat codes in de celopmaak.


Op 13 juni 2016 11:30 schreef Ad Rienks :
> Hallo,
>
> De functie WEEKDAG() in Excel geeft tekst, in Calc een dagnummer.
> Is er een functie in Calc, die hetzelfde geeft als de Excel functie? Of een
> 'workaround'? Je kunt natuurlijk een 'zoeklijst' gebruiken, om het nummer
> in tekst om te zetten, maar kan het minder gecompliceerd?
>
> Bedankt,
> Ad
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Testen van windows builds is nu mogelijk op Linux met PlayOnLinux

[Stephan van den Akker]

Ik heb net LibreOffice_5.1.0.3_Win_x64.msi geïnstalleerd onder onder
wine (stand Windows 7), maar krijg bij het opstarten de foutmelding:

err:module:import_dll Library MSVCR120.dll (which is needed by
L"C:\\Program Files (x86)\\LibreOffice 5\\program\\soffice.exe") not
found

Wordt die niet meegeleverd met LO?

Op 4 februari 2016 09:51 schreef Stephan van den Akker <stephanv...@gmail.com>:
> Ik heb wisselende ervaringen met Libreoffice en openoffice onder wine.
> Veel problemen zijn te voorkomen door in de Wine setup onder de tab
> "Graphics" te kiezen voor "Emulate a virtual desktop". Windows
> programma's zijn nu eenmaal niet gemaakt voor de fancy mogelijkheden
> van Linux desktops.
>
> Op 4 februari 2016 09:10 schreef  <pieterkristen...@gmail.com>:
>> Ik geloof dat ik ooit gelezen heb dat je dat ook kunt instellen. En dat ik 
>> daar toen ook mee heb gespeeld. Maar ik kwam er niet ver mee.
>> Het is dan inderdaad het makkelijkst om de 32 bit versie te pakken.
>>
>>
>> Op donderdag 4 februari 2016 09:03:38 schreef u:
>>> Hoi,
>>>
>>> Kan het zijn dat WIne zelf voor 32-bit ingericht is?  Als dat ding een
>>> 32-bit windows
>>> emuleert, lijkt het me normaal dat je dan geen 64-bit LibreOffice, en geen
>>> enkele andere 64-bit applicatie kunt draaien.
>>>
>>> groeten
>>>
>>> Luc
>>>
>>> Op 4 februari 2016 08:07 schreef Cor Nouws <oo...@nouenoff.nl>:
>>>
>>> > Hoi Pieter,
>>> >
>>> > Leuk dat je er al mee aan de slag bent!
>>> >
>>> > pieterkristen...@gmail.com wrote on 04-02-16 07:54:
>>> > > Ik ben aan het kijken even en ik zie dat ik op mijn 64 bit linux
>>> > > systeem NIET een 64 bit Windows LibreOffice kan installeren onder
>>> > > Wine. Maar de 32 bit Windows-versie wel. Die loopt op het eerste
>>> > > gezicht ook goed. Maar ik kan er dan weer geen bestand mee openen.
>>> >
>>> > Dat zou ik zeker melden bij het artikel..
>>> > Het is niet uit, dus zal nog niet perfect zijn?!
>>> >
>>> > vr. groet,
>>> > Cor
>>> >
>>> > --
>>> > Cor Nouws
>>> > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 
>>> > 80A6
>>> > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
>>> > - volunteer http://www.libreoffice.org
>>> > - The Document Foundation Membership Committee Member
>>> >
>>> > --
>>> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>>> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>>> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>> > deleted
>>> >
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
>> deleted
>>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Testen van windows builds is nu mogelijk op Linux met PlayOnLinux

[Stephan van den Akker]

Ik heb wisselende ervaringen met Libreoffice en openoffice onder wine.
Veel problemen zijn te voorkomen door in de Wine setup onder de tab
"Graphics" te kiezen voor "Emulate a virtual desktop". Windows
programma's zijn nu eenmaal niet gemaakt voor de fancy mogelijkheden
van Linux desktops.

Op 4 februari 2016 09:10 schreef  :
> Ik geloof dat ik ooit gelezen heb dat je dat ook kunt instellen. En dat ik 
> daar toen ook mee heb gespeeld. Maar ik kwam er niet ver mee.
> Het is dan inderdaad het makkelijkst om de 32 bit versie te pakken.
>
>
> Op donderdag 4 februari 2016 09:03:38 schreef u:
>> Hoi,
>>
>> Kan het zijn dat WIne zelf voor 32-bit ingericht is?  Als dat ding een
>> 32-bit windows
>> emuleert, lijkt het me normaal dat je dan geen 64-bit LibreOffice, en geen
>> enkele andere 64-bit applicatie kunt draaien.
>>
>> groeten
>>
>> Luc
>>
>> Op 4 februari 2016 08:07 schreef Cor Nouws :
>>
>> > Hoi Pieter,
>> >
>> > Leuk dat je er al mee aan de slag bent!
>> >
>> > pieterkristen...@gmail.com wrote on 04-02-16 07:54:
>> > > Ik ben aan het kijken even en ik zie dat ik op mijn 64 bit linux
>> > > systeem NIET een 64 bit Windows LibreOffice kan installeren onder
>> > > Wine. Maar de 32 bit Windows-versie wel. Die loopt op het eerste
>> > > gezicht ook goed. Maar ik kan er dan weer geen bestand mee openen.
>> >
>> > Dat zou ik zeker melden bij het artikel..
>> > Het is niet uit, dus zal nog niet perfect zijn?!
>> >
>> > vr. groet,
>> > Cor
>> >
>> > --
>> > Cor Nouws
>> > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
>> > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
>> > - volunteer http://www.libreoffice.org
>> > - The Document Foundation Membership Committee Member
>> >
>> > --
>> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> > deleted
>> >
>>
>>
>>
>>
>
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] tabpagina of tabblad

[Stephan van den Akker]

Tabblad is wat ik ook gebruik, eigenlijk nooit tabpagina.

Op 26 september 2015 16:48 schreef Luc Castermans :
> Tabblad klinkt inderdaad beter.
> Mogelijk kan dit via een zoek-en-vervang in alle handleidingen aangepast
> worden.
>
> Groeten,
> Luc
>
> Op za 26 sep. 2015 16:31 schreef Kees Kriek :
>
>> Allen
>>
>> Tot nu toe werden in de vertaalde handleidingen de verschillende bladen van
>> een dialoogvenster tabpagina's genoemd.
>> Nu krijg ik de opmerking dat tabpagina een beetje vreemde aanduiding is en
>> dat bijvoorbeeld tabblad duidelijker is of soepeler leest.
>> Graag wil ik weten wat de algemene mening hierover is en of er misschien
>> nog andere voorstellen zijn.
>>
>> Ook wil ik graag weten, als we er een ander woord voor kiezen, of we de
>> reeds gepubliceerde handleidingen hierop gaan aanpassen of dat we wachten
>> op de update naar 5.0.
>>
>> Met vriendelijke groet,
>> Kees
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] foutje in 4.3 dialoogvenster macr

[Stephan van den Akker]

Dag Kees,

Zojuist uitgeprobeerd in:
OpenSuSE 13.1 (32-bit)
Versie: 4.3.0.2, Build ID: 430m0(Build:2)
Aanmaakdatum rpm's: vrijdag 4 juli 2014, 18:57:56 CEST (vrijwel zeker
de RC2 broncode)
UI-taal NL.
Java-versie: Oracle 1.7.0_51 (openJDK)

Het tabblad opent bij mij normaal.

Dit scherm werkt vaak niet goed / niet als geen java is geïnstalleerd.
Te controleren via

Extra - Opties - LibreOffice - Geavanceerd.

Groeten,

Stephan van den Akker

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Calc grote dataset

[Stephan van den Akker]

Dag Luc,

Het probleem met de snelheid van grafieken is bekend. Er is in versie
4.2 veel gedaan om de spreadsheets zelf sneller te laten rekenen en
sneller in te lezen, maar de chart2 module is nog niet aan de beurt
geweest. Ontwikkelaar moggi (Markus Morhard) houdt zich met deze
module bezig.

Op 16 mei 2014 22:01 schreef Dick Stomp dick.st...@gmail.com:
 Ik heb nog nooit met draaitabellen gewerkt... Het zal wel door MicroSof
 bedacht zijn...
 Ik hang een spreadsheet aan Base en vertel daar wat ik weten wil.



 Op 16 mei 2014 21:49 schreef Luc Castermans luc.casterm...@gmail.com:

 op 16-05-14 20:44, Dick Stomp schreef:

  OK, kolom A  B, grafiek aan
 Grafiek verschuiven: systeem gaat in loop en moet ik met Monitor
 beëindigen. Bestand beschadigd en wordt door LO later hersteld.
 Wat is een pivot? Ik kan in dit verband geen draaipunt bedenken.


 Pivot (E)  == draaitabel (NL).

 in Menu:   Gegevens - Draaitabel

 Groeten


 Luc




 Op 16 mei 2014 15:14 schreef Luc Castermans luc.casterm...@gmail.com:

  Hoi,

 Ik werk op een machine met intel i5-3437u@ 1.9 - 2,4GHz met 4G geheugen.
 Bestand laadt in ca 1 sec.
 (dit is mijn werk PC, ik ga dit ook nog eens thuis op Linux machine
 testen)

 - Selecteer 2 kolommen en maak dan een XY-grafiek: nu wordt Calc
 langzaam.
 Verschuif de grafiek eens.
 - Maak een pivot en kijk wat er nog werkt
 - Kies Data-Stastiek-Beschrijvende statistiek:  kiest waar dat de
 output
 geschreven moet worden; kies een nieuwe tab
 en merk dat hier een bug zit, de link naar de originele tab wordt niet
 aangemaakt

 Overigens zijn de 3 gedachte streepjes onafhankelijk van elkaar.

 Groeten,




 Op 16 mei 2014 14:42 schreef Dick Stomp dick.st...@gmail.com:

  Dag Luc,

 Tussentijds LO 4.2.4.2 geïnstalleerd.
 Voor hetzelfde grote bestand:
 laden 40 seconden
 verwerken mutatie 1 sec
 opbergen 30 seconden
 wederom op de laptop Lenovo T43

 Met groet,
 Dick


 Op 16 mei 2014 11:13 schreef Dick Stomp dick.st...@gmail.com:

  Dag Luc,

 Bijgaand mijn test-bestand.
 Laadtijd 45 seconden, er is dan vlot mee te werken.
 Opbergtijd 15 seconden.
 Met de laptop Lenovo T43.
 Geen problemen...
 LO 3.5.7.2

 Met groet,
 Dick


 Op 16 mei 2014 10:31 schreef Luc Castermans luc.casterm...@gmail.com

 :

 Dick,

 Aantal rijen: 4030
 Aantal kolommen: 105
 De set bestaat alleen uit meetwaarden, dus geen formules. In totaal

 ca.

 400.000 waarden dus.

 PS: ook excel piept en kraakt hier en daar, daarom juist goede

 dataset.

 Luc



 Op 16 mei 2014 09:48 schreef Dick Stomp dick.st...@gmail.com:

  Dag Luc,

 Hoeveel GB is *(zeer) grote dataset*?
 Zijn er veel cellen met een *eigen formule* in plaats van een

 *verwijzing*?

 Met groet,
 Dick


 Op 16 mei 2014 09:09 schreef Luc Castermans 

 luc.casterm...@gmail.com

 :

 Hoi, volgens mij is er in onze community iemand
 die meer verstand heeft van Calc dan de anderen, incl. mezelf.

 Ik heb een (zeer) grote dataset met Calc bewerkt/ben hem aan het
 bewerken. En loop tegen beperkingen aan, o.a. met pivot, snelheid.

 Wie kan/wil helpen?

 --
 Luc Castermans
 mailto:luc.casterm...@gmail.com

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to

 discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org

 Posting guidelines + more:

 http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and

 cannot

 be

 deleted

  --
 Unsubscribe instructions: E-mail to

 discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org

 Posting guidelines + more:

 http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot

 be

 deleted



 --
 Luc Castermans
 mailto:luc.casterm...@gmail.com

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to
 discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more:

 http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


  --
 Unsubscribe instructions: E-mail to

 discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org

 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/
 Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted



 --
 Luc Castermans
 mailto:luc.casterm...@gmail.com

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.
 libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted



 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be 

Re: [nl-discuss] Promo-plaatje voor 4.2.3 ..

[Stephan van den Akker]

Heb je een link naar het plaatje?

Op 7 april 2014 08:29 schreef Cor Nouws oo...@nouenoff.nl:
 Goedemorgen,

 Eén vd actieve leden uit Brazilië heeft een leuk plaatje gemaakt om
 4.2.3 - komt deze week uit - te promoten. Naast een Portugees-Br is er
 een Engelse versie. Vindt iemand het leuk om daar een Nl-talige van te
 maken??

 groetjes,
 Cor


 --
 Cor Nouws
 GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
 - volunteer http://www.libreoffice.org
 - The Document Foundation Membership Committee Member


 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] Vertalen functies 4.2 website

[Stephan van den Akker]

Ik zal vanavond de rest van Writer vertalen.

Groeten,

Stephan van den Akker

Op 31 januari 2014 16:44 schreef  leo.mo...@telenet.be:
 Bedankt Cor,

 Had dit niet gezien, ik neem dan Impress/draw voor mijn rekening.

 Vriendelijke groeten

 Leo


 - Oorspronkelijk bericht -
 Van: Cor Nouws oo...@nouenoff.nl
 Aan: discuss@nl.libreoffice.org
 Verzonden: Vrijdag 31 januari 2014 16:03:22
 Onderwerp: Re: [nl-discuss] Vertalen functies 4.2 website

 leo.mo...@telenet.be wrote (31-01-14 15:42)

 Ik zal de Calc functies vertalen.

 Hi Leo,

 Die heb ik al terug van Kees - net als het gedeelte nieuw startscherm'.

 Dus je mag wat anders kiezen.
 (ben nog aan het hollen -zal het er vanavond in plaatsen!)


 --
 Cor Nouws
 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
 - The Document Foundation Membership Committee Member


 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-discuss] LibreOffice 4.2.0 informatie - nog wat te vertalen

[Stephan van den Akker]

Dan begin in met Installatie.

Mail ik de tekst gewoon naar deze lijst?

mvg

Stephan

Op 30 januari 2014 21:49 schreef Cor Nouws oo...@nouenoff.nl:
 Hoi Stephan,

 Stephan van den Akker wrote (30-01-14 21:41)
 Ik heb vananvond nog wel een uurtje om te vertalen. Is er nog een
 stukje waar niemand aan werkt?

 Top! Zover ik weet, is alles nog beschikbaar.
 Ik kom er vandaag sowieso niet toe, want moet FOSDEM verder voorbereiden.
 Je kunt hier melden aan welke stukjes je werkt ..?

 groetjes,
 Cor

 --
 Cor Nouws
 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
 - The Document Foundation Membership Committee Member


 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted